Your search matched 9909 sentences.
Search Terms: や*

Sentence results (showing 1211-1310 of 9909 results)

その
やま
山
は
しんわ
神話
や
でんせつ
伝説
で
よく
し
知られている
The mountain is famous in myth and legend
きょうだい
兄弟
とも
「
つま
妻
と
ひこうき
飛行機
の
りょうほう
両方
は
やしな
養えない
」
と
の
りゆう
理由
で
、
しょうがい
生涯
どくしん
独身
を
とお
通した
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors
かれ
彼
は
ばかな
こと
を
やっている
He is being foolish
かれ
彼
は
その
やま
山
を
のぼ
登る
のに
ひつよう
必要な
もの
を
ぜんぶ
全部
み
身につけた
He equipped himself with everything needed to climb the mountain
わたし
私
は
かれ
彼
が
やす
休んだ
りゆう
理由
を
し
知らない
I don't know the reason why he was absent
その
ボード
に
か
書かれていた
ひょうじ
表示
を
み
見て
、
ぼく
僕
は
やらなければならない
こと
を
おもだ
思い出した
The sign on the board put me in mind of something I had to do
しょうじょ
少女
は
とり
鳥
を
に
逃がして
やった
The girl let the bird loose
わたし
私
は
つか
疲れている
。
だから
すこ
少し
やす
休んだ
ほうがよい
だろう
I'm tired, so I should get some rest
かれ
彼
は
昨日
びょうき
病気
で
がっこう
学校
を
やす
休んだ
He was absent from school yesterday because he was ill
かれ
彼
は
５
じ
時
に
ここ
に
く
来る
と
やくそく
約束
した
He gave me a promise to come here at five
かれ
彼
は
６
じ
時
に
ここ
は
く
来る
と
やくそく
約束
した
He arranged to be here at 6
やっかいな
こと
は
いえ
家
まで
はや
早く
あんぜん
安全に
うんてん
運転
して
いく
こと
だった
The problem was how to drive quickly and safely to the house
かれ
彼の
しょき
初期の
し
詩
は
しょうねん
少年
じだい
時代
の
たいけん
体験
や
きおく
記憶
を
おびただしく
りよう
利用
している
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood
にんげん
人間
は
じぶん
自分
の
ふる
古い
しゅうかん
習慣
を
やめる
の
を
こんなん
困難
と
おも
思う
らしい
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits
ふゆ
冬
には
そんな
たか
高い
やま
山
に
のぼ
登らない
ほうがよい
You had better not climb such high mountains in winter
エベレスト
やま
山
は
せかい
世界
の
ほかの
どの
やま
山
よりも
たか
高い
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world
はは
母
は
わたし
私
に
もっと
やさい
野菜
を
た
食べろ
と
い
言う
Mother insists that I should eat more vegetables
わたし
私
は
しょうらい
将来
、
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
を
やり
たい
I would like to engage in foreign trade in the future
かれ
彼の
しゅうにゅう
収入
は
すく
少な
すぎて
かぞく
家族
を
やしな
養う
ことはできない
His income is too small to support his family
いちがつ
１月
３０
にち
日
、３１
にち
日
は
そうしき
葬式
の
ため
やす
休みます
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31
あの
みせ
店
で
は
くだもの
果物
と
やさい
野菜
を
はんばい
販売
している
They deal in fruit and vegetables at that store
かれ
彼ら
は
やがて
そのうち
けっこん
結婚する
だろう
They will get married in due course
かれ
彼
は
やっと
た
食べられる
だけ
の
もの
しか
も
持っていなかった
He had barely enough to eat
ジョン
は
しごと
仕事
を
やめた
こと
を
つま
妻
に
どう
せつめい
説明
したら
いい
の
か
わからなかった
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job
かのじょ
彼女
は
さけ
酒
を
やめる
と
ちか
誓った
She gave her oath that she would not drink
おひる
ころ
頃
やっと
たいよう
太陽
が
かおだ
顔を出した
The sun at last broke through about noon
かのじょ
彼女
は
おお
大きな
やしき
屋敷
を
も
持っている
She has a large mansion
かれ
彼の
おんがく
音楽
は
やかまし
すぎる
よ
His music is too noisy
くるま
車
や
ひこうき
飛行機
で
は
いつも
あんぜん
安全
ベルト
を
し
締める
こと
が
ほうりつ
法律
で
き
決められています
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes
さあ
、
まえ
この前
やめた
ところ
所
から
よ
読み
はじめ
なさい
Now, resume reading where you left off
かのじょ
彼女
は
いもうと
妹
に
じしょ
辞書
を
か
買って
やった
She bought a dictionary for her sister
せんしゅう
先週
あなた
に
した
やくそく
約束
は
まだ
ゆうこう
有効
です
The promise I made to you last week still holds true
わたし
私
は
いもうと
妹
に
コンピューター
