Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 7111-7210 of 57664 results)

かれ
彼
が
へや
部屋
に
はいる
と
、
けいかん
警官
が
まかま
待ちかまえていた
He entered the room, to be confronted by a policeman
どうぶつ
動物
に
えさ
餌
を
あた
与えないで
くだ
下さい
Visitors may not feed the animals
どうくつ
洞窟
から
おお
大きな
さる
猿
が
あらわ
現れる
と
、
かれ
彼ら
は
びっくり
して
にげて
いった
When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away
われわれ
我々
は
二十歳
になると
とうひょう
投票
する
けんり
権利
を
あた
与えられる
We are entitled to vote at the age of twenty
かのじょ
彼女
は
にっこり
わら
笑って
そう
いった
She said so with a smile
ひと
人
は
その
ひと
人
の
しん
真の
すがた
姿
を
み
見せて
やる
いがい
以外
に
けってん
欠点
を
なお
直させる
ほうほう
方法
は
ない
Men can only be corrected by showing them what they are
しょうじょ
少女
は
その
きけん
危険
に
きづ
気づいていた
The girl was aware of the danger
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
おやすみ
と
いった
I bade good night to her
わたし
私の
ちち
父
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した
My father failed in business
こども
子供
は
りょうしん
両親
と
いっしょ
に
いる
もの
だ
Children belong with their parents
いま
今すぐ
その
もんだい
問題
について
とうぎ
討議
しましょう
Let's discuss the matter right now
われわれ
我々
は
けいかく
計画
が
せいこう
成功
する
には
きみ
君の
えんじょ
援助
が
どうしても
ひつよう
必要
だ
Your help is vital to the success of our plan
その
かしゅ
歌手
は
にほん
日本
だけでなく
ヨーロッパ
でも
ゆうめい
有名
である
The singer is famous not only in Japan but also in Europe
あの
たか
高い
ビル
の
うし
後ろ
に
としょかん
図書館
が
あります
There is a library at the back of that tall building
風邪
で
かれ
彼の
みかく
味覚
は
にぶ
鈍く
なっていた
A cold dulled his taste
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
に
ぜんぜん
全然
に
似てない
She doesn't take after her mother at all
かのじょ
彼女
は
しばらく
わたし
私たち
の
ところ
に
たいざい
滞在
する
こと
に
き
決めた
She made up her mind to stay with us for a while
かれ
彼ら
は
、
にほん
日本
の
がっこう
学校
せいど
制度
と
きょういく
教育
かんきょう
環境
を
まな
学ぶ
こと
が
ひつよう
必要
だ
と
かんが
考えている
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan
かれ
彼
は
わたし
私
に
もっと
よく
き
気をつける
ように
と
い
言った
He told me that I should be more careful
かれ
彼
は
ホテル
に
２、３
にち
日
と
泊まった
He stayed at a hotel for a couple of days
けいじ
掲示
ぶん
文
は
がくせい
学生
には
わからなかった
The notice could not be made out by the students
われわれ
我々
は
その
きそく
規則
に
したが
従った
We obeyed the rules
いちばん
一番
ちか
近い
としょかん
図書館
は
どこ
に
あります
か
Where's the nearest library
もし
にほん
日本
へ
く
来る
ような
ことがあれば
ぜひ
あ
会い
に
来て
くだ
下さい
If you are ever in Japan, come and see me
その
みせ
店
には
きゃく
客
は
１０
にん
人
いじょう
以上
は
いなかった
There were not more than ten customers in the shop
この
てんき
天気
が
にちようび
日曜日
まで
も
持てば
いい
なあ
I hope the weather will hold until Sunday
かれ
彼
は
わたし
私
に
あう
と
いつも
じぶん
自分
の
おく
奥さん
の
ぐち
愚痴
を
い
言う
He never sees me without complaining about his wife
かれ
彼
は
あつ
厚かましく
も
わたし
私
に
けっこん
結婚して
くれない
と
い
言った
He had the nerve to ask me to marry him
かれ
彼
は
どこか
その
あた
辺り
に
いる
はず
です
He must be somewhere about
かれ
彼の
たんじょうび
誕生日
に
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
住んでいる
まち
町
に
でんしゃ
電車
で
い
行きました
On his birthday, I took a train to the town in which he lived
わたし
私たち
の
の
乗る
れっしゃ
列車
は
ごご
午後
きゅう
九
とき
時
に
とうちゃく
到着
