Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 8511-8610 of 57664 results)

ひなた
日向
に
あまり
ながく
いて
は
いけません
Don't stay in the sun too long
直子
さん
は
あの
しろ
白い
いえ
家
に
す
住んでいます
Naoko lives in that white house
じぶん
自分
で
い
行く
か
代わり
に
、
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
その
せいじ
政治
しゅうかい
集会
に
さんか
参加
させた
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting
わたし
私
は
かぎ
鍵
を
わす
忘れて
と
取り
に
もど
戻った
I forgot the key and went back for it
わたし
私
は
３
ねん
年
まえ
前
はじ
始めて
かれ
彼
に
あった
I first met him three years ago
けいさつ
警察
は
、
その
はんざい
犯罪
の
かいけつ
解決
に
ちゃくしゅ
着手
した
The police set out to solve the crime
いいんかい
委員会
の
メンバー
ぜんいん
全員
が
わたし
私の
ていあん
提案
に
どうい
同意
した
All the members of the committee consented to my proposal
この
はし
橋
は
に
二
ねん
年
まえ
前
に
た
建てられた
This bridge was built two years ago
かのじょ
彼女
は
わたし
私
にとって
もっとも
たいせつ
大切な
ひと
人
だ
She is all in all to me
かれ
彼
は
あ
当て
にしても
いい
と
おも
思う
I believe that he's trustworthy
にく
肉
が
ねさ
値下がり
した
The price of meat dropped
でんわ
電話
で
デパート
に
その
ほん
本
を
はっちゅう
発注
した
I ordered the book from the department store by telephone
としょかん
図書館
に
あたら
新しい
ほん
本
が
そなつ
備え付けられた
They furnished the library with new books
わたし
私
は
いつも
じぶん
自分
の
いう
こと
を
あいて
相手
に
わからせる
のに
くろう
苦労
する
I always have difficulty in making myself understood
わたし
私
に
できる
こと
が
なに
何か
あります
か
Is there anything I can do for you
その
はなし
話
は
、
ある
にちようび
日曜日
の
ごご
午後
も
おそ
遅く
なった
ころ
頃
、
おくふか
奥深い
もり
森
の
なか
中
で
はじ
始まった
んだ
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods
その
おとここ
男の子
は
ケーキ
を
２つ
に
き
切った
The boy cut the cake in two
この
とうろん
討論
を
お
終わり
に
した
We ended this discussion
あなた
じしん
自身
かくしん
確信
の
ない
こと
は
けっ
決して
こども
子供
に
おし
教えるな
Never teach a child anything of which you are not yourself sure
かのじょ
彼女
は
にんぎょう
人形
を
いくつか
み
見て
、
もっと
最も
うつく
美しい
もの
に
き
決めた
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one
かのじょ
彼女
は
６
にん
人
よう
用
の
テーブル
セット
した
She laid the table for six
わたし
私
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
している
I am content with my job
わたし
私
は
こうちょう
校長
せんせい
先生
じしん
自身
に
あった
のです
I met the principal himself
わたし
私
は
この
コンピューター
に
せいつう
精通
している
I am familiar with this computer
えいご
英語
の
ふくし
副詞
の
なか
中
には
けいようし
形容詞
の
やくめ
役目
を
する
もの
が
ある
Some English adverbs function as adjectives
その
しま
島
の
けいざい
経済
は
ぎょぎょう
漁業
に
いぞん
依存
している
The economy of the island is dependent on the fishing industry
この
ネクタイ
は
あなた
の
ふく
服
に
あ
合います
This tie matches your suit
わす
忘れず
に
その
てがみ
手紙
を
ポスト
に
い
入れ
なさい
Remember to post the letter
ぶつり
物理
は
わたし
私の
にがて
苦手な
がっか
学科
です
Physics is my weak subject
かのじょ
彼女
は
にく
憎しみ
を
こめて
かれ
彼
を
み
見た
She looked at him with hatred
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
に
カメラ
を
か
買って
あげた
She bought her son a camera
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
なが
長い
てがみ
手紙
を
くれた
She wrote me a long letter
かれ
彼ら
が
どの
れっしゃ
列車
に
の
乗っている
か
わからない
We didn't know what train they'd be on
まず
だいいち
第一
に
、
それ
は
たか
高
すぎる
First of all, it is too expensive
その
へいし
兵士
は
てき
敵
に
む
向けて
ライフル
じゅう
銃
を
はっしゃ
発射
する
こと
事
を
きょひ
拒否
した
The soldier refused to fire his rifle at the enemy
その
しじん
