Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 4611-4710 of 57664 results)

みぎ
右
に
ま
曲がる
と
、
はくぶつかん
博物館
に
で
出ます
よ
Turning to the right, you will come to the museum
その
しょうねん
少年
は
いえ
家
の
ほう
に
はし
走って
いった
The boy ran toward his house
この
ことば
言葉
に
かのじょ
彼女
は
な
泣いた
These words brought tears to her eyes
この
ネクタイ
は
あなた
の
シャツ
に
よく
に
似ている
This tie goes with your shirt
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
した
親しみ
を
こ
込めた
てがみ
手紙
を
か
書き
、
かれ
彼の
えんじょ
援助
に
かんしゃ
感謝
した
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help
かのじょ
彼女
は
その
はな
花
を
とても
だいじ
大事
に
している
She has been cherishing that flower
かのじょ
彼女の
かぞく
家族
について
は
なに
何も
し
知らない
I don't know anything about her family
かれ
彼ら
は
いちにち
１日
に
８
じかん
時間
はたら
働きます
They work eight hours a day
かれ
彼
は
わたし
私の
きんじょ
近所
には
す
住んでいません
He doesn't live in my neighborhood
かれ
彼の
ひこうき
飛行機
は
まだ
ひこうじょう
飛行場
に
つ
着いていない
His plane has not arrived at the airport yet
ほか
他
には
かんが
考えられない
I can't think otherwise
わたし
私
には
あなた
が
まちが
間違っている
ように
おも
思われる
It appears to me you are mistaken
かのじょ
彼女
は
とても
うらやましい
ちい
地位
に
ついている
She has a very enviable position
かのじょ
彼女
は
その
コンテスト
に
さんか
参加
した
She took part in the contest
かれ
彼ら
は
この
まち
町
に
す
住んでいる
They live in this town
かれ
彼
は
６
じ
時
に
ここ
に
く
来る
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
He promised me he would be here at six
かれ
彼
に
いっきょく
一曲
うた
歌って
ほ
欲しい
I want him to sing a song
にほん
日本
の
きぎょう
企業
は
いま
とうし
投資
ししゅつ
支出
けいかく
計画
を
さくげん
削減
している
Japanese corporations are slashing their capital spending programs
さき
先
に
い
行って
ください
。
すぐ
お
追いつきます
から
Go on ahead. I'll catch up with you soon
わたし
私
は
かれ
彼
が
きっと
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
と
かくしん
確信
している
I am sure of his passing the examination
わたし
私の
いと
意図
は
じゅうぶん
十分
あなた
に
つた
伝わった
My intentions reached you clearly enough
きょうかい
教会
は
わたし
私の
いえ
家
と
あなた
の
いえ
家
の
うち
中
に
あります
The church is between my house and yours
なに
何か
のもの
飲み物
を
わたし
私
に
くだ
下さい
Give me something to drink
「
わたし
私
は
にほんじん
日本人
です
」
と
その
しょうねん
少年
は
こた
答えた
"I'm Japanese," the boy answered
れっしゃ
列車
は
１０
ばん
番
ホーム
に
とうちゃく
到着
します
The train will come in at platform ten
ぼく
僕
の
こと
に
かんしょう
干渉
しないで
くれ
Don't interfere in my affairs
かのじょ
彼女
が
こんど
今度
く
来る
とき
には
、
いえ
家
に
います
I will stay at home when she comes next
かれ
彼ら
は
その
くすり
薬
を
じゆう
自由
に
と
取って
の
飲んだ
They helped themselves to the medicine
かれ
彼
は
くるま
車
に
その
かね
お金
すべて
を
とうし
投資
した
He spent all of his money on a car
かれ
彼
は
よ
四
ねん
年
まえ
前
に
しゅう
州
ちじ
知事
せんきょ
選挙
に
りっこうほ
立候補
した
He ran for Governor of the state four years ago
かれ
彼
は
よく
テレビ
に
で
出る
He often appears on TV
うわぎ
上着
に
その
ネクタイ
あ
合わない
よ
Your jacket and tie don't go together
ちが
違い
が
わ
分かる
には
おそ
遅
すぎた
I came to the realization too late to make a difference