する
The train we'll be on will arrive at 9 p.m
トニー
の
め
目
に
かわ
川
と
ふる
古い
はし
橋
が
み
見えました
Tony could see a river and an old bridge
その
ぬれた
タオル
を
かばん
に
い
入れて
は
いけない
Don't put that damp towel into the bag
この
たいけん
体験
は
いつも
わたし
私の
きおく
記憶
に
のこ
残っている
でしょう
This experience will always remain in my memory
この
こ
子
に
この
ふく
服
を
き
着せて
Put the kid into these clothes
かつて
にわ
庭
に
おお
大きな
さくら
桜
の
き
木
が
あった
There used to be a big cherry tree in the garden
かのじょ
彼女
は
ついに
ほっきょく
北極
に
とうたつ
到達
した
She has finally reached the Arctic
かれ
彼ら
は
かみ
神
に
かんしゃ
感謝
した
They thanked God
あか
赤ちゃん
は
ははおや
母親
に
ささ
支えられて
ある
歩きました
The baby walked supported by his mother
その
けいかく
計画
は
つよ
強い
はんたい
反対
にもかかわらず
ぞっこう
続行
された
They carried on with the plan in spite of strong objections to it
あした
明日
の
あさ
朝
、
きしょう
起床
した
とき
には
たいよう
太陽
が
かがや
輝いて
、
ことり
小鳥
が
さえずっている
だろう
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing
かれ
彼ら
は
しゅう
週
に
１
かい
回
あ
会う
They meet once a week
ふる
古い
きしゅ
機種
に
くら
比べて
こちら
の
ほう
が
ずっと
あつか
扱い
やすい
Compared with the old model, this is far easier to handle
お
こころづか
心づかい
に
あつ
厚く
れい
お礼
もうあ
申し上げます
I'm very grateful for your sympathy
オーストラリア
を
ほうもん
訪問
して
はじめて
、
にほん
日本
が
なんと
ちい
小さな
くに
国
か
が
わかった
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was
ＯＫ
。
となり
隣
に
いる
から
、
げんち
言質
とれたら
おし
教えて
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know
ゆめ
夢
が
いい
生き生きと
きおく
記憶
に
のこ
残る
こと
も
ある
Dreams may be vivid and memorable
かれ
彼の
ていあん
提案
は
、
けっきょく
結局
たいした
もの
には
ならない
と
おも
思う
I don't think his proposals amount to much
とうしゃ
当社
に
もっと
じょせい
女性
しゃいん
社員
が
ひつよう
必要
だ
と
いう
てん
点
で
きみ
に
どうい
同意
する
I agree with you that we need more women in this company
じんせい
人生
において
けんこう
健康
ほど
たいせつ
大切な
もの
は
ない
Nothing is more important in life than health
わたし
私
は
ある
しょうねん
少年
に
はな
話し掛けられた
A boy spoke to me
わたし
私の
いえ
家
は
こうえん
公園
の
すぐ
ちか
近く
に
ある
My house is close to the park
わたし
私の
かぞく
家族
は
４
にん
人
います
There are four members in my family
こんど
今度
の
かい
会
には
しゅっせき
出席
します
I'll attend the next meeting
きみ
君の
めいれい
命令
に
したがって
わたし
私
は
ボート
を
う
売ろう
I will sell the boat in accordance with your orders
この
くすり
薬
は
ずつう
頭痛
に
き
効く
This drug acts against headache
あなた
の
にい
お兄さん
から
き
聞いた
はなし
話
を
わたし
私
に
して
くだ
下さい
Tell me that story you heard from your brother
かれ
彼
は
わる
悪い
なかま
仲間
に
つかまった
He fell among bad companions
かれ
彼
は
びん
を
さか
逆さま
に
して
ふ
振った
が
、
はちみつ
は
それ
でも
で
出て
こなかった
He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out
かれ
彼
は
しっかりと
えだ
枝
に
つかまった
He held on firmly to the branch
かれ
彼
は
アメリカ
に
い
行って
しまった
He has gone to America
わたし
私
は
あなた
に
み
見せる
しゃしん
写真
が
ある
I have some pictures to show you
そら
空
が
いちめん
一面
に
くも
曇って
きた
The sky has become overcast
テニス
は
むずか
難しい
。
ボール
が
すぐ
あさって
の
ほうこう
方向
に
と
飛んで
いって
しまう
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly
その
か
代わり
に
、
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
コンピューター
を
せいぎょ
制御
している
スイッチ
を
そうさ
操作
した
Instead, he worked a switch that controlled his computer
