Your search matched 6371 sentences.
Search Terms: ね*

Sentence results (showing 2611-2710 of 6371 results)

その
うちゅうひこうし
宇宙飛行士
は
、
スペースシャトル
の
なか
中
で
たくさん
の
じっけん
実験
を
し
なければならなかった
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle
「
もしもし
、
かあ
お母さん
。
かあ
お母さん
よ
ね
。」
と
かのじょ
彼女
が
い
言う
"Hello, Mum. Is that you?", she says
かれ
彼
は
じつぎょうか
実業家
として
せいこう
成功
したい
と
ねつぼう
熱望
していた
He was ambitious of success in business
せんげつ
先月
その
こうじょう
工場
で
は
すうひゃく
数百
にん
人
の
じゅうぎょういん
従業員
を
かいこ
解雇
し
なければならなかった
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory
だいたい
どのくらい
の
ねだん
値段
で
いけます
か
About how much will it cost
しかし
わたし
私
は
じゅぎょう
授業
の
あいだ
間ずっと
ね
寝ていました
。
あなた
は
いま
今までで
、
はち
八
じ
時
さんじゅう
三十
ふん
分
から
の
じゅぎょう
授業
で
ねむ
眠った
こと
は
ありません
か
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class
１９９８
ねん
年
にほん
日本
の
ゆしゅつ
輸出
が
ゆにゅう
輸入
を
７７８
おく
億
ドル
うわまわ
上回った
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998
わたし
私
は
しちょう
市長
と
２０
ねん
年
いじょう
以上
の
しあ
知り合い
だ
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years
ちち
父
は
わたし
私
に
ねどこ
寝床
の
なか
中
で
ほん
本
を
よ
読む
な
と
い
言いました
My father told me not to read books in bed
わたし
私
は
スミス
さん
を
９
ねん
年
まえ
前
から
し
知っています
I have known Miss Smith for nine years
ひと
あの人
って
おおざっぱ
大ざっぱな
せいかく
性格
だから
ね
He's the type who doesn't worry about details
良子
は
あもの
編み物
に
たいへん
ねっしん
熱心
です
Yoshiko is very diligent in knitting
その
ねこ
猫
は
へや
部屋
の
なか
中
へ
にこ
逃げ込んだ
The cat ran away into the room
ひょっとして
きみ
君
は
じぶん
自分
が
せいこう
成功
する
と
おも
思っている
の
か
ね
Do you, by any chance, think you will succeed
で
は
、
ねこ
猫
の
せわ
世話
は
だれ
誰
が
する
の
Who will take care of your cat then
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
よりも
１０
ねん
年
ながい
長生き
した
She survived her husband by ten years
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分で
ふく
服
を
した
仕立て
あ
上げ
なければならなかった
She had to alter her dress by herself
きれいな
ゆうひ
夕日
だ
ね
Lovely sunset, isn't it
かれ
彼
は
しゃちょう
社長
の
ちい
地位
を
ねつぼう
熱望
した
He aspired to the position of president
ねこ
猫
は
ぬれる
の
を
いや
嫌がる
Cats dislike being wet
いま
今や
ゆうめい
有名
てん
店
です
ね
The store is making a mark
ここ
２、３
ねん
年
は
ふきょう
不況
が
つづ
続いている
Times have been bad these past few years
うまくいっている
こと
を
ねが
願っています
I hope everything is okay
われわれ
は
けいかく
計画
を
あきらめ
なければならなかった
We were obliged to give up our plan
かのじょ
彼女
は
まと
的
に
ねらい
を
さだ
定めた
She aimed at the target
わたし
私
は
仙台
に
す
住んで
１０
ねん
年
して
から
やっと
松島
を
おとず
訪れた
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima
この
シャツ
の
ねだん
値段
は
１０
ドル
です
This shirt costs ten dollars
まえ
前
よりも
ずっと
よ
良
さ
そう
です
ね
You look much better
その
けいかく
計画
に
はんたい
反対
の
とうひょう
投票
を
する
とは
きみ
君
も
ゆうかん
勇敢
だ
ね
It is very brave of you to vote against the plan
ナンシー
と
ジェーン
は
５
じはん
時半
に
きたく
帰宅
し
なければならなかった
Nancy and Jane had to go home at five-thirty
あなた
は
インフルエンザ
で
２
しゅうかん
週間
も
ね
寝てた
んです
もの
You were flat on your back for two weeks with influenza
あなた
は
じぶん
自分で
ねむ
眠ろう
と
おも
思えば
ねむ
眠る
ことができます
か
Can you will yourself to fall asleep
かれ
彼
は
ねんど
粘土
で
はち
鉢
を
つくった
He formed the clay into a bowl
