Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 5511-5610 of 57664 results)

その
なか
中
で
どれでも
いちばん
一番
あなた
に
にあ
似合っている
もの
を
えら
選んで
ください
Choose whichever of them is becoming to you
あなた
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
する
よてい
予定
ですか
Are you planning to take part in the meeting
かれ
彼
は
あした
明日
奈良
に
しゅっぱつ
出発する
つもり
である
と
今朝
はな
話した
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow
かれ
彼
は
パーティー
に
しゅっせき
出席
できなかった
He wasn't able to attend the party
じぶん
自分
の
むすこ
息子
に
たよ
頼って
い
生きている
ひと
人
も
いる
Some people live on their sons
わたし
私
は
しゃちょう
社長
に
きゅうりょう
給料
を
あ
上げて
ほ
欲しい
と
いった
I asked my boss for a pay increase
わたし
私
は
きょねん
去年
にほん
日本
に
来ました
I came to Japan last year
わたし
私
は
また
かれ
彼
が
わたし
私の
はは
母
に
か
書いて
きた
すべての
てがみ
手紙
を
み
見つけた
I also found every letter he had ever written to my mother
さくばん
昨晩
へや
部屋
を
そうじ
掃除
している
うち
に
、
たまたま
はは
母
の
むかし
昔の
しゃしん
写真
が
で
出て
きた
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother
きみ
君の
こうどう
行動
には
いかん
遺憾な
てん
点
が
おお
多い
Your behavior leaves much to be desired
およ
泳ぎ
に
い
行ける
ほど
あつ
暑い
ですか
Is it hot enough to go swimming
りょうしん
両親
は
うちの
む
向かい
に
す
住んでいる
Our parents live right across the street from us
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
ちか
近づいて
あくしゅ
握手
した
He went up to her and they shook hands
かれ
彼
は
なが
長い
きかん
期間
ここ
に
たいざい
滞在
する
だろう
He will stay here for a long period
かれ
彼
は
とても
わる
悪い
ひと
人な
ので
みな
に
きら
嫌われている
He is such a bad person that everybody dislikes him
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
おお
大きな
こうい
好意
を
しめ
示して
くれた
He looked on the plan with great favor
かれ
彼の
どりょく
努力
は
しっぱい
失敗
に
お
終わった
His efforts resulted in failure
わたし
私
は
いま
今まで
の
ところ
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
している
I have been satisfied with my work so far
わたし
私
は
やっと
とかい
都会
の
せいかつ
生活
に
な
慣れて
きた
I've finally got used to urban life
きみ
君
は
ぼく
僕
に
でんわ
電話
する
ひつよう
必要
は
ない
You need not telephone me
きみ
君の
ことば
は
ほとんど
ぶじょく
侮辱
にも
ひと
等しい
Your remark amounts almost to insult
その
ろうじん
老人
は
わたし
私
に
かね
お金
を
めぐ
恵んで
くれ
と
い
言った
The old man begged me for money
その
しょうじょ
少女
は
かあ
お母さん
に
に
似ている
The girl resembles her mother
あなた
は
その
きょうぎ
競技
に
さんか
参加
する
つもり
ですか
Are you going to take part in the contest
かれ
彼の
いっか
一家
は
、
こうがい
郊外
の
あたら
新しい
いえ
家
に
ひこ
引っ越した
His family moved into a new house in the suburbs
かれ
彼
が
しんせつ
親切
にも
てつだ
手伝って
くれた
He thoughtfully gave me a helping hand
だいいち
第一
に
きみ
君
は
ちこく
遅刻
して
は
いけません
To begin with, you must not be late for school
だいいち
第一
には
、
もの
の
みかた
見方
を
ただ
正しく
して
その
げんいん
原因
と
けっか
結果
と
を
よく
わきまえる
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
しつぼう
失望
した
I was disappointed in her
わたし
私
は
かれ
彼
と
いっしょ
に
がいしゅつ
外出
する
より
は
むしろ
いえ
家
に
い
たい
I would rather stay home than go out with him
こんかい
今回
の
けいけん
経験
は
、
こんご
今後
の
わたし
私の
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
の
しかた
仕方
に
おお
大いに
やくだ
役立つ
だろう
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English
けいさつ
警察
は
ひぐ
日暮れ
まえ
前
に
その
ごうとう
強盗
を
と
捕らえる
こと
を
きたい
期待
している