を
つか
使わせて
やった
I let my sister use my new computer
この
えいご
英語
の
しょうせつ
小説
は
、
きみ
君
が
いっしゅうかん
一週間
で
よ
読める
ほど
やさしくない
This English novel is not easy enough for you to read in a week
かれ
彼
は
むすめ
娘
に
くだもの
果物
と
やさい
野菜
を
おく
送った
He sent fruit and vegetables to his daughter
かれ
彼
に
チャンス
を
あた
与えて
やれ
Give him a break
ついに
かれ
彼ら
は
しごと
仕事
を
や
辞めた
At last, they ceased working
きゅうりょう
給料
が
やす
安い
ため
、
かれ
彼
は
その
いえ
家
を
か
買う
ことでき
ことが出来ない
His low salary prevents him from buying the house
かれ
彼ら
は
１０
マイル
ある
歩いて
１０
ふんかん
分間
やす
休み
、
また
ふたた
再び
ある
歩いた
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
その
むずかしい
しごと
仕事
を
やって
もらい
たい
I want her to do the difficult work
かのじょ
彼女
は
すぐに
せじ
お世辞
に
の
乗り
やすい
She is readily accessible to flattery
それ
は
ひんしつ
品質
が
よく
、
しかも
やす
安い
It is both good and cheap
かれ
彼
は
ひどい
やけど
を
した
He burned himself badly
これ
は
かれ
彼
には
あまり
やさし
すぎる
This is too easy for him
かれ
彼
は
きゅうりょう
給料
が
やす
安
すぎて
かぞく
家族
を
やしな
養っていけない
His salary is too low to support his family
かれ
彼
は
だれ
誰にも
い
言わない
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
He promised me that he won't tell anybody
アイロン
で
て
手
を
やけど
しました
I burned my hand with an iron
かのじょ
彼女
を
よろこ
喜ばす
ため
なら
なん
何でも
やります
I will do anything to please her
わたし
私
が
この
ほん
本
を
よ
読み
お
終える
のに
やく
約
いちじかん
１時間
かかった
It took me about an hour to read this book through
えいご
英語
の
ふくし
副詞
の
なか
中
には
けいようし
形容詞
の
やくめ
役目
を
する
もの
が
ある
Some English adverbs function as adjectives
かれ
彼
が
どうして
とつぜん
突然
つと
勤め
を
や
辞めて
しまった
の
か
さっぱり
わ
分からない
I have no idea why he quit his job suddenly
こども
子供
が
おや
親
から
とお
遠く
はな
離れていたら
、
かれ
彼らの
あんぜん
安全
や
こうふく
幸福
かん
に関して
おや
親
が
して
やれる
こと
は
ない
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare
やま
山
の
くうき
空気
の
ほう
が
へいや
平野
の
くうき
空気
より
すず
涼しい
The air of hills is cooler than that of plains
やくた
役に立つ
めんかい
面会
の
もっと
最も
たいせつ
大切な
じょうけん
条件
は
、
いし
医師
と
おや
親
が
くつろいで
、
たにん
他人
に
じゃま
邪魔
されず
に
とうじしゃ
当事者
だけ
で
すわ
座る
こと
の
できる
しず
静かな
へや
部屋
だ
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted
たにん
他人
には
わたし
私の
やっている
しごと
仕事
は
できない
だろう
No other man could do my work
わか
若い
ころ
頃
よく
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
に
いった
もの
でした
When I was young, I would often go to watch baseball games
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
にんぎょう
人形
を
つく
作って
やった
I made her a doll
あいか
相変わらず
やってる
ね
You are at it again
その
ふね
船
には
せきたん
石炭
や
ざいもく
材木
など
が
つ
積まれていた
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on
あの
とき
わたし
私
が
した
やくそく
約束
は
ゆうこう
有効
だ
The promise I made then still holds
かのじょ
彼女
は
その
ねこ
猫
に
ぎゅうにゅう
牛乳
を
やった
She gave milk to the cat
むすこ
息子
に
キャンデー
を
１
はこ
箱
やったら
、
よろこ
喜んで
はこ
箱
を
あ
開けた
I gave my son a box of candy, which he opened happily
あめ
雨
が
ふ
降ろう
が
やり
槍
が
ふ
降ろう
が
、
かなら
必ず
い
行きます
よ
I'll be there rain or shine
この
ぎゅうにく
牛肉
は
とても
やわ
柔らかくて
おいしい
です
ね
This beef is very nice and tender
はは
母
は
、
かのじょ
彼女
に
うつく
美しい
にんぎょう
人形
を
か
買って
やった
Mother bought a beautiful doll for her
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
を
かれ
彼
と
けっこん
結婚
させて
やった
They let her marry him
じんるい
人類
が
かせい
火星
に
い
行ける
ひ
日
が
やがて
く
来る
だろう
The day will soon come when man can travel to Mars
げんしりょく
原子力
は
、
にんげん
人間
の
あらゆる
ゆめ
夢
の
たっせい
