Your search matched 9909 sentences.
Search Terms: や*

Sentence results (showing 1711-1810 of 9909 results)

かのじょ
彼女
は
すいえい
水泳
や
テニス
の
じゅぎょう
授業
は
いうまでもなく
うた
歌
や
ダンス
の
じゅぎょう
授業
も
うけている
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
か
買って
やら
ねばならない
He must buy a new bicycle for his son
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
か
買って
やら
なくてはならない
He must buy a new bicycle for his son
コヨミ
ちゃん
は
ゆみ
弓
と
や
矢
を
か
買った
Koyomi bought a bow and arrows
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
やり
お
終える
のに
はや
速い
ほうほう
方法
を
かんがだ
考えだした
He has worked out a quicker way to get the job finished
わたし
私たち
は
、
きょねん
去年
の
なつ
夏
その
やま
山
に
のぼ
登った
I climbed the mountain last summer
やま
山
は
ゆき
雪
で
おおわれていた
The mountain was covered with snow
あなた
は
やくそく
約束
を
した
You have made a promise
やっと
ほしい
ほん
本
を
てい
手に入れた
I finally got hold of that book I wanted
そうですね
、
パン
を
や
焼いたり
します
Well, I bake bread
かのじょ
彼女
は
がっこう
学校
を
やめた
She dropped out of school
かのじょ
彼女
は
とても
や
痩せ
たがっている
She wants to become thin very much
かれ
彼
は
また
どうぶつ
動物
たち
に
やさ
優しかった
He was also kind to animals
あめ
雨
が
やんで
、
やっと
テニス
の
しあい
試合
を
お
終わらせる
ことができた
It left off raining and we managed to finish our game of tennis
かれ
彼らの
と
泊まっていた
やどや
宿屋
で
かじ
火事
が
お
起こった
A fire broke out at the inn where they were staying
われわれ
我々
は
その
やま
山
に
のぼ
登った
が
、
たいへん
大変な
くろう
苦労
だった
We climbed up the mountain, but with difficulty
われわれ
の
ぜんしん
前進
を
さまた
妨げる
しょうがい
障害
が
やっと
とのぞ
取り除かれた
The obstacles to our progress have been removed at last
かのじょ
彼女
は
はなし
話
を
やめた
She stopped talking
かのじょ
彼女
は
やね
屋根
から
お
下りた
She climbed down from the roof
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
あたら
新しい
ドレス
を
か
買って
やる
よゆう
余裕
が
ない
I can't afford to buy her a new dress
きみ
君の
やる
こと
には
はんだん
判断
に
くる
苦しむ
よ
I don't know what to make of your actions
テレビ
を
み
見る
の
やめましょう
Let's not watch TV
これ
は
あなた
の
やくた
役に立つ
かもしれない
This may be of use to you
かれ
彼
は
つか
疲れた
てあし
手足
を
やす
休ませた
He rested his tired limbs
うま
馬
は
やくた
役に立つ
どうぶつ
動物
です
Horses are useful animals
かれ
彼
は
やがて
こうかい
後悔
する
ようになった
He came to repent before long
わたし
私たち
が
かせい
火星
に
りょこう
旅行
する
ひ
日
が
やがて
くる
だろう
The day will soon come when we can take a trip to Mars
おうこく
王国
や
ちい
小さな
くに
国
が
あらわ
現れた
Kingdoms and small countries then developed
その
しごと
仕事
を
いっき
一気に
やって
しまい
なさい
Please finish the work at once
ジョージ
は
ちちおや
父親
と
おな
同じ
かた
やり方
で
しごと
仕事
した
George did business in the same manner as his father did
わたし
私
は
やま
山
へ
い
行こう
か
と
おも
思っています
I am thinking of going to the mountains
わたし
私の
た
立てた
こうほ
候補
が
せんきょ
選挙
に
やぶ
破れれば
、
わたし
私
は
くび
首
を
やる
I'll eat my hat if my candidate does not win the election
わたし
私
は
かれ
彼
と
ゆうしょく
夕食
の
やくそく
約束
が
ある
I have an appointment to dine with him
きみ
君の
シャツ
は
やぶ
破れている
。
べつ
別の
シャツ
を
き
着た
ほう
方がいい
Your shirt is torn. You better put on another shirt
テレビ
で
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見る
こと
ほど
す
好きな
もの
は
ない
I like nothing so much as to watch baseball games on television
