Your search matched 117636 sentences.
Search Terms: は*

Sentence results (showing 6811-6910 of 117636 results)

わたし
私
は
キャンプ
に
で
出かけよう
と
ていあん
提案
した
My father suggested that we go camping
とにかく
けっしん
決心
は
か
変えません
In any case, I won't change my mind
その
ほうりつ
法律
は
ぎかい
議会
を
つうか
通過
した
The law has gone through parliament
かれ
彼ら
は
よあ
夜明け
まえ
前
に
そこ
に
つ
着いた
They arrived there before dawn
かれ
彼
は
りょこう
旅行
する
ため
の
たくさん
の
かね
お金
を
も
持っていた
He had plenty of money for his trip
わたし
私
は
ひとめ
み
見て
かれ
彼
は
へいぼん
平凡な
おとこ
男
である
と
し
知りました
I saw at a glance that he was an ordinary man
きみ
君
は
まるで
なに
何も
お
起こらなかった
ような
かお
顔
を
している
You look as though nothing has happened to you
その
タクシー
は
いきなり
ひだり
左
に
ま
曲がった
The taxi abruptly turned left
あの
じょゆう
女優
は
あいか
相変わらず
うつく
美しい
That actress is as beautiful as ever
かれ
彼
は
しゅっせき
出席
を
とる
とき
いなかった
He was absent at roll call
かれ
彼
は
まもなく
あたら
新しい
しごと
仕事
に
な
慣れた
He was soon acclimated to his new job
しんせん
新鮮な
くだもの
果物
は
きみ
君の
からだ
体
に
よい
Fresh fruit is good for you
しょくじ
食事
ちゅう
中
に
かれ
彼
が
はい
入って
きた
He came in while we were at table
わたし
私
は
あたら
新しい
こうそくどうろ
高速道路
を
ドライブ
して
たの
楽しかった
I enjoyed driving on the new highway
わたし
私
は
きみ
君の
はんだん
判断
を
そんちょう
尊重
する
I defer to your judgement
きゃく
客
の
い
言う
こと
は
いつも
ただ
正しい
The customer is always right
この
ゆびわ
指輪
は
たか
高い
。
もっと
やす
安い
の
を
み
見せて
ください
This ring is expensive. Show me some cheap ones
あなた
の
けいかく
計画
を
すべて
はな
話して
ください
Tell me all about your plan
おっと
夫
に
し
死なれて
かのじょ
彼女
は
ひどく
くる
苦しんだ
Her husband's death has tried her severely
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
ろんぎ
論議
する
ほど
ばか
ではない
He knows better than to argue with her
かれ
彼
は
あたら
新しい
きかい
機械
を
そうさ
操作
した
He operated the new machine
かれ
彼
が
い
言った
こと
は
ただ
正しくない
と
わかった
What he said turned out to be false
みず
水
が
ふそく
不足
したら
しょくぶつ
植物
は
そだ
育たない
The shortage of water means that plants cannot thrive
わたし
私
は
すぐに
かれ
彼
が
お
落ち着かない
ようす
様子
である
と
いう
こと
事
が
わ
分かった
I saw at once that he was ill at ease
その
はな
花
は
あめ
雨
に
あ
当てて
は
いけない
These flowers should be sheltered from the rain
その
もんだい
問題
は
わたし
私
よりも
きみ
君の
ほう
方
と
かんけい
関係
が
ふか
深い
The problem has more to do with you than with me
その
うた
歌
は
わたし
私
には
き
聞き
な
慣れた
もの
に
き
聞こえる
That song sounds familiar to me
その
ニュース
は
けっきょく
結局
うそ
だ
と
わ
分かった
The news turned out false
あした
明日
わたし
私
は
いそが
忙しい
です
。
だから
、
わたし
私の
だいり
代理
を
する
ひと
人
を
てはい
手配
しました
I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place
かれ
彼の
じょうきょう
状況
を
はあく
把握
する
ちから
力
には
かんしん
感心
する
We admire his hold on the situation
だから
わたし
私
は
その
ほん
本
を
しまった
So I put the book away
その
しょうじょ
少女
が
へや
部屋
に
はい
入る
と
、
かのじょ
彼女の
ちい
小さな
ぼうし
帽子
を
からかう
おとここ
男の子
も
いた
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat
この
シャツ
は
あの
ネクタイ
とは
まった
全く
あっていない
This shirt doesn't go with that tie at all
あなた
は
わたし
私
を
たす
助けて