ご
ちゅうもん
注文
を
うと
受け取り
しだい
次第
、
せいひん
製品
を
きしゃ
貴社
に
おく
お送り
します
We will ship the product immediately after receiving your order
かれ
彼
は
その
し
知らせ
に
おどろ
驚いた
He was surprised at the news
たいよう
太陽
は
ゆっくりと
ちへいせん
地平線
の
した
下
に
しず
沈んで
いった
The sun sank slowly below the horizon
わたし
私
は
この
こと
で
あなた
に
どうい
同意
できません
I can't agree with you on this matter
わたし
私
は
この
こと
事
で
は
あなた
に
どうい
同意
できません
I can't agree with you on this matter
ベートーベン
は
ピアノ
の
ところ
に
い
行き
、
それ
に
む
向かって
すわ
座り
、
ひ
弾き
はじ
始める
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play
その
くに
国
の
けいざい
経済
は
、
のうぎょう
農業
に
いぞん
依存
している
The country's economy depends on agriculture
あの
にんき
人気
グループ
が
かいさん
解散
する
そうだ
I hear that popular group will be disbanded
かのじょ
彼女
は
こぎって
小切手
を
どうふう
同封
して
わたし
私
に
おく
送って
くれた
She sent me the enclosed check
かれ
彼
は
おとうと
弟
に
ゆいごん
遺言
を
じっこう
実行
して
くれ
と
たの
頼んだ
He asked his brother to execute his will
わたし
私
は
また
みな
皆さん
に
あ
お会い
したい
と
おも
思います
I hope to meet you all again
今日
の
ごご
午後
、
いえ
家
に
つ
着いたら
わたし
私
は
べんきょう
勉強する
つもり
だ
I plan to study this afternoon after I get home
われわれ
我々
は
こや
小屋
に
む
向かって
すす
進んでいた
We headed for the mountain cottage
いっぱんてき
一般的に
いえば
、
おとこ
男
は
おんな
女
よりも
にくたいてき
肉体的に
つよ
強い
Generally speaking, men are physically stronger than women
わたし
は
いつでも
あなた
に
たす
助けられている
I am always helped by you
ベンチ
に
すわ
座った
He seated himself on the bench
ピクニック
に
で
出かけよう
Let's go to the picnic
その
くに
国
の
ざいせい
財政
の
あかじ
赤字
を
なくす
には
、
もっと
、
たくさん
の
がいこく
外国
の
えんじょ
援助
を
そそこ
注ぎ込ま
なければならなかった
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in
その
まち
街
は
かいばつ
海抜
１５００
メートル
の
ところ
所
に
ある
The town is situated 1,500 meters above sea level
この
へんとう
返答
は
ほとんど
きょうはく
脅迫
に
ちか
近い
This answer almost amounts to a threat
この
けん
件
について
できるだけ
の
じょうほう
情報
を
あつ
集めて
きて
ほ
欲しい
Get me all the information you can on this matter
クラス
かい
会
に
しゅっせき
出席
して
、
むかし
昔
なつ
懐かしい
がくせいじだい
学生時代
の
おもで
思い出
が
あれこれ
と
よみがえった
Our class reunion brought back old memories of when we were students
あの
ドレス
は
かのじょ
彼女
に
よく
にあ
似合う
That dress really becomes her
わたし
私
には
こた
答え
なければならない
しつもん
質問
が
たくさん
ある
I have a lot of questions to answer
わたし
私の
いえ
家
は
あの
はし
橋
の
む
向こう
に
ある
My house is beyond that bridge
わたし
私の
いえ
家
は
えき
駅
の
すぐ
ちか
近く
に
ある
My house stands within easy access of the railroad station
ボール
を
こっち
に
な
投げて
くれ
Chuck me the ball
ついに
かれ
彼
は
アメリカ
に
い
行きました
At last, he went to America
この
しょるい
書類
に
ひつよう
必要
じこう
事項
を
かこ
書き込んで
くだ
下さい
Please fill out this form
かのじょ
彼女
は
は
恥ずかしくて
、
がいこくじん
外国人
に
はな
話しかけられない
She is ashamed to speak to a foreigner
かのじょ
彼女
は
ひとご
人混み
に
まぎれて
みえなく
なった
She lost herself in the crowd
かれ
彼
は
わたし
私の
て
手
を
つかんで
にかい
二階
へ
ひぱ
引っ張って
い
行った
He caught my hand and pulled me to the second floor
かれ
彼の
こうどう
行動
は
、
ちち
父
に
すこ
少しも
に
似ていない
His behavior is nothing like his father
かれ
彼の
しょうがい
生涯
は
ほぼ
１
せいき
世紀
に
わたった
His life spanned nearly a century
あか
赤ちゃん
は
へや
部屋
に
は
這って
きた
The baby crept into the room
Show more sentence results