Your search matched 9909 sentences.
Search Terms: や*

Sentence results (showing 2511-2610 of 9909 results)

しかし
、
ちゅうごくご
中国語
や
かんこくご
韓国語
を
はな
話す
こと
が
できる
と
、
もっと
たくさん
の
ひと
人
と
かんがかた
考え方
を
きょうゆう
共有
する
こと
が
できる
んです
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people
ひとまえ
人前
で
はな
話す
こと
に
な
慣れた
ので
、
めんせつ
面接
には
やくだ
役立った
と
おも
思う
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews
ねこ
猫
は
やみ
闇
で
もの
物
が
み
見える
A cat can see in the dark
てき
敵
の
こうげき
攻撃
は
よあ
夜明け
に
や
止んだ
The enemy's attack ceased at dawn
「
ここ
から
がっこう
学校
まで
どのくらい
かかります
か
」「
ある
歩いて
やく
約
１０
ふん
分
です
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk.
ひ
日
が
しず
沈んだ
ので
、
かれ
彼ら
は
しごと
仕事
を
やめた
The sun having set, they left off their work
かれ
彼
は
スーツ
や
ネクタイ
の
この
好み
に
うるさい
He's picky about suits and ties
いま
今や
にほん
日本
が
その
やくわり
役割
を
ひう
引き受け
なくてはならない
Japan must take over that role now
パン
は
オーブン
で
や
焼いて
つく
作られる
Bread is baked in an oven
ある
歩いて
やってきました
I walked to school
ふじさん
富士山
は
にほんいち
日本一
たか
高い
やま
山
です
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan
わたし
私の
し
知っている
こと
といえば
、
かれ
彼
が
ちゅうごく
中国
から
やってきた
と
いう
こと
だけ
です
All I know is that he came from China
かのじょ
彼女
は
なに
何か
の
りゆう
理由
で
しごと
仕事
を
やめた
She quit her job for some reason
かのじょ
彼女
が
なぜ
しごと
仕事
を
や
辞めた
の
か
、
ぼく
僕
は
し
知っています
I know the reason that she quit her job
こじき
乞食
は
みっか
三日
も
やれば
や
止められない
Once a beggar, always a beggar
はこ
箱
の
なか
中
には
しんぶん
新聞
や
ざっし
雑誌
の
きぬ
切り抜き
が
あった
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines
みずうみ
湖
や
かわ
河
の
みず
水
は
、
たいてい
たんすい
淡水
である
The water in lakes and rivers is usually fresh
すうがく
数学
は
わたし
私
には
やさしい
きょうか
教科
です
Mathematics is an easy subject for me
かれ
彼
は
そぼう
粗暴
に
み
見える
が
、
ね
根
は
たいへん
大変
やさしい
He seems rough, but at heart he is very gentle
せきゆ
石油
は
たいへん
わたしたち
の
やくた
役に立つ
Oil is of great use to us
成田
エクスプレス
は
やく
約
９０
ふん
分
で
とうきょう
東京
えき
駅
に
とうちゃく
到着
します
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes
かれ
彼ら
は
ちんぎん
賃金
の
こと
で
やとぬし
雇い主
と
こうしょう
交渉
する
They negotiate with their employer about their wages
ひとびと
人々
は
きょうかい
教会
や
がっこう
学校
を
そこ
に
せつりつ
設立
した
People established churches and schools there
じょおう
女王
の
やく
役
は
かのじょ
彼女
に
にあ
似合わない
The part of the queen does not suit her
明後日
まで
に
この
しごと
仕事
を
やって
しまわ
ねばならない
I must get this work done by the day after tomorrow
かれ
彼の
きゅうりょう
給料
が
やす
安い
ために
、
かれ
彼
は
その
いえ
家
を
か
買う
ことができない
His low salary prevents him from buying the house
てんき
天気
が
わる
悪い
とき
は
やまのぼ
山登り
は
きけん
危険
だ
It's dangerous to climb a mountain in bad weather
わたし
私
は
たんご
単語
や
く
句
を
たくさん
おぼ
覚え
なければならない
I have to learn many words and phrases by heart
わたし
私
には
その
しごと
仕事
を
やる
だけ
の
ちから
力
が
ない
I'm not equal to doing the task
今日
で
は
ほとんど
の
かてい
家庭
に
テレビ
の
いちだい
一台
や
に
二
だい
台
は
ある
Nowadays, almost every home has one or two televisions
かのじょ
彼女
は
オーブン
で
パン
と
ケーキ
を
や
焼いた
She baked bread and cakes in the oven
かのじょ
彼女
は
ガス
に
やかん
を
かけた
She put a kettle on the gas
ミーティング
や
スケジュール
など
の
しょうさい
詳細
について
は
、
ちょくせつ
直接
、
わたし
私
に
お
とあ
問い合わせ
くだ
下さい