The police expect to apprehend the robber before nightfall
きみ
君
に
あ
会った
こと
を
わたし
私
は
けっ
決して
わす
忘れません
I will never forget seeing you
どろぼう
は
に
逃げた
The thief ran away
どの
きそく
規則
にも
れいがい
例外
が
ある
There is an exception to every rule
たいていの
にほん
日本
の
がくせい
学生
は
よく
べんきょう
勉強する
と
おも
思いません
か
Don't you think most Japanese students work hard
だいたい
において
わたし
私
は
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
している
On the whole I am satisfied with the result
その
ろうじん
老人
は
３
へや
部屋
つづ
続き
の
アパート
に
す
住んでいた
The old man lived in the three-room apartment
め
目
に
むし
虫
が
はい
入って
と
取れません
I got a bug in my eye and I can't get it out
かのじょ
彼女
は
その
きもの
着物
を
き
着る
と
へん
変
に
み
見える
She looks odd in those clothes
かのじょ
彼女
は
その
ドレス
に
あ
合わせて
つける
スカーフ
を
えら
選んだ
She chose a scarf to wear with the dress
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
が
わたし
私
に
きぼう
希望
を
あた
与えて
くれた
Her words gave me hope
かれ
彼
は
つよ
強
そう
に
みえる
He looks strong
かれ
彼
は
クラス
の
ほか
他の
みんな
に
お
追いつく
ために
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強
した
He worked hard to catch up with the rest of the class
かれ
彼の
せいこう
成功
には
ぎもん
疑問
が
ある
His success is in question
せんしゅう
先週
わたし
私
は
かれ
彼
に
もん
門
を
ぬ
塗って
もらった
I had him paint the gate last week
わたし
私
は
かれ
彼
に
ちゃ
お茶
を
い
入れる
よう
たの
頼んだ
I asked him to make tea
わたし
私
は
きっと
テニス
の
しあい
試合
に
か
勝つ
と
おも
思う
I am sure of winning the tennis match
わたし
私
が
あなた
から
はなれて
も
なに
何か
あった
とき
時
に
おもだ
思い出して
ください
Whatever happens, please remember I'll stand by you
その
おとこ
男
は
わたし
私
に
かね
金
を
めぐ
恵んで
くれ
と
たの
頼んだ
The man begged me for money
これらの
はな
花
は
はる
春
に
さ
咲く
These flowers bloom in spring
あした
明日
まで
に
この
くつ
靴
を
しゅうり
修理
して
もらいます
I will get these shoes repaired by tomorrow
ぼく
僕
は
昨日
くうこう
空港
で
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
あ
会った
I met him by accident at the airport yesterday
かのじょ
彼女
は
その
もんだい
問題
について
だま
黙っていた
She kept silent about the problem
かれ
彼
は
いま
今
は
かいふく
回復
に
む
向かっている
He is now on the way to recovery
かれ
彼
は
その
むら
村
の
すべ
全ての
ひと
人
に
し
知られている
He was known to everybody in the village
ちゅうしゃじょう
駐車場
に
とめてある
くるま
車
が
も
燃えてます
A car in the parking lot is on fire
じょせい
女性
は
けいさん
計算
に
よわ
弱い
と
い
言う
Women are said to be weak at figures
じつ
実は
、
わたし
私
は
その
けいかく
計画
について
なに
何も
し
知らなかった
のだ
Actually, I didn't know anything about those plans
つぎ
次の
にちよう
日曜
は
あ
空けて
おいて
ね
Keep next Sunday free
わたし
私
は
かれ
彼ら
に
おく
遅れず
に
つ
付いて行ける
ほど
はや
速く
は
はし
走れなかった
I couldn't run fast enough to keep up with them
わたし
私
は
かれ
彼
に
その
きけん
危険
を
けいこく
警告
した
I admonished him of the danger
わたし
私
は
かれ
に
すぐに
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
ように
ちゅうい
注意
した
I reminded him to write to his mother soon
えき
駅
に
つ
着いた
とき
でんしゃ
電車
は
まさに
で
出よう
としていた
When I arrived at the station, the train was just about to leave
その
もんだい
問題
について
ろん
論じ
あ
合おう
じゃないか
Let's debate with each other about the matter
その
いえ
家
の
いじ
維持
には
ずいぶん
と
かね
お金
が
かかる
The maintenance of the house costs a lot
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
その
たいせつ
大切な
しごと
仕事
を
まかせた
They charged me with the important task