どの
むら
村
にも
ふた
二つ
の
きょうかい
教会
が
ある
よう
です
が
、
どう
して
か
せつめい
説明
して
くだ
下さい
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village
その
こ
子
は
びょうき
病気
で
にちよう
日曜
から
にゅういん
入院
しています
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday
その
かいぎ
会議
には
たくさん
の
ひと
人
が
しゅっせき
出席
していた
Many people attended that conference
ステレオ
に
レコード
を
かけて
ください
Put a record on the stereo
あなた
は
かれ
彼
に
あ
会っていない
と
おも
思う
I don't believe you've met him
あした
明日
の
あさ
朝
たよ
立ち寄って
あなた
を
くるま
車
に
の
乗せて
いきましょう
I'll come by and pick you up tomorrow morning
かのじょ
彼女
は
て
手
に
なに
何か
も
持っている
She has something in her hand
かのじょ
彼女
は
すてき
素敵な
じょせい
女性
に
せいじゅく
成熟
していた
She had matured into an excellent woman
かれ
彼
は
ポケット
に
て
手
を
い
入れて
かぎ
鍵
を
さが
捜した
He felt in his pocket for his keys
かれ
彼
は
もう
ここ
には
つと
勤めていない
He no longer works here
わたし
私
は
ほか
他
に
なに
何も
できない
I can't do anything else
わたし
私
は
その
おと
音
に
おどろ
驚いた
The sound took me by surprise
ひろば
広場
に
ある
あの
ぼう
棒
を
みて
ごらん
Look at that pole in the square
きみ
君
は
ただ
直ちに
いしゃ
医者
に
い
行く
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary for you to see a doctor at once
そら
空
には
ほし
星
が
いっぱい
み
見えた
The sky was full of stars
もし
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
わたし
私
は
ピクニック
に
い
行かない
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic
タクシー
の
うんてんしゅ
運転手
に
チップ
を
うと
受け取って
ほ
欲しければ
、
かね
お金
を
たくさん
沢山
わた
渡して
「
おつり
は
いりません
」
と
い
言い
なさい
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change.
ぼく
僕
は
くら
暗い
うち
に
お
起きた
I got up while it was still dark
かのじょ
彼女
は
よか
余暇
を
にんぎょう
人形
を
つく
作って
す
過ごす
She spends her leisure time making dolls
かのじょ
彼女
は
せんげつ
先月
アメリカ
に
いました
She was in America last month
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
へや
部屋
を
きれい
に
する
と
やくそく
約束
した
She promised me to clean my room
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ちい
小さい
おもちゃ
を
か
買って
くれた
She got me a tiny toy
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見る
と
に
逃げた
He ran away at the sight of me
にほん
日本
は
４つ
の
しゅよう
主要な
しま
島
と
たくさん
の
ほか
他の
ちい
小さな
しまじま
島島
から
なた
成り立っています
Japan consists of four main islands and many other smaller islands
ちり
地理
を
けんきゅう
研究
する
には
ちず
地図
を
いつも
りよう
利用
し
なければならない
In studying geography, you must make constant use of maps
わたし
私
は
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
している
I'm satisfied with my work
わたし
私
が
るす
留守
の
とき
時
に
いえ
家
が
どろぼう
泥棒
に
はい
入られた
My house was robbed while I was away
わたし
私たち
が
そこ
に
つ
着く
と
すぐに
あめ
雨
が
ふだ
降り出しました
As soon as we reached there, it began to rain
きみ
君
に
この
カメラ
を
あげよう
I'll give you this camera
その
しゅじゅつ
手術
には
たいへん
大変な
いた
痛み
が
ともな
伴う
The operation is accompanied by a lot of pain
こまった
とき
の
ようい
用意
に
すこ
少し
は
とって
おく