かれ
彼
は
いちにち
一日
やす
休み
たい
という
かのじょ
彼女の
ようせい
要請
を
きょひ
拒否
した
He turned down her request for a day off
せいと
生徒
たち
は
せんせい
先生
と
いっしょ
に
やきゅう
野球
の
しあい
試合
に
い
行った
The students went to the baseball game along with their teacher
どんなに
つか
疲れていて
も
、
それ
を
やらなければならない
However tired you may be, you must do it
その
やくにん
役人
は
、
じぶんじしん
自分自身
で
その
くじょう
苦情
しょり
処理
が
でき
出来なかった
The official could not deal with the complaint himself
くうふく
空腹
で
くる
苦しむ
ちいき
地域
が
ある
と
いう
のに
、
にほん
日本
こくない
国内
で
は
おお
多く
の
レストラン
や
かてい
家庭
でも
たりょう
多量
の
たもの
食べ物
が
す
捨てられている
と
いう
の
は
、
はずかしい
じじつ
事実
です
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away
かれ
彼
は
わたし
私
が
いま
今まで
やと
雇った
なか
中
で
もっとも
ちから
力
が
ない
ひと
人
だ
He is the least capable man I have ever employed
いちど
もう一度
それ
を
や
遣って
み
たかった
が
でき
出来なかった
We tried it again, but couldn't do it
その
かわ
川
は
テムズ
かわ
川
の
やく
約
１
ばい
倍
はん
半
の
なが
長
さ
である
The river is about half as long again as the Thames
さかな
魚
や
にく
肉
を
う
売っている
They sell fish and meat
かんとく
監督
と
なかよ
仲良く
やれなかった
ので
かれ
彼
は
チーム
を
やめた
He left his team as he could not get along with the manager
かれ
彼
は
ほうりつ
法律
を
やめて
びじゅつ
美術
を
やる
ことにしました
He decided to abandon law for art
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
に
やさしい
She's good to me you know
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
きつえん
喫煙
と
いんしゅ
飲酒
を
やめる
よう
い
言った
The doctor told him to give up smoking and drinking
ぎんこう
銀行
は
にちよう
日曜
には
やってません
The bank isn't open on Sundays
なした
やくそく
約束
は
はら
払ってない
か
借り
である
A promise made is a debt unpaid
その
き
木
は
やね
屋根
と
おな
同じ
ぐらい
の
たか
高さ
だ
The tree is about as high as the roof
かれ
彼の
かた
やり方
は
とても
きら
嫌われていた
His way of doing things was much disliked
いちど
もう一度
やった
が
むだ
無駄
だった
I tried again for no reason
いた
痛み
は
やがて
おさ
治まって
くる
でしょう
The pain will go away by and by
りょうしん
両親
は
かれ
彼
を
だいがく
大学
に
やろう
と
ひっし
必死に
がんばった
His parents battled to send him to college
なぜ
かれ
彼
が
それ
を
やった
か
が
わからない
Why he did it is beyond my comprehension
たとえ
その
こうぎょう
興行
が
うまくいく
としても
、
その
けいかく
計画
を
やめる
こと
を
しゅちょう
主張
します
Even if the performance is good, I still say we drop the project
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
むずか
難しい
しごと
仕事
を
やって
もらい
たい
I want her to do the difficult work
やがて
キャンパス
の
さくら
桜
の
はな
花
が
さ
咲く
でしょう
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out
こちら
で
ちょくせつ
直接
やった
ほうがいい
We should take matters into our own hands
ちち
父
は
まだ
やす
休んでいる
Father is still in bed
かのじょ
彼女
が
とうわく
当惑
した
こと
に
あかぼう
赤ん坊
は
とうとう
な
泣き
やまなかった
To her embarrassment, her baby never stopped crying
かれ
彼
は
ペット
に
やさ
優しい
He's gentle with our pets
せんせい
先生
が
へや
部屋
に
はい
入って
きた
とたん
、
わたし
私達
は
おしゃべり
を
やめた
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting
この
ほん
本
の
ほう
方
が
あの
ほん
本
より
ずっと
やくだ
役立つ
This book is much more useful than that one
かれ
彼
は
ペット
には
やさ
優しい
He's gentle with our pets
わたし
私
は
トム
の
しごと
仕事
を
する
ひと
人
を
だれ
誰か
やと
雇わ
なければならない
I will have to take on someone to do Tom's work
かれ
彼
は
やきゅう
野球
に
ねっちゅう
熱中
している
