Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 5011-5110 of 57664 results)

昨日
お
起こった
こと
事
について
なん
何と
おっしゃいました
か
What did you say in relation to what happened yesterday
みずうみ
湖
の
そば
の
こや
小屋
に
ひとり
の
ろうじん
老人
が
す
住んでいる
There lives an old man in the hut by the lake
きみ
君の
たんじょうび
誕生日
に
じてんしゃ
自転車
を
おく
送ろう
You shall have a bicycle for your birthday
それ
に
かん
関する
わたし
私の
きおく
記憶
は
いま
今
も
あざ
鮮やかに
のこ
残った
いる
My memory of that is still vivid
その
にく
肉
は
あじ
味
が
よ
良くない
The meat tastes bad
その
こども
子供
は
かんきょう
環境
に
な
慣れた
He was adapted to the circumstances
この
ほん
本
を
よ
読む
とき
には
じしょ
辞書
は
いらない
You don't have to use a dictionary when you read this book
かね
お金
は
かえ
返して
くれ
そうな
ひと
人
に
だけ
か
貸し
なさい
Lend money only to such as will repay it
かつて
しゅうきょう
宗教
と
かがく
科学
の
あいだ
に
おお
大きな
しょうとつ
衝突
が
あった
There was a great conflict between religion and science
かのじょ
彼女の
たの
楽しみ
は
こども
子ども
を
おし
教える
こと
に
ある
Her delight consists of teaching children
かれ
彼
は
この
きんじょ
近所
に
す
住んでいる
He lives in this neighborhood
かれ
彼の
へや
部屋
には
かぐ
家具
が
おお
多い
There is a lot of furniture in his room
かれ
彼の
せいかつ
生活
は
かのじょ
彼女
に
かかっている
His life rests on her
だれ
誰も
わたし
私の
ぎもん
疑問
に
こた
答えて
くれなかった
Nobody answered my question
しょうねん
少年
は
あと
後
も
み
見ないで
に
逃げた
The boy ran away without looking back
わたし
私
は
昨日
とうきょう
東京
に
とうちゃく
到着
した
I arrived in Tokyo yesterday
わたし
私
は
じしょ
辞書
には
ふじゆう
不自由
しない
I have no shortage of dictionaries
わたし
私の
き
聞いた
ところ
によると
、
かれ
彼ら
は
わか
別れ
そう
だ
According to what I heard, they have broken up
えいご
英語
を
よく
し
知っている
だれ
誰か
が
これ
を
か
書いた
に
ちが
違いない
Someone who knows English well must have written this
その
もんだい
問題
は
とても
むずか
難しかった
ので
、
わたし
私
には
と
解けなかった
The problem was so difficult that I could not solve it
その
さっか
作家
の
なまえ
名前
は
われわれ
我々
に
よく
し
知られている
The author's name is familiar to us
その
けいかく
計画
は
しっぱい
失敗
に
お
終わった
That plan resulted with failure
あなた
は
いそが
忙し
そう
に
み
見える
You look busy
あなた
に
はな
お話し
する
よい
ことがあります
I have something good to tell you
あした
明日
でんわ
電話
で
トム
に
れんらく
連絡
して
てつだ
手伝って
くれる
ように
たの
頼む
つもり
だ
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand
かのじょ
彼女の
わら
笑い
は
その
ばん
晩
には
ふさわしくなかった
Her laughter was not becoming that evening
わたし
私の
いえ
家
は
ちょうど
とお
通り
の
むこう
に
ある
My house is just across the street
その
ひと
人
には
がくせい
学生
の
ころ
頃
いちど
一度
あ
会った
こと
事があります
I once met him when I was a student
この
へや
部屋
は
あまり
にっこう
日光
が
あ
当たらない
This room gets little sunshine
たく
お宅
が
きゅうか
休暇
で
で
出かけている
あいだ
間
に
、
どろぼう
泥棒
が
はい
入りました
A burglar broke into your house while you were away on vacation
ガソリン
を
つ
積んだ
トラック
が
もん
門
に
しょうとつ
衝突
して
ばくはつ
爆発
した
The gasoline truck ran into the gate and blew up
ある
ふゆ
冬
の
あさ
朝
わたし
私
は
かれ
彼
に
あ
会った
One winter morning I met him
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
にんぎょう
人形
を
も
持っている
She has a pretty doll
かのじょ
彼女
は
いま
今頃
その
むら
村
に
つ
着いている
と
おも
思う
I'm sure she has got to the village by this time
かれ
彼
は
むら
村
の
ちか
近く
の
かわ
川
に
つ
釣り
に
で
出かけた
