Your search matched 117636 sentences.
Search Terms: は*

Sentence results (showing 4411-4510 of 117636 results)

かれ
彼
は
か
借りた
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
かえ
返した
He gave back all the money he had borrowed
こ
濃い
きり
霧
で
その
たてもの
建物
は
み
見えなく
なった
The dense fog made the building invisible
しんせん
新鮮な
くうき
空気
ほど
よい
もの
は
ない
There is nothing like fresh air
わたし
私
は
テニス
を
している
おんなこ
女の子
を
し
知っています
I know the girl playing tennis
わたし
私
は
その
ほん
本
が
やさしい
と
わかった
I found the book easy
この
イス
は
わたし
私
には
ひく
低
すぎる
This chair is too low for me
ぼく
僕
は
昨夜
２
じかん
時間
テレビ
を
み
見ていた
I spent two hours watching television last night
かのじょ
彼女
は
にちようび
日曜日
の
あさ
朝
は
おそ
遅く
お
起きる
She gets up late on Sunday mornings
かのじょ
彼女
は
いつも
くろ
黒い
ふく
服
を
き
着ている
She is always dressed in black
は
晴れれば
、
もり
森
の
なか
中
に
さんぽ
散歩
に
で
出かけよう
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest
しけん
試験
は
すべ
全て
す
済んだ
All the exams are now behind us
わたし
私
は
いま
今
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
を
おもだ
思い出せない
I can't recall her name at the moment
その
し
知らせ
で
わたし
私の
うたが
疑い
は
いっそう
つよ
強く
なった
The news confirmed my suspicions
「
さとう
砂糖
を
と
取って
くれません
か
」「
はい
、
どうぞ
"Will you pass me the sugar?" "Here you are.
かれ
彼
は
その
あたら
新しい
けいかく
計画
に
こうぎ
抗議
した
He protested against the new plan
わたし
私
は
いま
今
むずか
難しい
たちば
立場
に
います
I am now in a delicate position
その
へや
部屋
は
スミス
ふじん
夫人
が
そうじ
掃除
します
The room is cleaned by Mrs. Smith
その
トランク
は
おも
重
すぎて
かれ
彼
は
あつか
扱い
かねた
The trunk was too heavy for him to manage
おっと
夫
は
いえ
家
を
つく
作り
、
つま
妻
は
かてい
家庭
を
つく
作る
Men make houses, women make homes
かれ
彼
は
がいこく
外国
きって
切手
を
たくさん
も
持っている
He has a lot of foreign stamps
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
を
していた
が
、
きみょう
奇妙な
ものおと
物音
を
き
聞いて
きゅう
急に
はなし
話
を
やめた
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise
はいたつ
配達
して
もらえません
か
Can you deliver this
わたし
私
は
ひじょう
非常に
ふる
古い
きって
切手
を
も
持っている
I have a very old stamp
わたし
私の
あね
姉
は
まいにち
毎日
ピアノ
を
ひ
弾きます
My sister plays the piano every day
その
ぼうし
帽子
は
わたし
私
には
ちい
小さ
すぎる
The cap is too small for me
その
やま
山
は
かいばつ
海抜
３、０００
メートル
いじょう
以上
に
ある
The mountain is more than 3,000 meters above sea level
かれ
彼ら
は
ふる
古い
きせい
規制
を
はいし
廃止
する
こと
を
き
決めた
They decided to abolish the old restriction
わたし
私
は
その
ニュース
に
たいへん
大変
おどろ
驚いた
I was very much surprised at the news
こま
困った
こと
に
、
わたし
私
は
その
しごと
仕事
に
た
耐えられない
The trouble is that I am not equal to the work
かのじょ
彼女
は
けっきょく
結局
、
あらわ
現れなかった
She did not turn up after all
かれ
彼らの
ゆうじょう
友情
は
じょじょ
徐々に
あいじょう
愛情
に
か
変わって
いった
By degrees their friendship grew into love
わたし
私
は
らいねん
来年
がいこく
外国
へ