He is crazy about baseball
かれ
彼
は
はなし
話
を
やめた
He stopped talking
わたし
私の
やった
こと
で
、
あなた
の
いえ
家
を
み
見つける
ことができた
I found your house with difficulty
いま
今まで
だれも
その
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
に
とうたつ
到達
できていない
No one has been able to reach the top of the mountain
なつ
夏
は
にく
肉
が
わる
悪く
なり
やすい
から
れいぞうこ
冷蔵庫
に
いれて
お
起き
なさい
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator
かれ
彼
は
あなた
が
かんが
考えている
ような
いや
嫌な
やつ
ではない
He is not such a nasty fellow as you think
かれ
彼
が
やす
休んだ
りゆう
理由
は
ひどい
ずつう
頭痛
が
した
から
だった
The reason he was absent was that he had a severe headache
かじ
家事
を
ぜんぶ
全部
やらなければなりませんでした
が
、
えいが
映画
か
かもの
買い物
に
いっていれば
なあ
、
と
おも
思います
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping
あめ
雨
が
やんだ
ので
、
かれ
彼ら
は
また
しあい
試合
を
つづ
続けた
It stopped raining, so they went on with the game
その
やね
屋根
の
むこう
に
み
見える
たてもの
建物
は
わたし
たち
の
きょうかい
教会
です
The building whose roof you can see over there is our church
かいしゃ
会社
の
かえ
帰り
に
、
ちょっと
いっぱい
一杯
やって
か
ない
か
Want to grab a drink on the way home
たいよう
太陽
は
ちきゅう
地球の
やく
約
ひゃくまん
百万
ばい
倍
の
おお
大き
さ
が
ある
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth
やさ
易しく
か
書かれている
ので
、
その
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
む
向き
だ
Written as it is in easy style, the book is for beginners
たまご
卵
の
から
殻
は
こわ
壊れ
やすい
The shell of an egg is easily broken
この
じしょ
辞書
は
みだご
見出し語
が
やく
約
４
まん
万
はいっている
This dictionary contains about 40,000 headwords
かれ
彼
は
わたし
私
を
えいが
映画
に
つい
連れて行く
と
やくそく
約束
した
He made a promise to take me to the movies
やら
なくてはいけない
しごと
仕事
が
たくさん
あります
から
I have a lot of work to do
われわれ
我々
がくせい
学生
は
みな
やきゅう
野球
が
す
好き
だ
We students all like baseball
その
えいぎょう
営業
いん
員
は
やくそく
約束
の
じかん
時間
を
しっかりと
まも
守る
ようになった
The salesman learned to be punctual for appointments
あした
明日
は
お
やす
休み
です
It is a holiday tomorrow
ずらりと
なら
並んだ
アルミ
の
ポット
や
なべ
A battery of aluminum pots and pans
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
を
ひとり
一人で
やった
She did the work alone
あたた
暖かい
にんげんかんけい
人間関係
が
やしな
養われた
Warm human relations were fostered
この
ほん
本
は
きみ
君の
べんきょう
勉強
に
やくだ
役立つ
だろう
This book will be helpful to your study
ときどき
時々
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
あ
会い
に
やってくる
She comes to see me from time to time
えいご
英語
を
はな
話す
の
は
やさしい
と
わかった
I found it easy to speak English
今日
は
ふたり
二人
の
おとこ
男
せいと
生徒
が
がっこう
学校
を
やす
休んでいる
Two boys are absent from school today
かれ
彼
は
とっても
やさしい
よ
He is fine and gentle
ちゅうい
注意
する
と
やくそく
約束
すれば
ひとり
１人で
い
行って
も
よい
、
と
わたし
私
は
きょか
許可
された
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful
がい
概して
、トム
は
やる
こと
ほとんど
すべ
全て
において
のんびり
した
にんげん
人間
だ
By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does
やちん
家賃
は
つき
ひと月
いくら
ですか
How much is the monthly rate
「
やせい
野生の
どうぶつ
動物
は
ロボット
ではありません
」
と
かのじょ
彼女
は
い
言う
"Animals in the wild are not robots," she says
こんな
つまらない
こと
を
やめ
に
したい
と
かれ
彼
は
い
言った
He said he wanted to put an end to such a trifle
Show more sentence results