Your search matched 117636 sentences.
Search Terms: は*

Sentence results (showing 2911-3010 of 117636 results)

せんせい
先生
と
はなし
話
を
した
あと
後
、
わたし
私
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
こと
に
き
決めた
After I talked with my teacher, I decided to work hard
すく
少ない
しゅうにゅう
収入
で
せいかつ
生活
する
こと
事
は
むずか
難しい
Living on a small income is hard
わたし
私
は
きみ
君の
しごと
仕事
に
ひじょう
非常に
かんしん
感心
しています
I'm very impressed by your work
かんじゃ
患者
は
たいいん
退院
した
The patient was discharged from hospital
えき
駅
に
ついたら
れっしゃ
列車
は
もう
すでに
で
出ていた
The train had already started when I got to the station
その
えいが
映画
は
よ
良かった
The movie was good
わたし
私の
とけい
時計
は
くる
狂っている
My watch is broken
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
した
ひと
人
は
ほとんど
いなかった
Few people attended the meeting
これ
いじょう
以上
その
そうおん
騒音
を
がまん
我慢
する
こと
は
できない
I can't bear the noise any longer
この
がっこう
学校
の
にゅうがく
入学
きじゅん
基準
は
とても
たか
高い
The standards for admission to this school are very high
かのじょ
彼女
は
いそ
急いで
その
はなし
話
を
ひてい
否定
した
She hastened to deny the story
かれ
彼の
せつめい
説明
は
けっして
まんぞく
満足
できる
もの
ではなかった
His explanation was by no means satisfactory
おく
遅れて
とうちゃく
到着
した
がくせい
学生
は
こうどう
講堂
に
い
入れません
Students arriving late will not be permitted to enter the hall
その
しつもん
質問
は
こた
答え
やすい
That question is easy to answer
けっきょく
、
かれ
彼
が
ただ
正しかった
こと
は
みんな
し
知っている
We all know he was right after all
かのじょ
彼女の
あし
足
を
ふ
踏んだ
こと
を
わたし
私
は
あやまった
I apologized to her for stepping on her foot
かれ
彼ら
は
あたた
暖かく
むか
迎えられた
They got a warm reception
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
する
と
い
言った
He said that he takes a walk in the park every morning
かれ
彼
は
びょうき
病気の
ため
がっこう
学校
を
けっせき
欠席
した
On account of illness he absented himself from school
かれ
彼の
まえ
前
で
その
こと
を
はな
話さないで
ください
Don't talk about it in his presence
わたし
私
は
けっ
決して
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
していない
I am far from satisfied with the result
その
こと
を
き
聞いて
わたし
私
は
とても
かな
悲しい
I'm very sad to hear that
きょう
は
めいかく
明確な
こた
答え
を
だ
出す
こと
は
できません
I cannot give you a definite answer today
あした
明日
は
ふ
降らない
と
おも
思います
I don't think it'll rain tomorrow
ひと
人
は
びょうどう
平等に
つく
造られている
All men are created equal
今日
の
せいじ
政治
じょうきょう
状況
は
それほど
あんてい
安定
していない
The current political situation is not very stable
きみ
君の
こた
答え
は
あ
合っています
Your answer is right
いしゃ
医者
は
きず
傷
を
お
負った
しょうねん
少年
を
たす
助けよう
と
いっしょうけんめい
一生懸命に
どりょく
努力
した
The doctor tried hard to save the wounded boy
その
じけん
事件
は
きおく
記憶
する
かち
価値
が
ある
The event is worthy of remembrance
「
ぼく
は
おお
大き
す
過ぎて
のぼれない
ね
」
と
おとここ
男の子
は
い
言いました
"I am too big to climb and play," said the boy
はい
入る
まえ
前
に
ドア
を
ノック
して
くだ
下さい
Please knock on the door before you enter
わたし
私
は
ぜんぜん
