Your search matched 117636 sentences.
Search Terms: は*

Sentence results (showing 6111-6210 of 117636 results)

まいとし
毎年
わたし
私
は
がっこう
学校
よう
用
として
あたら
新しい
ノート
を
か
買う
Every year, I buy new notebooks for school
かのじょ
彼女
は
め
目
を
かがや
輝かせて
はし
走って
きた
She came running with her eyes shining
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
きかなかった
こと
を
こうかい
後悔
した
She regretted that she had not followed his advice
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
を
とても
そんけい
尊敬
している
She has great respect for her teacher
かのじょ
彼女
は
その
おと
音
に
がまん
我慢
できない
She can't bear the noise
かれ
彼
は
せけん
世間
いっぱん
一般の
がくせい
学生
とは
ちが
違っている
He differs from the common run of student
かれ
彼
は
その
とき
時
テレビ
を
み
見ていなかった
He wasn't watching TV then
おとこ
男
は
かのじょ
彼女
を
だまして
その
かね
金
を
とあ
取り上げた
The man cheated her out of her money
わたし
私
は
よく
その
かわ
川
に
そ
沿って
さんぽ
散歩
した
もの
だ
I would walk along the river
わたし
私の
すがた
姿
を
み
見る
と
かれ
彼
は
に
逃げた
When he saw me, he ran away
その
おとこ
男
は
わたし
私の
うで
腕
を
つかんだ
The man took my arm
その
かいしゃ
会社
は
アメリカ
しほん
資本
が
５１％
ほゆう
保有
している
The company is 51% owned by American capital
この
コーヒー
は
わたし
私
には
こ
すぎる
This coffee is too strong for me
かのじょ
彼女
は
たいへん
じょうず
上手に
バイオリン
を
ひ
弾く
She plays the violin very well
かれ
彼
は
あした
明日
じょうきょう
上京
する
よてい
予定
だ
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow
かれ
彼
は
昨日
ぶじ
無事
に
ここ
に
つ
着きました
He arrived here safely yesterday
かれ
彼
は
なん
何でも
おおげさ
大げさに
い
言う
けいこう
傾向
が
ある
He has a tendency toward exaggeration
かれ
彼
は
これ
いじょう
以上
はたら
働けない
こと
が
わかった
He found it impossible to work any longer
かれ
彼の
せつめい
説明
は
まんぞく
満足
い
行く
もの
ではなかった
His explanation was not satisfactory
ゆき
雪
の
ため
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
できなかった
The snow prevented his going out
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
かのじょ
彼女の
いもうと
妹
と
まちが
間違えました
。
ふたり
２人
は
とても
よく
に
似ている
から
I took her for her sister. They look so much alike
わたし
私
は
できるだけ
いっしょうけんめい
一生懸命
やっている
つもり
だ
I will try as hard as I can
わたし
私
は
その
じょせい
女性
を
まった
全く
し
知らない
I didn't know that woman at all
えき
駅
へ
つ
着いた
とき
時
、
かれ
彼
の
の
乗る
れっしゃ
列車
は
い
行って
しまっていた
Arriving at the station, he found his train gone
また
、
これらの
くに
国
いがい
以外
でも
、
えいご
英語
は
、
こくさいてき
国際的な
コミュニケーション
の
しゅだん
手段
として
、
たぶん
ほか
他の
どの
げんご
言語
よりも
ひろ
広く
もち
用いられている
でしょう
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language
その
ボート
は
いぬ
犬
が
うんてん
運転
している
The boat is run by the dog
かのじょ
彼女
は
ねこ
猫
を
か
飼っている
。
その
ねこ
猫
は
しろ
白い
She has a cat. The cat is white
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉じて
おんがく
音楽
を
き
聞いた
He listened to the music with his eyes closed
うんてん
運転
する
とき
時
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
ちゅうい
注意
し
すぎる
こと
は
ない
You can't be too careful when driving a car
かれ
彼
は
いつも
