Your search matched 117636 sentences.
Search Terms: は*

Sentence results (showing 411-510 of 117636 results)

そんな
むずか
難しい
しつもん
質問
は
よして
くれ
Don't ask me such a hard question
しょくじ
食事
は
すく
少なくとも
３
じかん
時間
は
しないで
ください
Don't eat for at least three hours
その
もんだい
問題
は
たいへん
むずかしかった
The problem was very difficult
その
みせ
店
は
昨夜
たまたま
こ
混んでいた
The store happened to be crowded last night
わたし
私の
せつめい
説明
は
へん
変に
き
聞こえる
かもしれない
My explanation may sound strange
せんたく
選択
を
する
と
いう
こと
は
、
つね
常に
ぎせい
犠牲
を
、
つまり
、
ある
もの
物
を
あきらめて
べつ
別の
もの
を
と
取る
こと
を
いみ
意味
する
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another
わたし
私の
あたら
新しい
ふく
服
は
いかが
How do you like my new suit
きみ
君の
い
言っている
こと
は
よく
わからない
I don't quite follow you
やる
こと
は
もう
ほとんど
のこ
残っていない
Little remains to be done
だれ
誰か
おとここ
男の子
が
はし
走って
に
逃げている
Some boy is running away
わたし
私
は
いま
今
かね
お金
は
いらない
I do not need money now
くち
口
すく
少ない
ひと
は
、
かしこ
賢い
しるし
Few words show men wise
わたし
私の
ほか
は
みんな
うた
歌っていた
Everybody was singing except me
その
くるま
車
は
たいへん
大変
はや
速い
The car is very fast
あす
は
晴れれば
うみ
海
に
い
行きます
I will go to the sea if it is fine tomorrow
あかぼう
赤ん坊
を
お
起こさない
よう
、
しず
静かに
はな
話そう
Let's talk quietly in order not to wake the baby
この
ざっし
雑誌
は
ひろ
広く
よ
読まれている
This magazine is widely read
かのじょ
彼女の
あね
姉
は
せんげつ
先月
けっこん
結婚した
Her older sister got married last month
わたし
私
は
きみ
君の
お
なさ
情け
など
すこ
少しも
いらない
I don't need any bit of your charity
ご
ゆっくり
どうぞ
。
いそ
急ぐ
ひつよう
必要
は
ありません
Take your time. There's no hurry
あと
は
あした
明日
はな
お話し
します
I will tell you the rest tomorrow
この
ざっし
雑誌
は
まいつき
毎月
で
出る
This magazine is issued every month
わたし
私
は
今朝
、
おそ
遅く
お
起きた
I got up late this morning
わたし
私の
はなし
話
を
き
聞いて
くだ
下さい
Listen to what I have to say
その
へや
部屋
は
ひろ
広くて
あか
明るい
The room is spacious and light
すこ
少し
でも
おく
遅れる
こと
は
ゆる
許されなかった
It allowed of no delay
とにかく
ぎむ
義務
だけ
は
果たした
At any rate, I did my duty
かれ
彼
は
みっ
三つ
た
食べて
、
あと
みっ
三つ
た
食べられる
と
いいました
He ate three and said he could eat as many again
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
さんぽ
散歩
します
I take a walk every morning
その
ざっし
雑誌
は
まいしゅう
毎週
で
出る
The magazine comes out every week
あなた
は
たいへん
大変
はや
速く
はし
走る
You run very fast
わたし
私の
へや
部屋
は
とても
せま
狭い
My room is very small
ぜったい
絶対
だめ
。
今日
は
さむ
寒
すぎる
Absolutely not. It's too cold today
その
じっけん
実験
は
けっきょく
結局
せいこう
成功
した
The experiment proved to be successful
さくねん
昨年
た
建てられた
その
たてもの
建物
は
とても
おお
大きい
The building built last year is very big
どうぞ
、
わたし
私
に
はな
話して
くだ
下さい
Please, tell me
この
しごと
仕事
は
さん
三
じかん
時間
かかった
This task took three hours
りょこう
旅行
ちゅう
中
は
ほとんど
こめ
米
は
た
食べられなかった
We were able to eat little rice during the tour
がくせい
学生
は
としょかん
図書館
は
りよう
利用
できる
Students have access to the library
その
くるま
車
は
、
はや
速く
はし
走らない
The car doesn't run fast
わたし
私
は
もう
、
しゅくだい
宿題
は
お
終わっている
I've already finished my homework
かれ
彼
は
わか
若い
とき
時
とても
まず
貧しかった
と
いっている
He is said to have been very poor when he was young
きみ
君の
くつ
靴
は
その
ふく
服
と
あ
合わない
Your shoes do not go with the suit
りゅうこう
流行
は
ふる
古く
なって
き
消えて
いく
Fashions grow old and die
昨夜
なって
やっと
その
し
知らせ
は
とど
届いた
The news finally reached me last night
かれ
彼
は
むかし
昔
ほど
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働かない
He does not work so hard as he used to
わたし
私
は
よく
かのじょ
彼女
と
けんか
する
I often have quarrels with her
かのじょ
彼女の
こうどう
行動
は
い
言う
こと
と
いっち
一致
している
Her behavior is consistent with her words
わたし
私
は
できる
こと
は
すべて
やった
I have done all that I can
お
きも
気持ち
は