全然
つか
疲れていません
I'm not at all tired
「
その
とき
わたし
は
すべ
全て
あなた
の
もの
よ
」
と
ちい
小さい
しろ
白い
ウサギ
は
いいました
"Then I will be all yours," said the little white rabbit
かのじょ
彼女
は
よろこ
喜んで
わたし
私の
ため
為に
なん
何でも
して
くれます
She is willing to do anything for me
かれ
彼
は
み
見かけ
ほど
わか
若くない
He is not as young as he looks
かれ
彼
は
その
くるま
車
を
う
売る
けっしん
決心
を
した
He decided to sell the car
かれ
彼の
つま
妻
は
その
じこ
事故
で
しぼう
死亡
した
His wife was killed in the accident
あなた
は
なん
何でも
も
持っている
You have everything
かぜ
風
が
はげ
激しく
ふ
吹いている
The wind is blowing hard
かのじょ
彼女
は
どうぶつ
動物
ぎゃくたい
虐待
に
かん
関する
ほん
本
を
よ
読んだ
あと
後
、
にく
肉
を
た
食べる
こと
を
やめた
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見る
と
すぐに
に
逃げて
いった
As soon as he saw me, he ran away
わたし
私
は
田舎
せいかつ
生活
の
ふべん
不便さ
は
がまん
我慢
できない
I can't bear the inconvenience of country life
はげ
激しい
かぜ
風
が
ふ
吹いていた
The wild wind was blowing
その
こ
子
は
さんすう
算数
なら
どんな
もんだい
問題
でも
と
解ける
The boy can solve any problem in arithmetic
かれ
彼
は
せんげつ
先月
アン
と
けっこん
結婚した
He got married to Ann last month
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
ただ
正しい
と
いって
あくまで
しゅちょう
主張
する
She persists in saying that she is right
かのじょ
彼女
は
すす
進んで
わたし
私の
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
した
She readily agreed to my proposal
かれ
彼ら
は
その
たてもの
建物
を
ほぞん
保存
して
きた
They have preserved the building
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働く
、
だから
わたし
私
は
かれ
彼
が
あたら
新しい
しごと
仕事
に
せいこう
成功
する
と
かくしん
確信
している
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job
わたし
私
は
かれ
彼
が
かんが
考えている
こと
が
りかい
理解
できない
I can't understand what he is thinking about
きみ
君
と
はなあ
話し合う
じかん
時間
が
もっと
あれば
いい
のに
I wish I had the time to stay and talk with you
その
いぬ
犬
は
ちい
小さな
おとここ
男の子
に
む
向かって
うな
唸った
The dog growled at a little boy
この
あき
秋
は
、
めずら
珍しく
ドラマ
を
たくさん
み
見ている
This autumn I am, unusually, watching many drama series
かのじょ
彼女の
いのち
命
は
あぶ
危ない
Her life is in danger
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
ほん
本
は
おもしろい
と
い
言った
He told me that the book was interesting
かれ
彼
は
その
はなし
話
に
ふか
深く
かんどう
感動
した
He was deeply moved by the story
この
かべ
壁
は
さわ
触る
と
つめ
冷たい
かん
感じ
が
する
This wall feels cold
かれ
彼
は
とても
つか
疲れていた
ので
もう
それ
いじょう
以上
ある
歩けなかった
He was too tired to walk any farther
わたし
私
は
しゅじゅつ
手術
が
せいこう
成功
した
と
し
知って
あんしん
安心
しました
I was relieved to know that the operation was a success
わたし
私
は
この
しゃしん
写真
を
み
見る
と
たの
楽しかった
がっこう
学校
じだい
時代
の
こと
を
おもだ
思い出す
The picture reminds me of my happy school days
なるほど
かれ
彼ら
は
よく
しゃべる
が
、
たいした
こと
は
い
言っていない
It is true that they talk a lot, but they say little
できるだけ
はや
速く
はし
走り
なさい
Run as fast as you can
その
しろ
城
は
けんぶつ
見物
する
かち
価値
が
ある
The castle is worth visiting
この
くすり
薬
を
の
飲めば
ずつう
頭痛
は
すぐに
なお
