Your search matched 1454 sentences.
Search Terms: もって*

Sentence results (showing 911-1010 of 1454 results)

わたし
私たち
は
かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
だ
という
しょうこ
証拠
を
２つ
もっている
We have two pieces of evidence of his guilt
だれ
誰か
が
わたしたち
の
ところ
へ
ブドウ
を
も
持ってきて
くれた
Someone has brought us some grapes
あんた
は
よい
カメラ
を
も
持っています
ね
You have a good camera
かれ
彼
は
しどうしゃ
指導者
の
ししつ
資質
を
すべ
全て
も
持っていた
He had all the attributes of a leader
すく
少ない
が
いま
今
もっている
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
かあ
貸してあげよう
I'll lend you what little money I have on me
おじ
は
わたし
私たち
に
あたら
新しい
テレビ
を
も
持って来て
くれた
My uncle brought a new TV set for us
わたし
私たち
は
、
かれ
彼
が
それ
を
ひとり
一人で
やった
の
かどうか
ぎもん
疑問
を
もっている
We have the question whether he did it by himself or not
とうあん
答案
を
あつ
集めて
、
ここ
へ
も
持って来
なさい
Gather the papers and bring them here
この
ナイフ
を
も
持って
、
てっぺん
を
きと
切り取り
なさい
Take this knife and cut the top off
マスタード
を
べつ
別に
も
持ってきて
ください
I'd like to have mustard on the side
くも
曇り
だった
ので
、
わたし
私
は
かさ
傘
を
も
持って行った
It being cloudy, I took my umbrella with me
これ
です
。
ぜんぶ
全部
しょるい
書類
に
して
も
持ってきた
の
は
Here it is, all in black and white
じてんしゃ
自転車
を
も
持っていない
のです
か
Don't you have a bicycle
かれ
彼
は
コイン
を
１００
こ
個
も
持っている
He has no less than one hundred coins
コーヒー
を
も
持ってきて
くれない
か
Bring me a cup of coffee, will you
るい
類
は
るい
類
を
もって
あつ
集まる
Birds of a feather flock together
かのじょ
彼女
は
せいぶつがく
生物学
の
がくい
学位
を
も
持っている
She has a degree in biology
かのじょ
彼女
は
わたし
私
と
おな
同じくらい
きって
切手
を
も
持っている
She has as many stamps as I
かれ
彼
は
つかき
使い切る
ことでき
ことが出来ない
ほど
の
かね
お金
を
も
持っている
He has more money than he can spend
みず
水
を
いっぱい
１杯
も
持ってき
ましょうか
Shall I bring you a glass of water
わたし
私
は
かれ
彼
と
おな
同じくらい
かね
お金
を
も
持っている
I've got as much money as he has
かのじょ
彼女
は
わたし
私
と
おな
同じくらい
ほん
本
を
も
持っている
She has as many books as I
かれ
彼
は
よげん
予言
の
さい
才
を
も
持っていた
He had the gift of prophecy
その
えんぜつ
演説
は
だい
大
かっさい
喝采
を
もって
かんげい
歓迎
された
The speech was greeted by loud cheers
かのじょ
彼女
は
べんとう
弁当
を
も
持ってくる
ひつよう
必要
は
なかった
のに
She need not have brought a lunch
アイリーン・ペパーバーグ
が
、アレックス
と
なづ
名づけた
オウム
の
まえ
前
で
まる
丸い
お
ぼん
盆
を
も
持っている
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex
かのじょ
彼女
は
びぼう
美貌
という
りてん
利点
を
も
持っている
She has beauty as a point in her favour
かれ
彼
は
ありあまる
ほど
の
かね
お金
を
も
持っていた
He had enough and to spare
かり
仮に
ハト
は
あたま
頭
に
じりょく
磁力
を
かん
感じる
ことができる
なに
何か
を
も
持っている
としよう
Suppose for a moment that pigeons had something in their heads which could sense magnetic fields
ええと
、
か
買いませんでした
が
、
でも
、
あと
後で
ゴリラ
ざいだん
財団
けんきゅうしょ
研究所
へ
３
ひき
匹
の
こねこ
子猫
を
も
持ってきた
ひと
人
が
いる
のです
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation
それ
を
ここ
から
も
持っていけ
Get them out of here
かれ
彼
は
あたま
頭
を
のせる
ため
にさん
二三
の
クッション
を
も
持ってきた
He fetched a few cushions to prop up her head
かんとく
監督
は
チーム
を
トーナメント
ゆうしょう