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉じて
かのじょ
彼女の
そば
に
すわ
座っていた
He sat beside her with his eyes closed
だれ
誰も
その
と
問い
に
どう
こた
答えたら
よ
良い
か
わからなかった
No one knew how to answer the question
そぼ
祖母
は
わたし
私
に
あたら
新しい
ドレス
を
つく
作って
くれた
My grandmother made me a new dress
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
かえ
帰ろう
としていた
ちょうど
その
とき
に
とうちゃく
到着
した
I arrived at the moment she was leaving
われわれ
我々
は
ここ
に
しちがつ
７月
いらい
以来
す
住んでいる
We've been living here since July
この
いろ
色
は
あなた
に
にあ
似合う
This color becomes you
あなた
は
たにん
他人
の
こと
に
かんしょう
干渉
する
けんり
権利
は
ありません
You have no right to interfere in other people's affairs
かれ
彼
は
その
くるま
車
を
か
買う
こと
に
き
決めた
He has made up his mind to buy the car
かれ
彼
には
なに
何か
ふあん
不安
が
ある
He has something to complain of
にんげん
人間
は
つた
伝え
たい
ないよう
内容
が
たくさん
あり
、
その
ほうほう
方法
も
たくさん
も
持っている
People have many things to communicate and many ways to do so
わたし
私
は
パーティー
に
しゅっせき
出席
する
き
気
は
ない
I'm not going to go to the party
わたし
私
が
きみ
君
に
い
言った
こと
を
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget what you told me
げんざい
現在
の
ひこうき
飛行機
ついらく
墜落
は
２
しゅうかん
週間
ごとに
ほぼ
１
けん
件
の
わりあい
割合
で
、
あらゆる
じゅうだい
重大
じこ
事故
が
あらゆる
タイプ
の
ゆそう
輸送
よう
用
き
ジェット機
に
お
起こっている
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets
なん
何と
うつく
美しい
にじ
虹
だろう
What a beautiful rainbow
ぼく
は
よふ
夜更かし
する
こと
事
に
な
慣れていない
I'm not used to staying up late at night
その
こと
事
について
あなた
に
はな
話す
こと
は
なに
何も
ありません
I have nothing to tell you about it
その
いぬ
犬
は
くるま
車
に
ひかれた
The dog was run over by a car
サリー
は
わたし
私
に
よ
良い
じょうほう
情報
を
１つ
おし
教えて
くれた
Sally gave me a good piece of information
この
あた
辺り
に
ポスト
は
ありません
Is there a mailbox near here
ケン
は
がいこく
外国
に
い
行く
こと
に
き
決めた
Ken decided on going abroad
かのじょ
彼女
は
ようい
容易
に
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
した
She solved the problem with ease
かのじょ
彼女
は
その
じこ
事故
の
こと
は
わたし
私
に
い
言わなかった
She didn't mention the accident to me
かのじょ
彼女の
にんぎょう
人形
が
くるま
車
に
ひ
轢かれた
Her doll was run over by a car
かれ
彼
は
じょうきょう
上京
する
たびに
わたし
私の
いえ
家
に
と
泊まる
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house
にんげん
人間
は
くる
狂っていれば
こうどう
行動
の
せきにん
責任
は
と
問われない
A madman is not accountable for his actions
昨日
、
わたし
私
は
とけい
時計
を
しら
調べて
もらう
ために
その
みせ
店
に
い
行った
Yesterday I went to the store to get my watch checked
きみ
君
が
けっしん
決心
を
か
変えた
りゆう
理由
が
わたし
私
には
、
わ
分からない
What I can't make out is why you have changed your mind
たいそう
がっかり
した
こと
には
、
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
お
落ちた
She failed the examination and I was greatly disappointed
その
ふたり
二人
に
の
わか
若い
おんなこ
女の子
は
しあわ
幸せ
そうに
ほほえ
微笑んだ
The two young girls smiled happily
よく
欲
の
ふか
深い
おとこ
男
は
その
ほうしゅう
報酬
には
けっ
決して
まんぞく
満足
しなかった
The greedy man was by no means satisfied with the reward
かれ
彼
は
に
二
じ
時
ころ
頃
来た
He came at about two o'clock
かれ
彼
は
わたし
私
に
へや
部屋
を
そうじ
掃除
せよ
と
めい
命じた
He ordered me to sweep the room
せきにん
責任
は
だいぶぶん
大部分
わたし
私
に
あった
The responsibility was in large part mine
Show more sentence results