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
する
He is always late for school
かれ
彼の
ぎろん
議論
は
われわれ
の
ほうしん
方針
と
むじゅん
矛盾
している
His argument is inconsistent with our policy
わたし
私
は
その
ニュース
に
びっくり
した
I was taken aback by the news
たまたま
その
ひ
日
は
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
でした
It happened that the day was my birthday
その
よる
夜
、
かのじょ
彼女
は
コンサート
へ
いった
She had gone to the concert that evening
その
こうじょう
工場
は
玩具
を
せいぞう
製造
している
The factory manufactures toys
これらの
もの
物
は
どこ
で
でも
う
売っている
These are on sale everywhere
この
くすり
薬
は
かつりょく
活力
を
ほきゅう
補給
して
くれます
This medicine renews your strength
この
ことわざ
諺
は
おぼ
覚える
かち
価値
が
ある
This proverb is worth remembering
きみ
は
そう
する
ひつよう
必要
は
ない
You need not do so
そっちょく
率直に
い
言う
と
、
かれ
彼の
スピーチ
は
いつも
たいくつ
退屈
だ
Frankly speaking, his speeches are always dull
かれ
彼ら
は
まいとし
毎年
なつ
夏
に
キャンプ
に
い
行きます
They go camping every summer
かれ
彼
は
わたし
私の
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
しなかった
He didn't agree to my proposal
かれ
彼
は
よろこ
喜んで
わたし
私
を
てつだ
手伝って
くれる
He is prepared to help me
むしば
虫歯
は
ひとりでに
ぬけて
しまった
The decayed tooth came out on its own
わたし
私
は
ふく
服
は
すべて
ちゅうもん
注文
で
つく
作らせる
I have all my suits made to order
わたし
私
は
その
ニュース
を
き
聞いて
うれしい
I am happy to hear the news
わたし
私の
ふく
服
は
すべて
ちゅうもん
注文
で
つく
作らせる
I have all suits made to order
昨夜
の
あめ
雨
で
かわ
川
の
みず
水
の
なが
流れ
が
ひじょう
非常に
はや
早い
The river is flowing very fast after last night's rain
その
れっしゃ
列車
は
あと
５
ふん
分
で
しゅっぱつ
出発する
ので
、
きみ
君
は
いそ
急いだ
ほう
方
は
よい
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up
その
かわ
川
は
まち
町
を
とおって
なが
流れる
The river flows through the town
かのじょ
彼女
は
いま
今
いえ
家
に
いない
かもしれない
She may not be at home now
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見つける
と
すぐに
にげた
Hardly had he seen me when he ran away
たいよう
太陽
は
あか
明るく
て
照っている
The sun is shining brightly
しょくじ
食事
は
すべて
よかった
が
とく
特に
ワイン
は
すばらしかった
The whole meal was good but the wine in particular was excellent
しゅじゅつ
手術
を
お
終えて
わたし
私
は
まだ
すこ
少し
いた
痛い
I am still a bit sore after my operation
わたし
私
は
にんしん
妊娠
している
I am pregnant
わたし
私
は
むしろ
きみ
君
に
来て
ほしい
I prefer you to come
わたし
私
は
すでに
しごと
仕事
を
やり
お
終えた
I have already done my work
わたし
私
は
すぐに
その
ひづけ
日付
を
おもだ
思い出せない
I cannot remember the date offhand
わたし
私
が
めざ
目覚めた
とき
は
、
すでに
たいよう
太陽
が
のぼ
昇っていた
The sun had already risen when I woke up
けっか
結果
は
けっ
決して
まんぞく
満足
できる
もの
ではない
The results are by no means satisfactory
きみ
君
が
わる
悪い
こと
は
はっきり
している
It is plain that you are to blame
その
おとここ
男の子
は
あつ
熱い
ストーブ
に
ふ
触れて
て
手
に
火傷
を
した
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand
アメリカ
に
い
行く
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He told me he was going to America
かれ
彼
は
こううん
幸運
にも
かわいい
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚した