Please feel free to contact me for details about the meeting or the schedule
おしゃべり
は
やめて
しごと
仕事
を
すませ
なさい
Stop chattering and finish your work
ＯＫ
！
やす
休み
を
と
取って
まえ
お前
に
おごる
よ
OK. I'll take a day off and treat you
わたし
私
は
ゆびさき
指先
を
火傷
した
I burned my fingertip
なぜ
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
よ
呼び
に
やる
ひつよう
必要
が
あった
の
か
Why should she have sent for him
さすが
だ
ね
。
きみ
君
なら
やって
くれる
と
おも
思っていた
よ
Excellent! It's just like you to come through like that
この
きじ
記事
には
ごい
語彙
を
ほんき
本気
で
ふ
増やし
たい
と
おも
思う
ひとびと
人々
に
やくだ
役立つ
じょうほう
情報
が
ふく
含まれています
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary
ほうりつ
法律
ぶんしょ
文書
で
は
むずか
難しい
ことば
言葉
や
ごく
語句
が
よく
しよう
使用
される
In legal documents, difficult words and phrases are often used
われわれ
我々
の
しごと
仕事の
せいこう
成功
は
てんこう
天候
に
しはい
支配
され
やすい
もの
です
The success of our business depends on the weather
こんど
今度
の
しごと
仕事
は
まえ
前
の
しごと
仕事
よりも
やる
べき
こと
が
すく
少ない
There's less to do in this job than the last one
かべ
壁
が
やね
屋根
ぜんたい
全体
の
おも
重
さ
を
ささ
支えていた
The walls supported the entire weight of the roof
やきゅう
野球
は
おもしろ
面白い
スポーツ
です
Baseball is an interesting sport
ここ
で
は
やきゅう
野球
は
でき
出来ません
We cannot play baseball here
かねも
金持ち
なら
まず
貧しい
ひと
人
を
すく
救って
やる
のだ
が
Were I rich, I would help the poor
どんな
ほうほう
方法
で
やって
も
、
けっか
結果
は
おな
同じ
だろう
However you do it, the result will be the same
わたし
私たち
の
こうこう
高校
には
やく
約
せん
千
にん
人
の
せいと
生徒
が
います
There are about 1000 students at our high school
その
えいが
映画
を
そちら
で
やっていたら
、
ぜひ
み
見た
ほう
方がいい
です
よ
If the film is on at your place, do go and see it
わたし
私
が
はな
話している
とき
時
に
はは
母
が
やってきた
As I was speaking, Mother came up
てが
手書き
だった
ので
、
その
てがみ
手紙
は
あまり
よ
読み
やすくなかった
Written by hand, the letter was not very easy to read
この
くすり
薬
を
の
飲めば
いた
痛み
が
やわ
和らぐ
でしょう
This medicine will relieve the pain
叔父
は
あたら
新しい
ぼうけん
冒険
てき
的
じぎょう
事業
を
はじ
始める
やさき
矢先
だ
、
と
い
言っている
My uncle says he's about to embark on a new business venture
この
ほん
本
と
あの
ほん
本
で
は
、
どちら
が
やさしい
ですか
Which is easier, this book or that book
かのじょ
彼女
は
あのような
じだい
時代
を
やっと
い
生きて
きた
She kept body and soul together in such days
やきゅう
野球
を
しよう
じゃないか
と
かれ
彼
は
い
言った
He proposed that we should play baseball
おく
遅れた
やつ
は
おに
鬼
に
く
食われろ
Devil take the hindmost
その
あかぼう
赤ん坊
は
ちち
乳
を
の
飲まされて
はじめて
な
泣き
や
止んだ
It was not until the baby was fed that he stopped crying
かれ
彼
は
やり
たい
こと
を
とお
通す
ひと
人
だ
He is a man who will do what he wants
かれ
彼ら
は
１７
ごう
号
せん
線
を
とお
通って
やって来た
They came by Route 17
わたし
私
は
かれ
彼
を
おど
脅して
カンニング
する
の
を
やめ
させた
I scared him out of cheating on the exam
やがて
かのじょ
彼女
は
それ
を
こうかい
後悔
する
だろう
It will not be long before she regrets it
いったん
やくそく
約束
した
の
であれば
、
まも
守ら
なければならない
Once you have made a promise, you must keep it
わたし
私
は
すく
少ない
ながら
もあ
持ち合わせていた
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
かれ
彼
に
やった
I gave him what little money I had with me
かんとく
監督
は
わたし
私
に
あくま
悪魔
の
やく
役
を
くれた
The director cast me as the devil
この
ぶん
文
を
えいご
英語
に
やく
訳し
なさい
Put this sentence into English
な
泣く