優勝
に
いまいっぽ
今一歩
と
いう
ところ
所
まで
もっていった
のに
くや
悔しい
こと
だった
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament
それ
を
わたし
私の
ところ
に
も
持って来
なさい
Bring it to me
わたし
私たち
は
むらびと
村人
から
てきい
敵意
を
も
持って
むか
迎えられた
We got a hostile reception from the villagers
かれ
彼
は
わたし
私
に
わたし
私達
の
チーム
が
か
勝った
という
し
知らせ
を
も
持ってきた
He brought me the news that our team had won
うんてんめんきょしょう
運転免許証
を
も
持っている
と
、
この
しごと
仕事
には
ゆうり
有利
だ
Having a driver's license is an advantage for this job
わたし
グラス
を
も
持ってくる
わ
I'll get some glasses
文子
が
かがくぶっしつ
化学物質
に
びんかん
敏感な
ひふ
皮膚
を
も
持っています
Ayako's skin is sensitive to chemicals
かれ
彼
は
たった
の
せんえん
千円
しか
も
持っていない
He has no more than 1,000 yen
かれ
彼
は
あいそ
愛想
の
いい
やつ
奴
だ
が
きがる
気軽に
ふこ
踏み込ませない
いっせん
一線
を
も
持っていた
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon
メアリー
は
しゃこうてき
社交的な
きしつ
気質
を
も
持っている
Mary has a social nature
かのじょ
彼女
は
わたし
私達
の
グループ
たい
に対して
あくい
悪意
を
もっている
She bears malice toward our group
わたし
私たち
は
こどもころ
子供の頃
も
持っていた
しゅ
ある種の
かんかく
感覚
を
けっ
決して
うしな
失わない
We never lose a certain sense we had when we were kids
ヘンリー
は
おお
多くて
も
６
ドル
しか
も
持っていない
Henry has no more than six dollars
かれ
彼
は
ああま
あり余る
ほど
の
かね
金
を
も
持っている
He has enough and to spare of money
こども
子供
は
いでんびょう
遺伝病
を
も
持っています
My baby has a hereditary disease
かれ
彼
は
ちち
父
と
おな
同じくらい
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っている
He has just as many books as his father does
かれ
彼ら
は
きょうかい
教会
ない
内
で
の
げんしゅく
厳粛な
ぎしき
儀式
を
いけい
畏敬
の
ねん
念
を
もって
みまも
見守った
They watched the solemn ceremony in the church with awe
このように
して
かれ
彼
は
も
持っていた
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
つか
使って
しまった
Thus, he lost all the money
かれ
彼
にも
ビール
を
も
持ってきて
Please bring him his beer
せんたくもの
洗濯物
を
も
持っていく
ために
だれ
誰か
よこして
くださいます
か
Could you send someone up to pick up some laundry
とう
お父さん
に
コーヒー
を
も
持っていき
なさい
Take your father a cup of coffee
わす
忘れず
に
かさ
傘
を
も
持って行き
なさい
Don't forget to take an umbrella with you
かれ
彼
は
田舎
に
じしょ
地所
を
も
持っている
He has an estate in the country
わたし
私
が
も
持っている
の
は
せいぜい
３
せんえん
千円
だ
I have not more than three thousand yen
わたし
私
は
きんべん
勤勉
の
じゅうようせい
重要性
たい
に対する
しんねん
信念
を
も
持っている
I hold a belief in the importance of hard work
かれ
彼
は
じかようしゃ
自家用車
を
も
持っている
He drives his own car
いま
今
そこ
に
アスピリン
を
も
持っていない
か
Do you have any aspirin on hand
わたし
私
は
いくらか
かね
お金
を
も
持っている
I have some money with me
かのじょ
彼女
は
てにもつ
手荷物
を
たくさん
も
持って行った
She took a lot of baggage with her
いす
を
も
持ってきて
ゲーム
に
はい
入り
なさい
よ
Please bring a chair and join us in the game
わたし
私
は
おおさか
大阪
まで
の
かえ
帰り
の
こうくうけん
航空券
を
も
持っています
I have a return ticket to Osaka
それ
は
もっていく
つもり
は
なかった
んだ
I didn't mean to put that on there
かれ
彼
は
医学会
に
ただい
多大な
えいきょうりょく
影響力
を
も
持っている
He holds great influence with the Association of Medical Sciences
まくら
枕
と
もうふ
毛布
を
もってきて
いただける
か
Could you bring me a pillow and blanket, please
わたし