い
行こう
と
おも
思います
I'm thinking of going abroad next year
昨夜
その
ぎんこう
銀行
に
ごうとう
強盗
が
はい
入った
The bank was held up last night
その
つくえ
机
は
ひだ
引き出し
が
みっ
三つ
つ
付いている
The desk has three drawers
かれ
彼
は
あたら
新しい
いえ
家
を
か
買う
ため
ぎんこう
銀行
から
かね
金
を
か
借りた
He borrowed money from the bank to finance his home
かれ
彼
は
わたし
私の
うで
腕
を
つかんで
、
はな
放して
くれなかった
He took hold of my arm and never let me loose
おな
同じ
こころ
心
を
もった
ひと
人
は
ふたり
２人
と
いない
No two men are of a mind
じこ
事故
で
わたし
私の
くるま
車
は
ひどく
やられた
My car was badly damaged in the accident
わたし
私
は
昨日
はじ
初めて
かれ
彼
に
あ
会った
I met him yesterday for the first time
わたし
私の
ねえ
お姉さん
は
まいあさ
毎朝
かみ
髪
を
あら
洗う
My big sister washes her hair every morning
その
れっしゃ
列車
は
１０
ふん
分
おく
遅れていた
The train was ten minutes behind time
その
え
絵
の
ねだん
値段
は
とても
たか
高い
The cost of the painting is very high
あなた
は
まるで
ゆうれい
幽霊
でも
み
見た
ような
かお
顔つき
を
している
You look as if you had seen a ghost
ぼく
僕
は
きょねん
去年
なが
長い
りょこう
旅行
を
した
I made a long journey last year
かのじょ
彼女
は
とても
おお
大きな
いえ
家
に
す
住んでいる
She lives in a huge house
かれ
彼ら
は
この
こと
事
を
なに
何も
し
知らない
かもしれない
They may not know anything about this
かれ
彼
は
わたし
私の
じむしょ
事務所
に
昨日
来た
He came to my office yesterday
かれ
彼
は
さけ
叫んで
いった
He cried out
かれ
彼の
たく
巧みな
はなし
話
に
ぼく
僕
は
かんたん
簡単に
だまされて
しまった
I was easily taken in by his smooth talk
せかい
世界
で
いちばん
一番
うつく
美しい
ところ
は
どこ
What's the most beautiful place in the world
わたし
私の
かぞく
家族
は
ここ
に
２０
ねんかん
年間
す
住んでいます
My family have lived here for twenty years
きしゃ
汽車
は
まだ
とうちゃく
到着
していません
The train hasn't arrived yet
その
かんじゃ
患者
は
いつ
し
死ぬ
か
わからない
That patient may die at any time
この
はなし
話
は
こども
子供
には
ふくざつ
複雑
すぎる
This story is too complex for children
ここ
が
、
つま
妻
と
はじ
初めて
あ
会った
きっさてん
喫茶店
です
This is the coffee shop I first met my wife in
かれ
彼
は
とても
おもしろ
面白い
はなし
話
を
した
ので
われわれ
は
みんな
皆
わら
笑った
He told us such a funny story that we all laughed
くみあい
組合
と
かいしゃ
会社
は
あたら
新しい
けいやく
契約
で
ごうい
合意
した
The union and the company have come to terms on a new contract
ひと
人
は
みんな
い
生きる
けんり
権利
が
ある
Everyone has a right to live
わたし
私
は
きみ
君の
とう
お父さん
を
よく
し
知っている
I know your father very well
わたし
私
は
よく
かのじょ
彼女
と
その
もんだい
問題
を
ぎろん
議論
した
もの
だ
I used to debate the problem with her
わたし
私
は
その
ほん
本
を
３０
ページ
よ
読んだ
I read the thirty pages of this book
わたし
私
は
あわてて
に
逃げた
I ran away in a hurry
けいかん
警官
は
その
はし
走っている
おとこ
男
を
つか
捕まえた
The policeman captured the running man
その
いぬ
犬
は
ちゃいろ
茶色
で
ちい
小さくて
、
やせています
The dog is brown, small and thin
この
ほん
本
は
ご
五
しょう
章
から
でき
出来ている
This book consists of five chapters
この
えいが
映画
は
たいへん
大変な
にんき
人気
を
よ
呼んだ
This movie has won great popularity
あなた
の
ほん
本
を
と
閉じて
わたし
私の
はなし
話