He went fishing in a river near the village
わたし
私
は
その
てがみ
手紙
を
みっか
３日
まえ
前
に
うと
受け取っていた
I had received the letter three days before
けいさつ
警察
は
かれ
彼
に
しゅっとう
出頭
する
よう
めい
命じた
The police required him to appear
きみ
君
に
いい
おくもの
贈り物
を
あげましょう
I have a nice present to give you
その
せいじか
政治家
は
その
しゅちょう
主張
に
はんたい
反対
する
と
しゅちょう
主張
した
The politician claimed to oppose the conclusion
この
うた
歌
は
おんなこ
女の子
に
あい
愛されていない
This song is not loved by girls
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
その
しごと
仕事
を
お
終えた
He finished the work at the expense of his health
かれ
彼
は
げんざい
現在
びょういん
病院
に
いる
He is in the hospital at present
かれ
彼
は
ポケット
に
て
手
を
い
入れて
、
かべ
壁
に
よか
寄りかかって
たっていた
He stood against the wall with his hands in his pockets
かれ
彼
には
むすめ
娘
が
さんにん
三人
いる
。
ひとり
は
けっこん
結婚している
が
、
のこ
残り
は
けっこん
結婚していない
He has three daughters; one is married, but the others aren't
その
ふね
船
は
ただよ
漂っている
こおり
氷
によって
こわ
壊された
The boat was broken by the floating ice
りょこう
旅行
に
で
出かける
まえ
前
に
あたま
頭
を
か
刈って
おき
たい
I want to get a haircut before I go on the trip
ぼく
僕
と
いっしょ
に
ピクニック
に
い
行かない
か
Will you go on a picnic with me
かのじょ
彼女
は
すこ
少し
の
あいだ
間
そこ
に
たいざい
滞在
した
She stayed there for a short while
わたし
私
は
この
じしょ
辞書
が
わたし
私
には
おお
大いに
やくた
役に立つ
と
おも
思う
I think this dictionary will be of great help to me
きみ
君
は
あんぜん
安全な
ばしょ
場所
に
いる
You are in a safe place
ひとみ
は
とても
たの
楽し
そう
に
みえた
Hitomi looked very happy
ぬれた
いしょう
衣装
が
かのじょ
彼女の
からだ
体
に
くっついていた
Wet clothes clung to her body
ねえ
あなた
、
わたし
私の
か
代わり
に
かもの
買い物
へ
い
行って
くださる
Honey, will you go shopping for me
その
ろうじん
老人
は
かのじょ
彼女
に
ちい
小さい
にんぎょう
人形
を
あげました
The old man gave her a small doll
かのじょ
彼女
は
ふつか
２日
まえ
前
に
な
亡くなった
She passed away two days ago
かれ
彼
は
まいしゅう
毎週
かなら
必ず
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書いている
He never fails to write to his mother every week
かれ
彼
は
まいつき
毎月
かなら
必ず
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
He never fails to write to his mother every month
にんげん
人間
と
どうぶつ
動物
の
おお
大きな
ちが
違い
は
ここ
に
ある
This is where human beings and animals greatly differ
わたし
私たち
は
じこ
事故
の
ため
に
二
じかん
時間
おく
遅れた
We were held up for two hours on account of the accident
われわれ
我々
は
かぜ
風
に
さか
逆らって
こうかい
航海
した
We sailed against the wind
ほとんど
すべ
全ての
せいと
生徒
が
きょうしつ
教室
の
なか
中
に
いた
Almost all of the pupils were in the classroom
その
もん
門
は
トラック
が
はい
入る
には
せま
狭
すぎた
The gate was too narrow for the truck
ジョー
は
その
おんなこ
女の子
に
すっかり
まい
参っている
Joe's nuts about the girl
びょうき
病気の
ために
、
わたし
私
は
その
あつ
集まり
に
しゅっせき
出席
でき
出来なかった
Illness kept me from attending the meeting
かれ
彼
は
ちょうど
しん
新
とうきょう
東京
こくさい
国際
くうこう
空港
に
つ
着いた
ところ
です
He has just arrived at New Tokyo International Airport
かれ
彼
は
その
むずか
難しい
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ことができた
He was able to pass the difficult test
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
へや
部屋
を
そうじ
掃除
して
もらった
I got her to clean my room
わたし
私
は
かれ
彼の
そうぎ
葬儀
に
さんか
参加