くれる
と
おも
思う
I hope that you'll help me
あぶら
油
は
みず
水
と
ま
混ざらない
Oil and water don't mix
ぼく
僕
の
かみ
髪
は
なが
長く
なり
す
過ぎた
My hair has grown too long
かのじょ
彼女
は
もう
はたら
働ける
ほど
けんこう
健康
だ
She is now well enough to work
かれ
彼
は
すなお
素直に
わたし
私の
けってん
欠点
を
してき
指摘
した
He frankly pointed out my faults
かれ
彼
は
ほか
他の
がくせい
学生
より
ずっと
すす
進んでいる
He is far in advance of the other students
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
ゆうき
勇気
が
ある
と
しん
信じている
He believes himself to be courageous
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いて
つか
疲れている
よう
だった
He seemed to be tired from working hard
かれ
彼
は
その
しま
島
まで
およ
泳いで
いく
の
は
むずか
難しい
と
おも
思った
He found it difficult to swim to the island
なんみん
難民
は
た
食べる
もの
を
くれ
と
ようきゅう
要求
した
The boat people asked for food
みず
水
と
あぶら
油
は
まざらない
Oil and water don't blend
わたし
私
は
今日
の
ごご
午後
は
なに
何も
する
こと
が
ありません
I have nothing to do this afternoon
わたし
私
は
どうしても
この
もんだい
問題
が
と
解けなかった
I could not solve this problem by any means
よく
さわ
騒がしい
へや
部屋
で
はたら
働いた
もの
だった
I used to work in a noisy room
もっと
にほん
日本
の
はなし
話
を
しよう
と
おも
思います
I will tell you more about Japan
その
しんい
真意
を
し
知っている
ひと
人
は
ほとんど
いない
Few people know the true meaning
その
しょうねん
少年
は
おぼ
溺れ
し
死ぬ
ところ
だった
The boy was all but drowned
この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
で
も
りかい
理解
できる
ような
やさしい
えいご
英語
で
か
書かれている
This book is written in such easy English that even beginners can understand it
この
みず
水
は
さっきん
殺菌
してある
This water is sterilized
りく
陸
と
みず
水
で
ちきゅう
地球の
ひょうめん
表面
は
でき
出来ている
Land and water make up the earth's surface
はな
離れて
み
見る
と
けしき
景色
に
みりょく
魅力
が
つく
Distance lends enchantment to the view
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
しよう
と
どりょく
努力
した
She exerted herself to pass the examination
かれ
彼
は
こども
子供
である
けども
、
かのじょ
彼女の
はなし
話
が
りかい
理解
できる
Even though he's a child, he can understand her story
かれ
彼
は
けっ
決して
うそ
など
つく
ひと
人
ではない
He is the last man to tell a lie
かれ
彼
は
いそ
急いで
た
食べる
こと
に
な
慣れている
He is used to eating in a rush
わたし
私
は
その
そうおん
騒音
には
もはや
がまん
できない
I can't put up with the noise any longer
わたし
私
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
は
すでに
でんしゃ
電車
は
で
出ていた
The train had already left when I arrived at the station
ジェーン
は
せんしゅう
先週
わたし
私
に
かのじょ
彼女の
この
ほん
本
を
か
貸して
くれた
Jane lent me this book of hers last week
この
しょうせつ
小説
は
たいした
もの
物
だ
と
おも
思う
I have a good opinion of this novel
この
ソファー
は
ばしょ
場所
を
と
取り
すぎる
This sofa takes too much room
かれ
彼ら
は
その
じけん
事件
を
ちょうさ
調査
している
They are looking into the problem
ぞう
象
は
ぜつめつ
絶滅
する
きけん
危険
が
ある
Elephants are in danger of dying out
しょうしょう
少々
の
ちい
小さな
まちが
間違い
を
のぞ
除いて
きみ
君の
さくぶん
作文
は
よく
か
書けている
Except for a few minor mistakes, your writing is good
わたし
私
は
さくねん
昨年
たいしょく
退職
しました
I retired last year
わたし
私
は
ラジオ
を
き
聞いて
とき
時
を