達成
が
かのう
可能な
こと
を
やくそく
約束
する
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain
かれ
彼の
ちちおや
父親
は
かれ
彼
に
ことり
小鳥
の
うた
歌
の
レコード
を
か
買って
やった
His father got records of bird songs for him
わたし
私
は
えんぴつ
鉛筆
を
かれ
彼
に
かして
やった
I lent my pencil to him
今日
は
たすう
多数の
せいと
生徒
が
やす
休んでいる
A number of students are absent today
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ふく
服
を
みんな
ひと
人
に
やって
しまった
She gave away all her dresses
その
しま
島
には
とても
ちか
近づき
に
やすい
The island is very easy to reach
やきゅう
野球
と
い
言う
こと
になると
あまり
し
知らない
のです
When it comes to baseball, I don't know much
かのじょ
彼女
が
ピアノ
を
ひ
弾いている
とき
時
、
きゃく
客
が
やってきた
She was playing the piano when the guests arrived
かのじょ
彼女
は
こども
子供
に
おもちゃ
を
か
買って
やりました
She bought a toy for her child
ゆき
雪
に
おお
覆われた
いくつかの
やま
山
が
とお
遠く
に
み
見えた
Some snow-covered mountains were seen in the distance
われわれ
我々
の
せんせい
先生
は
きび
厳しく
も
あり
、
かつ
やさ
優しく
も
ある
Our teacher is at once stern and kindly
その
やおや
八百屋
は
きゃく
客
に
とても
しんせつ
親切
だ
The greengrocer is very kind to his customers
ぼく
僕
は
しょうらい
将来
、
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
を
やり
たい
I'd like to engage in foreign trade in the future
かれ
彼
は
わたし
私
に
やさい
野菜
を
と
取って
くれた
He got me some vegetables
かご
籠
の
とり
鳥
に
みず
水
と
えさ
を
まいにち
やる
ようにして
ください
Please see that the birds in the cage get water and food every day
かれ
彼
は
もし
そこ
に
いたら
、
かのじょ
彼女
を
たす
助けて
やる
のに
と
い
言った
He said that if he were there, he would help her
えいご
英語
の
ぶんしょう
文章
を
よ
読む
とき
、
し
知らない
たんご
単語
を
ぜんぶ
全部
じしょ
辞書
で
しら
調べる
の
は
あまり
よ
良い
かた
やり方
ではない
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
と
わか
別れ
なければならない
ひ
日
が
ついに
やってきた
The day came at last when he had to part from her
すこ
少し
ま
待っていたら
かれ
彼
が
やってきた
I hadn't waited long before he came along
たか
高い
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
は
くうき
空気
が
うす
薄い
The air is thin at the top of a high mountain
かれ
彼
は
しばしば
じかん
時間
を
まちが
間違えて
やくそく
約束
に
おく
遅れる
He often mistakes the time, and is late for his appointments
アレックス
は
「
かみ
紙
」「
かぎ
鍵
」「
コルク
」
の
ような
めいし
名詞
や
、「
あか
赤
」「
みどり
緑
」「
きいろ
黄色
」
の
ような
いろ
色
の
な
名
も
おぼ
覚えた
よう
に
み
見えた
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow.
やま
の
うえの
ほう
方
は
ゆき
雪
で
おおわれている
The upper part of the mountain is covered with snow
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
いぬ
犬
を
か
買って
やった
He bought her a dog
ちゅうごく
中国
の
たもの
食べ物
は
、
ナイフ
や
フォーク
を
つか
使って
き
切る
ひつよう
必要
が
ない
くらい
こま
細かく
して
だ
出された
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork
ひと
人
は
し
市
や
くに
国
という
ような
せいかつ
生活
きょうどうたい
共同体
を
つく
作って
せいかつ
生活
する
Man lives in communities such as cities and countries
わたし
私
は
あか
赤い
やね
屋根
の
いえ
家
が
み
見えた
I saw a house whose roof was red
かれ
彼ら
は
もともと
のうぎょう
農業
を
やっていました
Originally they were farmers
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
ふく
服
を
か
買って
やった
He bought a dress for her
わたし
私
は
かれ
彼
に
しごと
仕事
を
み
見つけて
やった
I found him a job
かのじょ
彼女
は
おとうと
弟
の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
やった
She assisted her brother with his homework
かのじょ
彼女
は
その
しゅうかん
習慣
を
し
死ぬ
まで
やめなかった
She carried that habit to her grave
わたし
私
は
かれ
彼
を
あっ
と
い
言わせて
やり
たい
I want to surprise him
Show more sentence results