しかし
です
ね
、
よ
あの世
の
こと
は
わ
分かる
はず
も
ありません
But you know, there's no telling about that other world
はや
早く
なお
治る
と
いい
です
ね
I hope you'll recover quickly
かれ
彼
は
ね
寝ず
に
いちや
一夜
を
あ
明かした
He sat up all night
かれ
彼
は
あの
しごと
仕事
を
なんじゅう
何十
ねん
年
も
している
He has had that job for decades
かれ
彼
が
あなた
の
こと
で
おこ
怒る
の
も
むり
無理
ない
ね
He has every reason for getting angry with you
いぬ
犬
は
ねこ
猫
を
お
追いかけよう
と
き
木
に
のぼ
登ろう
とした
が
、
うまくいかなかった
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing
この
ほん
本
の
ねだん
値段
は
、４
ドル
です
The cost of the book is 4 dollars
じんせい
人生
わずか
７０
ねん
年
である
People live only about 70 years
らいねん
来年
の
しがつ
４月
で
１０
ねん
年
ここ
で
はたら
働いた
ことになる
I'll have worked here ten years next April
きみ
君
が
だま
黙っている
の
を
み
見る
と
わたし
私の
こた
答え
で
は
ふまん
不満
なのだ
ね
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer
ああ
、
そうだ
ね
。
ときどき
時々
テレビ
で
み
見る
よ
Oh, yes. I sometimes see him on TV
あなた
は
お
つか
疲れ
の
よう
です
ね
You look tired
その
ほん
本
の
ねだん
値段
は
５
ドル
でした
The price of the book was $5
ひつよう
必要
の
ない
ご
語
は
どれでも
せん
線
を
ひ
引いて
け
消さ
ねばならない
You should cross out any word you don't need
タイタニック
ごう
号
が
さいしょ
最初の
こうかい
航海
ちゅう
中
に
ちんぼつ
沈没
した
の
は
１９１２
ねん
年
の
こと
だ
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage
サンフランシスコ
って
とても
きれいな
まち
町
だ
ね
What a beautiful city San Francisco is
わたし
私
は
、
ストライキ
の
ために
、
りょこう
旅行
を
ちゅうし
中止
し
なければならなかった
I had to cancel my trip on account of the strike
スティーブ、
さくばん
昨晩
は
よく
ね
寝れました
か
Did you sleep well last night, Steve
ひと
人
は
けんこう
健康
には
き
気をつけ
ねばならない
One should take care of oneself
きみ
君
は
相撲
に
くわ
詳しい
ね
You know quite a lot about Sumo
ようせい
妖精
は
おうじ
王子
を
ねこ
猫
に
か
変えた
The fairy changed the prince into a cat
かれ
彼ら
は
ね
寝ず
に
いちや
一夜
を
あ
明かした
They sat up all night
あたま
頭
が
わ
割れる
ように
いた
痛かった
ので
、
わたし
私
は
いつもより
はや
早く
ね
寝た
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual
そふ
祖父
は
きょうと
京都
に
５０
ねん
年
いじょう
以上
も
す
住んでいる
ので
、
きょうと
京都
の
ちり
地理
に
あか
明るい
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about
あらかじめ
でんわ
電話
を
して
おく
べき
でした
ね
You should have telephoned in advance
それ
は
すご
凄い
ね
！
きみ
君の
かあ
お母さん
６
こく
ヶ国
も
はな
話す
なんて
How amazing that your mother speaks six languages
きみ
君の
ねえ
姉さん
は
テレビ
で
相撲
を
み
見て
たの
楽しんでいる
のです
ね
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV
いっしんふらん
一心不乱に
しごと
仕事
に
とく
取り組む
の
は
よ
良い
けれど
、
まわり
が
ぜんぜん
全然
み
見えてない
ね
It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you
ねだん
値段
が
やす
安い
の
は
うれしい
おどろ
驚き
だった
I was agreeably surprised by the low prices
かれ
彼
は
１９７０
ねん
年
ろくがつ
６月
いつか
５日
の
あさ
朝
７
じ
時
に
う
生まれた
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970
あたら
新しい
ビル
を
た
建てる
ために
５
ねん
年
が
つい
費やされた
Five years have been spent building the new building
きみ
君
は
よく
がんばる
ね
You're really a hard worker
２
じかん
時間
しか
ね
寝なかった
。
ねむ
眠い
の
は
とうぜん
当然
だ
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy
わたし
私
は
あたら
新しい
めがね
眼鏡
の
フレーム
を
か
買わ
ねばならない
I need to buy new spectacle frames
だれ
誰
が
ねこ
猫
の
くび
首
に
すず
鈴
を
つける
か
Who will bell the cat
今日
の
かっこう
格好