He had the good fortune to marry a pretty girl
かれ
彼の
げんどう
言動
は
いっち
一致
していない
His words and deeds do not match
なが
長く
ある
歩いて
かのじょ
彼女
は
つか
疲れている
に
ちがいない
She must be tired after a long walk
わたし
私
は
その
けいかく
計画
を
ぜんぜん
全然
し
知らない
I am quite ignorant of the plan
げんざい
現在
、
かのじょ
彼女
は
けいざいてき
経済的に
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
しています
She is economically independent of her parents now
そんな
けいかく
計画
は
しっぱい
失敗
する
に
き
決まっている
Such a plan is bound to fail
それ
は
どうしても
がまん
我慢
できない
I cannot stomach it
その
がくせい
学生
たち
達
は
つづ
続けて
３
かい
回
じゅぎょう
授業
に
しゅっせき
出席
しなかった
The students missed class three times in a row
コーヒー
は
ミルク
を
たくさん
い
入れて
くだ
下さい
Please put a lot of cream in my coffee
ここ
が
かれ
彼
あわてて
はいった
へや
部屋
だ
This is the room he rushed into
かのじょ
彼女
は
でんわ
電話
が
つう
通じる
と
すぐ
はな
話し
はじ
始めた
She started talking as soon as she got through
かれ
彼
は
おく
奥さん
が
にんしん
妊娠
した
と
いわれて
びっくり
した
He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby
かれ
彼
が
来たら
すぐに
われわれ
我々
は
しゅっぱつ
出発します
We will leave as soon as he comes
うま
馬
に
の
乗る
こと
事
は
とても
おもしろい
Riding a horse is great fun
え
得
やすい
もの
は
うしな
失い
やすい
Easy come, easy go
たいへん
大変
いそが
忙しい
ので
あたら
新しい
しごと
仕事
は
ひう
引き受けられない
I'm too busy. I can't take on any new work
わたし
私の
いえ
家
は
えき
駅
から
すこ
少し
はな
離れた
ところ
に
あります
My house is located at a distance from the station
けいさつ
警察
は
昨日
その
ようぎしゃ
容疑者
を
たいほ
逮捕
した
The police arrested the suspect yesterday
その
はつめい
発明
は
、
ぐうぜん
偶然に
もたらされました
The invention was brought about by chance
あなた
と
わたし
私の
なや
悩み
は
にかよ
似通っている
Your problem and mine are similar
かのじょ
彼女
は
どこか
ほか
他
に
かもの
買い物
に
い
行った
She went shopping elsewhere
かれ
彼ら
は
わたし
私の
いけん
意見
を
じゅうし
重視
しなかった
They didn't take much account of my opinion
かれ
彼
は
その
とき
時
ほん
本
を
よ
読んでいた
He was reading a book at that time
かれ
彼
は
いつも
おな
同じ
まちが
間違い
ばかり
している
He keeps making the same mistake
かれ
彼の
はなし
話
の
ようてん
要点
が
りかい
理解
できなかった
She couldn't get the point of his story
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
じょうきょう
上京
する
よてい
予定
です
Both of his parents are coming to Tokyo
かれ
彼
の
けんこう
健康
は
かいふく
回復
して
きている
He is improving in health
しょうじき
正直な
ひと
人
は
けっ
決して
かね
お金
を
ぬす
盗まない
An honest man never steals money
わたし
私
は
その
けっか
結果
に
しつぼう
失望
した
I was disappointed at the results
この
ふる
古い
いえ
家
は
もくざい
木材
で
できている
This old house is made of wood
あなた
は
がいしゅつ
外出
しない
ほうがよい
、
と
わたし
私
は
おも
思った
I thought you had better not go out
あなた
の
たちば
立場
は
じゅうぶん
十分に
りかい
理解
しています
I can understand your position perfectly
あなた
は
この
へや
部屋
で
ねむ
眠ったら
いけません
You are not to sleep in this room
かのじょ
彼女
は
め
目
を
かがや
輝かせて
はい
入って
来た
She came in with her eyes shining
かのじょ
彼女
は
いつも
せいけつ
清潔な
かん
感じ
が
する
She is always neat and tidy
かのじょ
彼女
は
もっと
よい
しごと
仕事
を
さが
探している
She is after a better job
Show more sentence results