詩人
は
ここ
に
２０
ねん
年
と
すこ
少し
す
住んでいた
The poet lived here twenty years odd
はは
母
と
わたし
私
は
にわ
庭
に
いました
Mother and I were in the garden
かのじょ
彼女
は
、
がっこう
学校
に
おく
遅れる
けいこう
傾向
が
ある
She tends to be late for school
かのじょ
彼女
が
ちょうど
ふろ
風呂
へ
はい
入ろう
としていた
とき
に
ベル
が
な
鳴った
She was just about to take a bath when the bell rang
かれ
彼
は
ときどき
われわれ
の
ところ
に
たよ
立ち寄って
くれた
He dropped in on us from time to time
とうじ
当時
かれ
彼
は
おんがく
音楽
に
ぼっとう
没頭
していた
He devoted himself to music in those days
くるま
車
を
か
買う
かどうか
き
決める
まえ
前
に
ひよう
費用
を
けいさん
計算
し
なさい
Reckon the cost before you decide to purchase the car
わたし
私
は
およ
泳ぐ
こと
に
きょうみ
興味
が
あります
I am interested in swimming
こども
子供
が
おや
親
から
とお
遠く
はな
離れていたら
、
かれ
彼らの
あんぜん
安全
や
こうふく
幸福
かん
に関して
おや
親
が
して
やれる
こと
は
ない
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare
きけん
危険
を
さっち
察知
して
かれ
彼
は
に
逃げた
Sensing danger, he ran away
その
え
絵
には
２０
まん
万
の
ねだん
値段
が
ついていた
The picture was priced at 200,000 yen
すみません
が
、
わたし
私
は
この
し
知らせ
を
かのじょ
彼女
に
ちょくせつ
直接
あ
会って
はな
話して
あげ
たい
Sorry, but I want to tell her this news face to face
この
し
詩
は
むめい
無名の
しじん
詩人
によって
か
書かれた
This poem was written by a nameless poet
あなた
は
そんなに
なが
長い
りょこう
旅行
の
あと
後
で
つか
疲れている
に
ちが
違いない
You must be tired after such a long trip
やくた
役に立つ
めんかい
面会
の
もっと
最も
たいせつ
大切な
じょうけん
条件
は
、
いし
医師
と
おや
親
が
くつろいで
、
たにん
他人
に
じゃま
邪魔
されず
に
とうじしゃ
当事者
だけ
で
すわ
座る
こと
の
できる
しず
静かな
へや
部屋
だ
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted
かのじょ
彼女
は
ときどき
時々
むすこ
息子
に
てがみ
手紙
を
か
書く
She writes to her son every now and then
かれ
彼
は
しんせん
新鮮な
くうき
空気
を
す
吸う
ために
ちょっと
そと
外
に
で
出た
He went outside for a breath of fresh air
かれ
彼の
いぬ
犬
は
にわ
庭
の
なか
中
を
はし
走っていた
His dog was running in the yard
たにん
他人
には
わたし
私の
やっている
しごと
仕事
は
できない
だろう
No other man could do my work
わか
若い
ころ
頃
よく
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
に
いった
もの
でした
When I was young, I would often go to watch baseball games
じかん
時間
が
ある
なら
、
かれ
彼の
がろう
画廊
に
よ
寄って
みたら
Better drop by his gallery if you have time
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
にんぎょう
人形
を
つく
作って
やった
I made her a doll
わたし
私
は
かわ
川
に
そ
沿って
ある
歩いた
I walked along the river
わたし
私
は
この
しつもん
質問
を
かれ
彼
に
した
I put this question to him
わたし
私
が
へや
部屋
に
はい
入った
とたん
、
かれ
彼ら
は
はなし
話
を
と
止めた
They stopped talking as soon as I came into the room
きみ
君
には
びょうき
病気の
とき
時
たす
助けて
もらった
おんぎ
恩義
が
ある
I feel indebted to you for your help during my illness
きみ
君の
ほん
本
は
つくえ
机
の
うえ
上
に
ある
Your book is on the desk
きみ
君の
えいご
英語
は
だんだん
に
しんぽ
進歩
して
きた
よ
Your English has made gradual progress
その
こと
について
どう
おも
思っている
か
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言って
ください
Tell me truly what you think about it
この
ほん
本
は
じょせい
女性
にとって
にんき
人気
が
ある
This book is very popular among women
かのじょ
彼女
を
ひなん
非難
する
まえ
前
に
じじつ
事実
を
たし
確かめ
ねばならない
I must make sure of the fact before I blame her
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
を
いつも
きれい
に
している
She always keeps her room neat and tidy
かのじょ
彼女
は
コーヒー
に
たくさん
さとう
砂糖
を
い
入れた
She put much sugar in the coffee
かれ
彼
は
ひとびと
人々
が
こうふん
興奮
している
とき
には
いつも
はな