こと
は
かな
悲しみ
を
やわ
和らげる
To weep is to make less the depth of grief
こんなに
やす
安い
ねだん
値段
なら
この
ペン
は
ほんとう
本当に
お
かどく
買い得
だ
This pen is a real bargain at such a low price
あめ
雨
は
まだ
やんでいません
ね
The rain hasn't stopped yet, has it
わたし
私たち
は
おっと
夫
の
やす
安い
きゅうりょう
給料
で
どうにか
やっと
く
暮らしている
だけ
です
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary
やっと
チューリップ
が
め
芽
を
だ
出した
The tulips budded finally
わたし
私
は
やね
屋根
に
あ
当たる
あめ
雨
の
おと
音
が
す
好き
だ
I love the sound of rain on the roof
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
つうやく
通訳
として
やと
雇った
He engaged her as an interpreter
かれ
彼
には
やしな
養う
べき
かぞく
家族
が
いる
He has a family to support
すぐに
それ
を
やり
なさい
Do it at once
いちど
もう一度
それ
を
やり
なさい
Try it once again
トマト
は
くだもの
果物
ですか
、
それとも
やさい
野菜
ですか
Is a tomato a fruit or a vegetable
かれ
彼ら
は
うし
牛
や
うま
馬
を
か
飼っている
They breed cattle and horses
あめ
雨
は
すぐ
やみます
よ
The rain's letting up soon
みんしゅしゅぎ
民主主義
で
は
、
こくみん
国民
は
ちょくせつ
直接
せいふ
政府
の
やくにん
役人
を
えら
選ぶ
In a democracy, the people elect their government officials directly
わたし
私の
ゆうじん
友人
には
、
ゲーム
き
機
で
ゲーム
を
やって
あそ
遊ぶ
いがい
以外
に
なに
何も
しない
ひと
人
が
おお
多い
ような
き
気
が
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines
にんげん
人間
や
どうぶつ
動物
の
せいかつ
生活
も
、
この
たいき
大気
という
かんきょう
環境
へ
の
たいおう
対応
の
しかた
仕方
によって
さゆう
左右
される
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment
ひと
人
は
こうずい
洪水
や
かさい
火災
など
の
さいがい
災害
を
おそ
恐れる
Man fears disasters such as floods and fires
やねうら
屋根裏
には
じゅうぶん
十分
ひろ
広い
よち
余地
が
ある
There's ample room in the attic
けんたろう
は
ねむ
眠たかった
うえ
上
に
エンジン
が
あつ
熱く
なっていた
ので
うんてん
運転
を
やめた
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving
ちきゅう
地球
は
つき
月
の
やく
約
６
ばい
倍
の
おお
大き
さ
である
The earth is about six times as large as the moon
わたし
私たち
は
きょうどう
共同
で
その
かいしゃ
会社
を
やっていた
We were associated in the enterprise
かれ
彼
は
かぞく
家族
を
やしな
養う
だけ
の
しゅうにゅう
収入
が
ある
He has a sufficient income to support his family
これ
は
やくた
役に立つ
ほん
本
で
、
おまけに
たか
高くない
This is a useful book and, what is more, it is not expensive
はる
春
に
きぎ
木々
は
あたら
新しい
は
葉
や
め
芽
を
だ
出す
Trees put forth new leaves and buds in spring
こんな
ふう
風に
おやり
なさい
Do it this way
ディビッド
は
いま
今まで
あんてい
安定
した
くらし
は
なかった
。
かれ
彼
は
いつも
やりくり
さんだん
算段
の
せいかつ
生活
を
して
きた
David has never had a steady job. He has always lived by his wits
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
こつこつ
やった
He stuck to his job
やく
約
いちじかん
１時間
ある
歩く
と
わたし
私たち
は
みずうみ
湖
の
ところ
所
に
来た
About an hour's walk brought us to the lake
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
は
果たす
He always fulfills his promises
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
は
果たさなかった
He didn't carry out his promise
かれ
彼
は
いなか
の
やしき
屋敷
に
す
住んでいる
He lives on his country estate
じこ
事故
の
あと
後
かのじょ
彼女
は
ひとまえ
人前
に
で
出る
の
を
や
止めた
She stopped appearing in public after her accident
それ
が
ほんとう
本当
なら
くび
首
を
やる
I'll be hanged if that's true
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
と
いっしょ
に
やって来た
She came in company with her mother
Show more sentence results