Your search matched 66 sentences.
Search Terms: やら*

Sentence results (showing 11-66 of 66 results)


Nothing ventured, nothing gained

いっしょうけんめ
一生懸命
しん
進歩
You can't get ahead if you don't work hard

My father neither smokes nor drinks

かれ
しゅくだ
宿題
はんぶん
半分
He leaves his homework half-finished

Not doing one's work properly may be worse than not doing it at all

Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow

The fact that he did not do it cannot be denied

Even if I were rich, I wouldn't give money to him

かれ
彼の
はは
かれ
しゅくだ
宿題
His mother compelled him to do his homework

The plants must have died because no one watered them

かれ
彼ら
わた
私達
いちにちじゅ
1日中
ごと
仕事
They made us work all day

My uncle made me serve as interpreter

She always lets her children do what they want to

He set his son up as a baker

I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail

ちち
わた
にわ
くさ
草取り
My father set me the task of weeding the garden

I regret that I have never been kind to him

しんせん
新鮮な
くう
空気
てき
適度
うんどう
運動
かれ
びょうき
病気
かいふく
回復
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly

I think it's better not to lend him a hand

'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it

World history is required for graduation

せんせい
先生
れんきゅ
連休
にん
くみ
ほしゅう
補習
じゅんび
準備
れんきゅ
連休
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none

What with joy and shame, she blushed to the ears

こうつう
交通
そうおん
騒音
いぬ
ごえ
なき声
かれ
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep

ごと
仕事
てき
私的な
もんだい
問題
わた
いそ
忙しい
What with my business and private affairs, I am so busy

おし
教える
けんきゅ
研究
ぶん
自分
かん
時間
With teaching and studying my time is taken up

With hunger and fatigue, the dog died at last

What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much

かぜ
あめ
われわれ
我々
さん
散歩
だい
台無し
Our walk was spoiled by the wind and the rain

I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net

こううん
幸運
かれしん
彼自身
どりょく
努力
かれ
ゆうしょ
優勝
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest

What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead

What with the wind and the rain, the game was spoiled

He did not know what to say

おど
驚き
かな
悲しみ
かのじょ
彼女
ひとこと
一言
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word

ろう
疲労
かれ
まい
目眩
かん
感じた
What with fatigue and hunger, he was faint

うんどう
運動
ぜんぜん
全然
まん
肥満
かれ
しんぞうほっ
心臓発作
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack

かぜ
あめ
りょこう
旅行
だい
台無し
What with the wind and the rain, our trip was spoiled

Quit your bellyaching. You goin' to do it, or not!

かれ
なまもの
怠け者
なにごと
何事
He's too lazy to apply himself to anything

Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?

He is doing a super job

We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play

Well now. Are those words to be trusted I wonder

かぶ
かれ
しょうけんしじょ
証券市場
ていおう
帝王
He was a stock-market tycoon until the bears got him

I wouldn't do it for the world

ろう
過労
すいみんそく
睡眠不足
かのじょ
彼女
けんこう
健康
がい
害した
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health

せいべつ
性差別
じょせいべっ
女性蔑視
かんけい
関係なく
おと
おん
ちが
違う
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different

あな
侮り
にく
難い
もと
地元の
ゆうえん
遊園地
ぞく
家族
・・・
わたかぎ
見渡す限り
ひと
ひと
ひと
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people

I have no idea of what it is like

What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last

What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well

Get 'em before they get you

You may as well not do it at all than do it imperfectly

はた
働き
すいみんそく
睡眠不足
かれ
びょうき
病気になった
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill

Better late than never