離れている
He always stands off when people are enthusiastic
かれ
彼
は
わたし
私
に
よい
じょげん
助言
を
して
くれた
He gave me a good piece of advice
かれ
彼の
とち
土地
は
どうろ
道路
に
せっ
接している
His land abuts on the road
なか
中
に
はい
入らない
と
、
みみ
耳
が
こお
凍り
そう
だ
My ears are going to freeze if I don't go in
じょうし
上司
は
わたし
私
が
かいぎ
会議
に
ちこく
遅刻
した
こと
を
ゆる
許して
くれなかった
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting
ちい
小さな
どうぐ
道具
セット
は
たび
旅
を
する
とき
時
けいたい
携帯
に
べんり
便利
だ
A small toolkit can be very handy when you are traveling
じゅけん
受験
に
お
落ちた
I failed the tests
わたし
私達
にとって
かのじょ
彼女
と
いっしょ
に
いる
こと
は
たいへん
たの
楽しい
It's great fun for us to be with her
げつようび
月曜日
まで
に
この
しごと
仕事
を
お
終えて
くだ
下さい
Please get this work finished by Monday
その
き
木
は
いま
今
にも
たお
倒れ
そう
だった
The tree was ready to fall down
この
ホテル
は
せん
千
にん
人
を
しゅうよう
収容
する
せつび
設備
が
ある
This hotel has accommodations for 1000 guests
さんにん
３人
の
ちゅうごくじん
中国人
りゅうがくせい
留学生
が
その
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
が
ゆる
許された
Three Chinese students were admitted to the college
こども
子供
を
いけ
池
に
ちか
近づかせないで
ください
Keep children away from the pond
は
葉
と
しょくぶつ
植物
と
の
かんけい
関係
は
、
はい
肺
と
どうぶつ
動物
と
の
かんけい
関係
に
ひと
等しい
Leaves are to plants what lungs are to animals
明後日
、
かのじょ
彼女
は
きょうと
京都
に
むけ
しゅっぱつ
出発します
She will start for Kyoto the day after tomorrow
かのじょ
彼女
は
きおく
記憶
を
あら
新た
に
する
ために
その
しゃしん
写真
を
み
見た
She looked at the picture to refresh her memory
かれ
彼
は
いま
今
つくえ
机
の
ところ
に
いる
He is now at the desk
かれ
彼
は
わたし
私
が
いっしょ
に
しごと
仕事
を
していた
とき
いつも
わたし
私
を
からかって
ばかり
いた
He was always pulling my leg when we worked together
われわれ
我々
は
その
よる
夜
こはん
湖畔
の
ホテル
に
しゅくはく
宿泊
した
We put up at a lakeside hotel for the night
ほかの
がくせい
学生
に
おく
遅れない
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強し
なければならなかった
I had to work hard to keep up with the other students
ひどい
じゅうたい
渋滞
にもかかわらず
、
わたし
私
は
ていこく
定刻
に
まあ
間に合った
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointment
とても
さむ
寒かった
ので
、
いえ
家
の
なか
中
に
いた
It being very cold, we stayed at home
その
ひこうき
飛行機
に
の
乗る
より
ほか
しかたがなかった
I had no choice but to take the plane
その
ふね
船
には
せきたん
石炭
や
ざいもく
材木
など
が
つ
積まれていた
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on
その
こと
について
は
なに
何も
い
言わない
の
が
いちばん
一番
いい
と
おも
思った
I found it best to say nothing about the matter
そのような
ばあい
場合
、
あなた
は
いつでも
その
か
代わり
に
しつもん
質問
する
ことができます
In such a case, you can always ask a question in return
イギリス
に
いる
とき
時
、
えいご
英語
を
はな
話す
のに
とても
くろう
苦労
した
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English
かのじょ
彼女
は
もう
かいしゃ
会社
に
つ
着いている
はず
だ
She ought to be at the office by now
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
せいつう
精通
している
He is thoroughly familiar with the business
かれ
彼の
じゅうしょ
住所
を
し
知っていたら
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
であろう
に
Had I known his address, I would have written to him
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
ながあいだ
長い間
たいへん
にんき
人気
が
あった
His novel had a great vogue for a long time
ね
寝る
まえ
前
に
テレビ
を
け
消す
の
を
わす
忘れた
I forgot to turn off the TV before going to bed
Show more sentence results