す
過ごした
I spent my time listening to the radio
きみ
君の
しつもん
質問
は
ちょくせつてき
直接的
すぎた
Your questions were too direct
そのような
ゆうじん
友人
ほど
きちょう
貴重な
かち
価値
を
もつ
たから
宝
は
ほとんど
ありません
Such a one alone can remind us of our faults
ずっと
むかし
昔
から
この
げんそく
原則
は
みと
認められて
きた
Years ago this principle was widely recognized
これ
は
あたら
新しい
くつ
靴な
のに
もう
しゅうり
修理
する
ひつよう
必要
が
ある
These new shoes already want mending
はなし
話
が
ちょっと
とぎ
途切れた
There was a momentary pause in the talk
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
そんざい
存在
を
いしき
意識
した
He was conscious of her presence
かれ
彼
は
かいがい
海外
で
べんきょう
勉強しよう
と
けっしん
決心
した
He made up his mind to study abroad
かれ
彼
は
いわば
せいじん
成人
した
あかぼう
赤ん坊
だ
He is, as it were, a grown-up baby
わたし
私
は
その
しょうねん
少年
を
かわいそうに
おも
思った
I felt sorry for the boy
わたし
私
は
あの
そうおん
騒音
には
もう
がまん
我慢
できない
I cannot put up with the noise any longer
わたし
私
が
い
生きている
あいだ
間
は
あなた
の
ご
しんせつ
親切
は
けっ
決して
わす
忘れません
I will never forget your kindness as long as I live
いちど
一度
かのじょ
彼女
と
ゆっくり
はなし
話
を
して
み
たい
もの
です
I'd like to have a good talk with her
その
けっか
結果
を
かる
軽く
み
見て
は
いけない
You should not make little of the result
その
けいかく
計画
は
かれ
彼
の
かんが
考え
と
あ
合わなかった
The plan did not meet with his ideas
この
こおり
氷
は
うす
薄
すぎて
きみ
君の
からだ
体
を
ささ
支え
きれない
だろう
This ice is too thin to bear your weight
この
ジェリー
は
もう
た
食べられる
くらい
に
かた
固く
なっています
Do you think this jelly's firm enough to eat yet
かれ
彼
は
じてんしゃ
自転車
が
か
買えない
ほど
程
まず
貧しくない
He is not too poor to buy a bicycle
かれ
彼
は
わたし
私
に
、
その
え
絵
は
まえ
前
に
み
見た
ことがある
と
い
言った
He said that he had seen the picture before
かれ
彼
は
なん
何でも
うあ
打ち明けて
そうだん
相談
する
ほど
あに
兄
を
しんらい
信頼
していない
He didn't trust his brother enough to confide in him
かれ
彼
は
どこか
ぐあい
具合
が
わる
悪い
と
おも
思います
I'm afraid something is wrong with him
かれ
彼
は
その
だいがく
大学
に
ざいがく
在学
している
He is at university
かれ
彼
は
いつも
おな
同じ
こと
い
言ってる
よ
He always says the same thing
しゅじん
主人
は
にゅういん
入院
しています
ので
、
かわって
お
たよ
便り
さあ
差し上げます
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital
わたし
私
は
そんな
プラン
には
さんせい
賛成
できない
I'm not in favor of such a plan
われわれ
我々
は
かのじょ
彼女
と
かのじょ
彼女の
いもうと
妹
を
くべつ
区別
できない
We cannot distinguish her from her younger sister
おう
王
は
その
おんがく
音楽
を
おお
大いに
たの
楽しまれた
The king was greatly entertained by the music
ベス
は
かれ
彼
の
まった
全く
あたら
新しい
ふくそう
服装
に
こころ
心
う
打たれ
、
まんぞく
満足
しました
Mary was very impressed with the professional appearance of her new outfit
それ
は
ぼく
僕
の
い
言った
こと
と
ちょっと
ちが
違う
That is not exactly what I said
りょうしん
両親
の
よろこ
喜び
よう
は
とても
おお
大きかった
Great was the delight of his parents
かのじょ
彼女
は
ひとりで
ブツブツ
い
言っている
She is muttering to herself
かのじょ
彼女
は
そこ
に
やく
約
５
ねんかん
年間
す
住んだ
She lived there about five years
かのじょ
彼女
は
、メアリー
より
かしこ
賢い
、
しかし
メアリー
ほど
うつく
美しくない
She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary
Show more sentence results