治ります
This medicine will cure your headache immediately
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉じて
その
おんがく
音楽
を
き
聞いた
He listened to the music with his eyes closed
かれ
彼
は
すぐに
もど
戻ります
He will come back soon
かれ
彼
は
すぐに
もど
戻った
He lost no time coming back
かれ
彼
は
いつも
じぶん
自分
が
ただ
正しい
と
しゅちょう
主張
した
He always insisted that he was in the right
は
歯
が
１
ほん
本
ぬ
抜けた
One of my teeth came out
わたし
私
は
かれ
彼の
ごうまん
傲慢さに
もう
これ
いじょう
以上
がまん
我慢
できない
I can't stand his arrogance any longer
およ
泳ぐ
こと
は
やさしい
It is easy to swim
まだ
じかん
時間
は
たくさん
のこ
残っている
We still have plenty of time left
ジャック
は
つか
疲れている
けれども
、
げんき
元気
そうな
ようす
様子
を
していた
Jack was looking well, although tired
ちち
父
は
まいあさ
毎朝
さんぽ
散歩
する
My father takes a walk every morning
かのじょ
彼女
は
とても
すばらしい
りょうり
料理
を
つく
作って
くれた
She cooked us a wonderful meal
かれ
彼
は
ふる
古い
くるま
車
と
あたら
新しい
くるま
車
を
こうかん
交換
した
He exchanged his old car for a new one
わたし
私
は
かれ
彼の
けんこう
健康
を
たいへん
大変
しんぱい
心配
している
I am very concerned about his health
わたし
私
は
てつや
徹夜
しました
I stayed up all night
わたし
私
は
てつや
徹夜
した
I sat up all night
いっぱん
一般の
ひと
人
は
それぞれ
まちが
間違っている
と
かん
感じている
The general feeling is that it's wrong
ぼく
は
いっしょうけんめい
一生懸命
その
しごと
仕事
を
やろう
と
おも
思う
I am going to put my heart into the work
かのじょ
彼女
は
よろこ
喜んで
てだす
手助け
して
くれた
She was only too glad to help us
わたし
私
は
じぶん
自分
が
えら
選んだ
もの
に
あまり
きょうみ
興味
が
もてない
と
いう
こと
が
わかった
I realized that what I had chosen didn't really interest me
わたし
私
は
吉雄
ほど
いそが
忙しくない
I am not as busy as Yoshio
わたし
私
は
その
かね
お金
を
ぬす
盗んだ
こと
事
を
はくじょう
白状
した
I confessed to stealing the money
わたし
私の
ちち
父
は
煙草
も
す
吸わない
し
、
さけ
酒
も
の
飲まない
My father neither smokes nor drinks
この
いす
椅子
は
しゅうぜん
修繕
する
ひつよう
必要
が
ある
This chair is in want of repair
はな
離れて
み
見る
と
、
かれ
彼
は
じっさい
実際
より
ずっと
わか
若く
み
見える
Seen from a distance, he looks much younger than he really is
かのじょ
彼女
は
な
泣き
はじ
始めた
She began crying
かれ
彼
は
わか
若い
けれども
、
その
しごと
仕事
に
た
耐え
うる
Young as he is, he is equal to the task
わたし
私
は
じてんしゃ
自転車
も
も
持っていない
、
まして
くるま
車
など
とんでもない
I don't have a bicycle, let alone a car
わたし
私の
はは
母
は
もう
し
死んでいます
My mother is dead too
さいご
最後
は
せいこう
成功
します
You will succeed in the end
あめ
雨
は
はげ
激しく
ふ
降った
It rained heavily
その
え
絵
は
もう
かれ
彼
によって
えが
描き
あ
上げられた
The picture has already been finished by him
その
ケース
は
れいせい
冷静に
たいしょ
対処
する
ひつよう
必要
が
ある
The occasion demands a cool head
あなた
は
この
くるま
車
を
つか
使う
こと
を
ゆる
許されていない
You are not allowed to use this car
かれ
彼
は
、
まいあさ
毎朝
なが
長い
さんぽ
散歩
を
する
、
と
い
言った
He said that he goes for a long walk every morning
わたし
私
は
ぶっか
物価
が
とても
あ
上がった
と
き
聞いて
おどろ
驚いている
I am surprised to hear that prices have gone up so high
わたし
私
は
コーヒー
は
この
好まない
I don't care for coffee
Show more sentence results