は
とっても
いき
粋
です
ね
You're looking snappy today
まえ
この前
ご
御
あ
会い
して
から
５
ねん
年
が
たちます
It's been five years since I last saw you
あか
赤ちゃん
が
う
生まれた
ので
、田中
さん
いっか
一家
は
パートタイマー
を
やと
雇わ
なければならなく
なった
Now that they have a baby, the Tanakas had to hire a part-time helper
きみ
君の
ようやく
要約
は
へいきん
平均
いか
以下
だ
ね
Your summary is not up to par
昨日
あまり
ね
寝る
じかん
時間
が
なかった
ので
、
かいしゃ
会社
に
来て
から
ウツラウツラ
している
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work
こんかい
今回
の
プロジェクト
が
お
終わって
、
やっと
いちだんらく
一段落
した
って
かん
感じ
だ
ね
Now that the project has come to an end, I feel like I've finally come to a resting-place
今日
は
、
じめじめ
して
さむ
寒い
です
ね
It is damp and cold today, isn't it
あの
ドラマ
、
さいご
最後
に
いつも
いみしん
意味深な
ことば
言葉
を
い
言って
お
終わる
よ
ね
Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line
わたし
私
は
１９６８
ねん
年
の
いちがつ
１月
ふつか
２日
に
う
生まれた
I was born on January 2 in 1968
ことし
今年
の
なつ
夏
は
この
３０
ねん
年
で
いちばん
一番
の
あつ
暑
さ
だ
This is the hottest summer that we have had in thirty years
お
つか
疲れ
でしょう
ね
You are tired, aren't you
ねこ
猫
が
いなくなる
と
ネズミ
たち
が
あそ
遊び
だす
When the cat is away, the mice will play
つぎ
次の
しがつ
４月
で
われわれ
は
ここ
に
２
ねん
年
す
住んでいる
ことになる
We'll have lived here for two years next April
きみ
君
は
いがい
意外に
じゅんじょう
純情
だ
ね
I'm surprised that you're so naïve
わたし
私
は
いぬ
犬
を
ねころ
寝転ばした
I made my dog lie down
コンピューター
を
ぶっしょく
物色
して
ある
歩いた
あげく
、デイヴィド
より
２００
ドル
やす
安い
ねだん
値段
で
てい
手に入れた
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David
ふたり
二人とも
いま
今
は
まあ
舞い上がっている
けど
、
あ
会う
は
わか
別れ
の
はじ
始め
、
って
こと
し
知っている
の
か
ね
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that
よくも
こんな
そうおん
騒音
に
た
耐えれます
ね
How can you stand all these noises
あの
あか
赤ちゃん
は
ほんとう
本当に
かわい
可愛くない
ね
I can truly say that baby is ugly
あの
かいしゃ
会社
は
ざっし
雑誌
を
はっこう
発行
する
んです
よ
ね
That company puts out a magazine, doesn't it
わたし
私
は
それ
を
じぶん
自分で
はんだん
判断
し
なければならなかった
I had to judge it for myself
きみ
君
は
ふんべつ
分別
が
ある
の
だから
、
じょせい
女性
に
ねんれい
年齢
を
き
聞いて
は
ならない
You should know better than to ask a lady her age
かれ
彼
は
ご
五
ねん
年
まえ
前
より
ずっと
くむ
暮し向き
が
よい
He is far better off than he was five years ago
にほんご
日本語
が
すこ
少し
はな
話せる
から
ね
You know some Japanese
かれ
彼ら
は
いちにちじゅう
一日中
いえ
家
に
い
なければならなかった
They had to stay at home all day
この
ていど
程度
の
ねんざ
捻挫
なら
、
いっしゅうかん
１週間
ほど
程
で
なお
治る
でしょう
A sprain like this should heal within a week or so
かれ
彼
は
１０
ねん
年
きゅう
級
に
ざいがく
在学
ちゅう
中
だ
He is in the tenth grade
ひと
人
は
じぶん
自分
の
ぎむ
義務
を
は
果たさ
ねばならない
One must do one's duty
こうじょう
工場
は
せきたん
石炭
から
、
より
せいけつ
清潔な
ねんりょう
燃料
へ
の
てんかん
転換
を
つよ
強く
ようきゅう
要求
されている
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel
パリ
が
１７８９
ねん
年
の
かくめい
革命
いぜん
以前
ですら
ひんぱん
頻繁な
ぼうどう
暴動
の
きょてん
拠点
であった
という
けんかい
見解
には
じゅうぶん
十分な
こんきょ
根拠
が
ある
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789
なぜ
さくばん
昨晩
ねむ
眠れなかった
のです
か
Why couldn't you sleep last night
わたし
私たち
は
かわしも
川下
に
ある
はし
橋
を
わた
渡って
まわみち
回り道
を
し
なければならなかった
We had to make a detour across a bridge down the river from here
Show more sentence results