私
は
がちょう
画帳
と
えんぴつ
鉛筆
を
も
持って
くるま
車
で
うみべ
海辺
に
スケッチ
し
に
い
行く
の
が
す
好き
です
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch
カメラ
を
も
持っていって
も
むだ
無駄
だ
There's no point in taking a camera
ようじん
用心
に
かさ
傘
を
も
持っていった
ほう
方がいい
You had better take your umbrella in case
じつ
実は
、
たいりょう
大量
の
しりょう
資料
を
も
持ってくる
の
は
、
はんろん
反論
させない
ため
の
こそく
姑息な
しゅだん
手段
である
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case
モリー
は
おお
大きな
おどけい
置き時計
を
も
持っている
Molly has a large clock
べティ
は
バラ
を
すう
数
ほん
本
、ジェーン
は
カーネーション
を
すう
数
ほん
本
もってきた
Betty brought some roses and Jane some carnations
わたし
私
は
おおさか
大阪
まで
の
おうふく
往復
こうくうけん
航空券
を
も
持っています
I have a round-trip ticket to Osaka
この
おたた
折りたたみ
の
かさ
傘
を
も
持って行き
なさい
。
やくた
役に立つ
かもしれません
から
Take this folding umbrella with you. It might come in handy
わたし
私の
あに
兄
は
、
わたし
私
より
ずっと
おお
多く
の
りょうしょ
良書
を
も
持っている
My brother has many more good books than I do
せいふ
政府
は
りっぽうけん
立法権
を
も
持っている
The government has the power of legislation
も
持っている
の
さ
That stretches out ahead
かれ
彼
は
さかなつ
魚つり
に
じょうねつ
情熱
を
もっている
He has a passion for fishing
こぜに
小銭
を
もっていない
のです
が
I'm sorry, I don't have smaller change
ジョン
は
にほんせい
日本製
の
くるま
車
を
もっている
John has a car made in Japan
あなた
は
いくつかの
リンゴ
を
も
持っています
か
Do you have any apples
じっさい
実際に
、
ボール
を
と
取ったり
、
も
持って
おく
ために
、
やり
たい
こと
は
なん
何でも
して
よかった
のです
In fact, you could do anything you wanted in order to get or keep the ball
かれ
彼
は
わずか
いちまんえん
１万円
しか
も
持っていなかった
He had no more than 10,000 yen
きみ
君
が
かさ
傘
を
も
持って行った
の
は
けんめい
賢明
だった
It was wise of you to take your umbrella with you
わたし
私
は
おお
多くとも
１０
さつ
冊
しか
えいご
英語
の
ほん
本
を
も
持っていない
I have no more than ten English books
かのじょ
彼女
は
てにもつ
手荷物
を
たくさん
も
持ってきた
She took a lot of baggage with her
サム
は
さかなや
魚屋
の
みせ
店
を
も
持っている
Sam owns a fishmonger's business
かさ
傘
を
も
持ってくる
ひつよう
必要
は
なかった
のに
You needn't have brought your umbrella
マッチ
を
も
持っています
か
Have you got a match
かのじょ
彼女
は
てにもつ
手荷物
を
あまり
も
持っていかなかった
She didn't take much baggage with her
プッシュホン
の
でんわき
電話機
を
も
持っています
I have push button phones
イヤホン
を
も
持ってきて
ください
Could you bring me earphones
しょき
初期の
しんきょうと
新教徒
の
いみん
移民
たち
が
この
くに
国
に
やってきた
とき
、
かれ
彼ら
は
ろうどう
労働
は
かみ
神
と
てんごく
天国
に
つう
通じる
みち
道
だ
という
かんが
考え
を
も
持ってきた
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven
かのじょ
彼女
は
あなた
が
も
持っている
の
と
おな
同じような
かばん
を
も
持っている
She has the same bag as you have
かさ
を
も
持ってくる
こと
は
なかった
のに
He needn't have brought the umbrella
あなた
は
かね
お金
を
いくらか
も
持っていません
か
Do you have any money
かさ
傘
を
もっていか
なくてはならない
I've got to take an umbrella with me
かさ
傘
を
も
持って行き
なさい
Take your umbrella with you
はは
母
は
うんてんめんきょしょう
運転免許証
を
も
持っている
が
、
うんてん
運転
は
しない
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car
どろぼう
泥棒
は
けいかん
警官
の
うらか
裏をかいて
とうひん
盗品
を
も
持って
に
逃げた
The thief outwitted the police and got away with his loot
Show more sentence results