を
ちゅうい
注意
して
き
聞き
なさい
Listen to me carefully with your book closed
かのじょ
彼女
は
おお
大きな
あお
青い
め
目
を
している
She has large blue eyes
かのじょ
彼女
は
すこ
少しも
おどろ
驚いていない
She is not in the least surprised
かのじょ
彼女
は
その
もんだい
問題
を
よく
し
知っている
She is familiar with the subject
かれ
彼ら
は
たが
互いに
はな
話し
はじめた
They entered into conversation
かれ
彼らの
こども
子供
の
そだ
育て
かた
方
は
ふつう
普通
と
きわめて
こと
異なっている
Their manner of bringing up their children is extremely unusual
かれ
彼
は
ぼうえんきょう
望遠鏡
を
つか
使って
その
ふね
船
を
ながめた
He looked at the ship through his telescope
かれ
彼
は
ずいぶん
随分
か
変わって
しまって
むかし
昔の
かれ
彼
で
は
なくなっている
He has changed a lot, and he is not what he was
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
しょうさい
詳細に
せつめい
説明
した
He explained the matter in detail
はこ
箱
の
なか
中
の
たまご
卵
は
みな
わ
割れていた
All the eggs in the box were broken
にほん
日本
に
きたら
だま
黙っている
こと
と
どうい
同意
する
こと
は
おな
同じ
もの
物
だ
と
かんが
考えて
は
いけません
You can't identify silence with agreement when you visit Japan
おこ
怒った
ちちおや
父親
は
むすこ
息子
に
「
もう
ね
寝ろ
」
と
どなった
The angry father bawled "Go to bed." to his son
あか
赤ちゃん
は
ぐっすり
ねむ
眠っていました
The baby was fast asleep
いま
今
はなあ
話し合っている
もんだい
問題
だけ
に
はつげん
発言
を
げんてい
限定
して
くだ
下さい
Confine your remarks to the matter we are discussing
さいわ
幸い
てんき
天気
は
よ
良かった
Fortunately, the weather was good
きみ
君の
い
言う
こと
は
まった
全く
りかい
理解
する
ことができない
I can not make out at all what you say
きゅうか
休暇
ちゅう
中
、
あね
姉
と
わたし
私
は
ふじさん
富士山
の
ふもと
麓
に
ある
ちい
小さな
むら
村
に
たいざい
滞在
した
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji
ま
間もなく
かれ
彼ら
は
けっこん
結婚します
It won't be long before they get married
この
ほん
本
は
よ
読む
ねう
値打ち
が
ある
と
おもう
I think this book is worth reading
この
ほん
本
は
よ
読む
かち
価値
が
あります
This book is worth reading
あなた
は
しゅうちゅう
集中
する
ちから
力
を
うしな
失って
しまった
You've lost the ability to concentrate
かのじょ
彼女
は
しだい
次第に
かいふく
回復
している
She is getting better by degrees
かのじょ
彼女
は
ときどき
わたし
私
を
たず
訪ねて
くる
She calls on me from time to time
かれ
彼
は
あいか
相変わらず
いそが
忙しい
He is as busy as ever
かれ
彼
は
わたし
私の
あたら
新しい
しごと
仕事
について
たず
尋ねた
He asked me about my new job
かれ
彼
は
ビール
を
もう
いっぱい
一杯
くれ
と
い
言った
He called for another glass of beer
かれ
彼
は
めったに
はたら
働かない
He hardly ever works
わたし
私の
まち
町
は
たか
高い
やま
山
に
かこ
囲まれている
My town is surrounded by tall mountains
もっと
はや
早く
へんじ
返事
を
だ
出さないで
いて
すみません
Sorry I didn't reply sooner
その
ため
の
じかん
時間
は
じゅうぶん
十分
ある
I have enough time for that
この
ドレス
は
わたし
私
には
ずっと
おお
大き
すぎる
This dress is much too large for me
かのじょ
彼女
は
にっこり
わら
笑った
She smiled
わたし
私
は
こども
子供
の
とき
は
じょうず
上手に
およ
泳げました
I could swim well when I was a boy
わたし
私
は
今朝
その
ニュース
で
おどろ
驚きました
I was surprised at the news this morning
Show more sentence results