よく
りかい
理解
できます
I know how you feel
かれ
彼
は
きゅう
急に
つぎ
次の
あさ
朝
しゅっぱつ
出発しよう
と
かんが
考えた
He took it into his head to start the next morning
わたし
私の
あに
兄
は
スポーツ
は
やりません
My brother doesn't go in for sports
かれ
彼
は
に
二
じかん
時間
べんきょう
勉強している
He has been studying for two hours
その
とき
時
、
れっしゃ
列車
は
とても
こ
混んでいた
At that time, the train was terribly crowded
かれ
彼
は
じょうきょう
上京
し
、
そこで
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚した
He came up to Tokyo, and there married her
この
ワープロ
は
どこか
こしょう
故障
している
Something is wrong with this word-processor
かのじょ
彼女
は
この
あき
秋
けっこん
結婚します
She is getting married this fall
かれ
彼
は
なに
何も
わる
悪い
こと
は
していない
He did nothing wrong
かれ
彼
は
なん
何でも
すぐに
りかい
理解
する
He understands everything right on the spot
その
ことば
言葉
は
よく
し
知らない
The word is unfamiliar to me
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
は
しんよう
信用
できない
I cannot trust what she says
かれ
彼
は
また
く
来る
と
やくそく
約束
した
He has made a promise to come again
わたし
私
は
すぐに
かえ
帰って
くる
I'll come back soon
マイク
は
昨日
とても
はや
速く
はし
走った
Mike ran very fast yesterday
この
はしご
を
しっかりと
お
押さえて
おいて
くだ
下さい
Please hold this ladder steady
は
葉
が
ときどき
お
落ちて
きた
Leaves fell down every now and then
きみ
君の
い
言う
こと
は
いつも
ただ
正しい
What you say is usually true
その
ほん
本
は
すべて
はいき
廃棄
せよ
と
かれ
彼ら
は
ようきゅう
要求
した
They have demanded that all copies of the book be destroyed
この
もんだい
問題
は
とても
むずか
難しい
This problem is a real challenge
どうぞ
かさ
傘
に
はい
お入り
ください
Please share my umbrella
この
いし
石
は
おも
重
すぎて
もあ
持ち上げられない
This stone is too heavy to lift
わたし
私の
くるま
車
は
こしょう
故障
している
My car is not running
この
風邪
は
どうも
よく
ならない
I can't get rid of this cold
かれ
彼
が
はな
話し
お
終わる
と
みんな
だま
黙っていた
When he finished speaking, there was a silence
この
きょうしつ
教室
は
とても
おお
大きい
This classroom is very large
わたし
私の
でんわ
電話
は
こしょう
故障
している
My telephone is out of order
あなた
は
およ
泳げる
しかし
わたし
は
およ
泳げません
You can swim, but I can't swim
すこ
少し
はし
走ったら
むね
胸
が
どきどき
した
I felt my heart pound after running a little
この
ビデオ
は
ただ
正しく
きのう
機能
しない
This video recorder doesn't work right
かれ
彼
は
おとうと
弟
と
くら
比べて
わか
若く
み
見えた
He looked young beside his brother
お
押したら
その
と
戸
は
あいた
The door gave to my pressure
とうとう
わたし
私の
あね
姉
は
けっこん
結婚した
Finally, my sister got married
その
にんき
人気
かしゅ
歌手
は
じさつ
自殺
した
The popular singer committed suicide
こんばん
今晩
は
ほし
星
１つ
み
見られない
Not a single star is to be seen tonight
この
はな
花
は
たいへん
大変
うつく
美しい
This flower is very beautiful
この
デパート
は
今日
は
し
閉まっている
This department store is closed today
かのじょ
彼女の
おど
踊り
は
とても
いい
生き生き
していた
Her dance was as fresh as a daisy
なま
生の
さかな
魚
は
すぐに
わる
悪く
なって
しまいます
Raw fish easily goes bad
わたし
私
は
びょうき
病気の
ため
い
行かなかった
I didn't go on account of illness
わたし
私
は
せんげつ
先月
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働きました
I worked hard last month
この
へや
部屋
は
じゅうぶん
十分
おお
大きい
This room is large enough
かれ
彼
は
あした
明日
きっと
くる
と
おも
思います
I'm sure he will come tomorrow
ひと
人
は
もてば
もつ
ほど
ほ
欲しく
なる
The more one has, the more one wants
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
さんぽ
散歩
する
と
い
言った
He said that he takes a walk every morning
その
こ
子
は
よろこ
喜んで
にっこり
わら
笑った
He grinned with delight
この
へや
部屋
は
とても
あたた
暖かい
This room is very warm
この
ほん
本
は
たいへん
おもしろい
This book is very interesting
かれ
彼
は
そんな
こと
は
い
言わなかった
と
ひてい
否定
した
He denied having said such a thing
ひ
日
は
みじか
短く
しごと
仕事
は
おお
多い
The day is short and there's a lot of work
く
来る
とき
は
いつでも
し
知らせて
ください
Let me know whenever you come
Show more sentence results