した
I attended his funeral
わたし
私
は
その
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
ように
タクシー
に
の
乗った
I took a taxi so as to catch the train
わたし
私
は
その
くるま
車
に
お
追いつかれた
I was overtaken by the car
わたし
私
は
その
くるま
車
に
お
追いついた
The car overtook me
ロング
さん
に
あ
会ったら
わす
忘れず
に
おく
奥さん
の
ようす
様子
を
き
聞いて
くだ
下さい
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him
もう
かれ
彼
の
ぶじょく
侮辱
には
がまん
できません
I can not put up with his insults any longer
それ
は
こうか
高価
すぎて
わたし
私
には
か
買えない
It is too expensive for me to buy
この
けっか
結果
には
いかん
遺憾な
てん
点
が
おお
多い
This result leaves much to be desired
りょうこく
両国
は
いま
今
、
へいわ
平和な
じょうたい
状態
に
あります
Both countries are now at peace
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
くれた
She kindly helped me with my homework
しょうにん
証人
を
げつようび
月曜日
に
かんもん
喚問
する
よう
ていあん
提案
します
I move that the witness be summoned on Monday
わたし
私
は
昨日
くうこう
空港
で
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
あ
会った
I met him by accident at the airport yesterday
いっしゅうかん
一週間
にゅういん
入院
していた
です
I was in the hospital for a week
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
あと
に
きゅうそく
休息
を
と
取る
ほど
たの
楽しい
こと
は
ない
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work
ロボット
が
すぐ
そば
に
いる
じだい
時代
に
そな
備えて
ください
Prepare yourself for the day when robots are at your side
どこ
を
りょこう
旅行
していよう
とも
、
しゅう
週
に
いちど
１度
は
かなら
必ず
でんわ
電話
を
ください
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week
その
やま
山
は
ゆき
雪
に
おおわれている
The mountain is covered with snow
いま
で
は
ちち
父
は
じむしょ
事務所
で
もっと
うえ
上の
ちい
地位
に
あります
Father has now got a superior position in his office
あの
ぎんこう
銀行
は
、
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
に
ごうとう
強盗
に
はい
入られた
The bank was held up a week ago
かのじょ
彼女
は
ハンドバッグ
に
て
手
を
い
入れて
ゆびわ
指輪
を
さがした
She felt in her handbag for her ring
かのじょ
彼女
に
やさ
優しく
して
やれ
よ
Be kind to her, Bill
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
かのじょ
彼女の
しゃしん
写真
を
み
見せて
くれた
He showed me her picture
かれ
彼
は
成田
に
つ
着く
と
すぐに
わたし
私
に
でんわ
電話
を
くれた
On arriving at Narita, he telephoned me
かれ
彼
は
わたし
私の
ていあん
提案
に
つよ
強い
はんたい
反対
を
した
He brought forward a strong objection to my proposal
わたし
私
は
どんな
こんなん
困難
にも
た
耐えて
みせる
I'm sure I can overcome any difficulty
わたし
私
は
あなた
が
ぜんかい
全快
に
む
向かっている
と
し
知り
うれ
嬉しく
おも
思っています
I'm glad to know that you are on the way to a full recovery
わたし
私たち
は
しばらく
ある
歩いた
あと
後
、
みずうみ
湖
に
で
出た
Having walked for some time, we came to the lake
いし
意志
の
ある
ところ
に
みち
道
あり
Where there's a will, there's a way
そんなに
なが
長い
りょこう
旅行
の
あと
後
で
つか
疲れている
に
ちが
違いない
You must be tired after such a long trip
16
ねんかん
年間
、
ここ
に
す
住んでいる
高木
さん
も
おどろ
驚きました
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised
りこん
離婚
された
と
き
聞き
ざんねん
残念
に
おも
思います
I'm sorry to hear that you got a divorce
かれ
彼
は
て
手
に
なに
何も
も
持っていなかった
His hands were empty
かれ
彼
は
じゆう
自由
に
そこ
に
い
行く
こと
事
が
できる
He is free to go there
Show more sentence results