Your search matched 117636 sentences.
Search Terms: は*

Sentence results (showing 911-1010 of 117636 results)

この
もんだい
問題
は
たんじゅん
単純
すぎる
This problem is too simple
こちら
は
１
ねんじゅう
年中
たいへん
大変
さむ
寒い
It is very cold here all the year round
つか
疲れた
こども
子供
は
ぐっすり
ね
寝ている
The tired boy is fast asleep
かのじょ
彼女の
アイデア
は
、
わたし
私の
アイデア
と
たいへん
に
似ています
Her idea is very similar to mine
かれ
彼の
しごと
仕事
は
かんせい
完成
している
His work is now complete
その
ちちおや
父親
と
むすこ
息子
は
よ
良く
に
似ていた
The father and his son were very alike
その
けいかく
計画
は
ゆっくりと
しんこう
進行
している
That project is proceeding slowly
かれ
彼
は
昨日
なに
何も
た
食べなかった
He did not eat anything yesterday
かれ
彼の
じゅうしょ
住所
を
はっきり
しらない
I don't know his address for certain
わたし
私
は
ときどき
かな
悲しく
かん
感じる
I feel sad every now and then
たばこ
は
きみ
君の
けんこう
健康に
わる
悪い
Smoking is bad for your health
かれ
彼の
かんが
考え
は
かれ
彼らの
かんが
考え
と
いっち
一致
する
His ideas accord with theirs
しょうだん
商談
に
はい
入る
まえ
前
に
、
すこ
少し
ざつだん
雑談
でも
しましょう
Shall we shoot the breeze for a while before talking business
その
システム
は
げんざい
現在
とても
うまく
うご
動いている
The system is working very well now
お
はな
話し
できて
たの
楽しかった
です
I've enjoyed talking to you
かのじょ
彼女
は
おど
踊り
あがって
よろこ
喜んだ
She leaped for joy
かれ
彼らの
ほとんど
は
きたく
帰宅
した
と
おも
思う
I guess most of them went home
せいこう
成功
する
こと
は
まったく
きたい
期待
してない
We hold out no expectation of success
昨夜
、
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
か
書いた
あと
おそく
ね
寝ました
Last night I went to bed late after writing a letter
きみ
君の
じょげん
助言
は
いつも
わたし
私の
やくた
役に立つ
Your advice is always helpful to me
かれ
彼
は
なが
長く
たいざい
滞在
できません
He can't stay long
たの
頼めば
、
その
はな
華
は
もらえる
The flower is yours for the asking
わたし
私
は
よく
てつや
徹夜
する
I often stay up all night
いま
今
ドア
から
はい
入って
く
来る
しょうじょ
少女
は
、
いつも
ちこく
遅刻
して
くる
The girl coming in at the door now is always late
その
かいごう
会合
は
すっかり
お
終わった
The meeting is all over
平山
せんせい
先生
は
たいへん
大変
うま
上手く
おし
教える
Mr Hirayama teaches very well
かのじょ
彼女の
ゆめ
夢
は
じつげん
実現
した
Her dream has come true
もう
わたし
私の
はら
腹
は
き
決まっている
I've made up my mind
かのじょ
彼女
は
昨日
じさつ
自殺
した
She killed herself yesterday
あさ
朝
は
４
あし
脚
、
ひる
昼
は
２
あし
脚
、
そして
夕
は
３
あし
脚
で
ある
歩く
もの
は
なに
何か
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening
まず
わたし
私
に
はな
話させて
ください
Please let me speak first
「
ぼく
僕の
は
歯
は
とっても
よわ
弱くって
りんご
は
かめません
」
と
おとここ
男の子
は
い
言いました
"My teeth are too weak for apples," said the boy
だいじょうぶ
大丈夫
。
かれ
彼
は
せいこう
成功
する
He is sure to succeed
わたし
私の
ちち
父
は
まいにち
毎日
さんぽ
散歩
します
My father takes a walk every day
その
よる
夜
は
だいぶん
さむ
寒かった
The night was so cold
その
にく
肉
は
みな
くさ
腐っていた
All the meat was bad
この
きかい
機械
は
こしょう
故障
している
This machine is out of order
かれ
彼
は
３０
ふん
分
おく
遅れて
つ
着いた
が
、
その
ため
われわれ
我々
は
たいへん
大変
いらいら
した
He arrived half an hour late, which annoyed us very much
かれ
彼の
じょうたい
状態
は
かくじつ
確実に
よ
良く
なった
His condition has got steadily better
その
くるま
車
は
なかなか
あたら
新しい
That car is quite new
おとうと
弟
と
いもうと
妹
は
まいあさ
毎朝
７
じはん
時半
ごろ
お
起きます
My brother and sister get up about seven-thirty every morning
われわれ
は
よく
ちゅうい
注意
していた
We were all ears
ホーキング
は
、
ふたた
再び
、
ほとんど
あきらめ
かけて
しまった
Again, Hawking was almost ready to give up
その
ろうじん
老人
は
せんしゅう
先週
なくなりました
The old man died last week
わたし
私
は
昨夜
よ
良く
ねむ
眠れた
I slept well last night
なつ
夏
には
たくさん
あめ
雨
が
ふ
降る
が
、
はんたい
反対に
ふゆ
冬
には
ほとんど
ふ
降らない
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter
パン
は
たくさん
ある
。
また
バター
について
は
じゅうぶん
十分
すぎる
ほど
ある
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough
あの
いぬ
犬
は
とても
はや
速く
はし
走る
That dog runs very fast
わたし
私の
ちち
父
は
まいにち
毎日
とても
いそが
忙しい
My father is busy as a bee every day
これから
は
あんしん
安心
して
ねむ
眠れます
I can sleep in peace after this
わたし
私の
はは
母
は
まいにち
毎日
とても
いそが
忙しい
My mother is busy as a bee every day
げいじゅつ
芸術
は
なが
長く
、
じんせい
人生
は
みじか
短い
Art is long, life is short
かれ
彼
は
その
しょうじょ
少女
と
あくしゅ
握手
した
He shook hands with the girl
わたし
私
は
けっ
決して
しつぼう
失望
しない
I'll never lose hope
わたし
私
は
できるだけ
ゆっくりと
ある
歩きました
I walked as slowly as I could
その
しょうねん
少年
は
に
逃げて
い
行った
The boy ran away
その
きかい
機械
は
こしょう
故障
している
The machine is out of order
れいぎ
礼儀
は
今日
、
いぜん
以前
ほど
まも
守られていない
Politeness is less observed today than it used to be
かのじょ
彼女の
する
こと
は
い
言う
こと
と
いっち
一致
しない
Her actions are inconsistent with her words
その
えいが
映画
は
げんさく
原作
ほど
おもしろくなかった
The movie was less funny than the book
その
えいが
映画
は
げんさく
原作
ほど
おもしろくない
The movie is not so interesting as the original
ここ
は
アラスカ
ほど
さむ
寒く
ありません
It isn't as cold here as in Alaska
かれ
彼ら
は
かれ
彼
は
し
死んだ
もの
と
あきらめた
They gave him up for lost
あした
明日
は
あめ
雨
は
ふ
降らない
と
おも
思う
I don't think it'll rain tomorrow
わたし
私
は
この
カメラ
は
きい
気に入りません
I don't like this camera
せんきょ
選挙
うんどう
運動
は
せいこう
成功
し
、
かのじょ
彼女
は
とうせん
当選
した
The campaign succeeded and she won the election
その
くだもの
果物
は
まだ
すっぱ
すぎて
た
食べられない
The fruit is still too sour to eat
その
こと
を
はな
話して
くだ
下さい
Tell me about it
その
ステーキ
は
よく
や
焼けている
The steak is well done
かのじょ
彼女の
あたら
新しい
ぼうし
帽子
は
にあ
似合う
Her new hat becomes her
かのじょ
彼女
は
できるだけ
はや
速く
はし
走った
She ran as fast as possible
その
レストラン
は
ちゅうしょく
昼食
は
やっていない
The restaurant doesn't do lunch
つぎ
次
は
まえ
前もって
れんらく
連絡
して
ください
Next time phone ahead
わたし
私
は
たいへん
ねむく
なった
I got very sleepy
かのじょ
彼女の
かみけ
髪の毛
は
けっこう
結構
みじか
短い
The woman's hair is quite short
その
こおり
氷
は
とても
あつ
厚い
The ice is very thick
その
ははおや
母親
は
つよ
強く
い
言った
The mother insisted on her
その
しょうねん
少年
は
昨日
、
びょうき
病気の
ため
がっこう
学校
を
けっせき
欠席
した
The boy was absent from school yesterday because of illness
かのじょ
彼女
は
その
おとこ
男
と
けっこん
結婚しなかった
She didn't marry the man
かれ
彼
は
とても
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強する
He studies very hard
わたし
私の
くるま
車
は
どこか
おかしい
There is something wrong with my car
この
どうぶつ
動物
は
とても
かしこ
賢い
This animal is very clever
この
きかい
機械
は
とても
やくた
役に立つ
This machine is of great use
この
バッグ
は
すば
素晴らしくて
、
しかも
やす
安い
This bag is both good and inexpensive
はる
春
が
また
めぐって
きた
Spring has come around
えいご
英語
を
はな
話せる
ひと
人
を
やと
雇います
We will employ a man who can speak English
かれ
彼
は
わたし
私の
あね
姉
と
けっこん
結婚した
He married my sister
その
れっしゃ
列車
は
すでに
しゅっぱつ
出発して
しまった
The train has already left
かれ
彼
は
どんどん
はし
走り
つづ
続けた
He ran on and on
しょうしん
昇進
を
きたい
期待
して
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
I worked hard in expectation of promotion
わたし
私の
ちち
父
は
とても
じょうず
上手に
およ
泳ぐ
My father swims very well
この
へや
部屋
は
すこ
少しも
あたた
暖かくない
This room is anything but warm
この
ステーキ
は
かた
堅
すぎる
This steak is too tough
かれ
彼の
やたら
なが
長い
はなし
話
には
うんざり
する
He bored me with his endless tales
たぶん
多分
その
れっしゃ
列車
は
おく
遅れています
Perhaps the train has been delayed
わたし
私の
えいご
英語
は
けっ
決して
うまくない
My English is anything but good
この
へや
部屋
は
とても
きい
気に入っている
I am quite comfortable in this room
この
いえ
家
は
とても
よ
良い
This house is very good
わたし
私
は
そんな
はなし
話
は
しん
信じない
I don't believe such a story
わたし
私の
とけい
時計
は
せいかく
正確に
うご
動いていない
My watch isn't running right
Show more sentence results