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary to put something by against days of need
この
おも
重い
にもつ
荷物
を
はこ
運ぶ
の
を
てつだ
手伝って
くれません
か
Please help me with this heavy baggage
ここ
に
やさい
野菜
の
いっぱい
はいった
かご
が
あります
Here is a basket full of vegetables
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
やくた
役に立つ
はなし
話
を
して
くれた
She told me such stories as were useful
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
がっこう
学校
に
おく
遅れない
She is never late for school
かれ
彼
は
もくひょう
目標
に
とうたつ
到達
しよう
と
どりょく
努力
している
He endeavors to attain his goal
かれ
彼
は
からだ
体
に
ちゅうい
注意
していた
He had taken care of himself
かれ
彼
は
て
手
を
さだ
差し出し
、
わたし
私
は
それ
を
にぎ
握った
He held on to my hand tightly
かれ
彼
は
じゅうぶん
十分
その
しょく
職
に
た
堪える
He's quite able at his job
かれ
彼
は
わたし
私の
わがまま
に
これ
いじょう
以上
た
耐えられない
He can't endure my selfishness any more
かれ
彼
は
くに
国
ぜんたい
全体
に
し
知られています
He is known to the entire country
かれ
彼
は
いえ
家
に
かえ
帰った
と
おも
思います
I suppose he's gone home
かれ
彼
は
その
まず
貧しい
おんな
女
に
パン
と
その
うえ
５
ドル
しへい
紙幣
を
やった
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides
わたし
私
は
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
どおり
に
こうどう
行動
した
I acted on his advice
わたし
私
は
かれ
彼
に
さわって
ほしくない
I don't want him to touch me
わたし
私
は
この
ほん
本
を
あなた
に
すいせん
推薦
できます
I can recommend this book to you
わたし
私
には
そうだん
相談
あいて
相手
が
いない
I have no one to go to for advice
きみ
君
には
あか
明るい
みらい
未来
が
ある
You have a bright future
その
はなし
話
は
ユーモア
に
み
満ち
あふれている
The story is full of humor
この
しつもん
質問
は
こた
答え
にくい
This question is difficult to answer
あなた
は
わたし
私
に
やさし
すぎます
You are too kind to me
しなもの
品物
は
昨日
にゅうか
入荷
しました
The goods arrived yesterday
かれ
彼
は
その
ふる
古い
しゃしん
写真
を
だいじ
大事
に
している
He cherishes the old photographs
かれ
彼
は
２、３
ふん
分
ある
歩いたら
どうぶつえん
動物園
に
で
出た
A few minutes' walk brought him to the zoo
かれ
彼の
けってん
欠点
にもかかわらず
サム
は
とても
この
好ましい
じんぶつ
人物
だ
For all his faults, Sam is still a very likable person
なっとう
納豆
の
にお
匂い
は
ひど
酷い
けれど
あじ
味
は
さいこう
最高
"Natto" smells awful but tastes terrific
だれ
誰か
が
まちが
間違って
わたし
私の
かさ
を
も
持って
いった
に
ちが
違いない
Someone must have taken my umbrella by mistake
わたし
私
は
にわ
庭
で
ねっしん
熱心に
はたら
働く
I work hard in the garden
いえ
家
に
つ
着く
と
、
あなた
の
てがみ
手紙
が
わたし
私
を
ま
待っている
の
を
はっけん
発見
した
When I got home, I found your letter waiting for me
いえ
家
には
しょくもつ
食物
が
たくさん
あった
There was much food in the house
その
へや
部屋
に
はい
入る
と
、
かのじょ
彼女
が
ピアノ
を
ひ
弾いていた
Entering the room, I found her playing the piano
その
じこ
事故
は
わたし
私
が
くる
まえ
前
に
お
起こった
The accident happened previous to my arrival
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ちゃ
お茶
を
いっぱい
１杯
い
入れて
くれた
She poured me a cup of tea
かのじょ
彼女
は
その
し
詩
を
こえ
声
に
だ
出して
よ
読んだ
She read the poem aloud
かれ
彼ら
は
きょうりょく
協力
して
はたら
働く
こと
に
いけん
意見
が
まとまった
They agreed to work together
ぞうか
増加
する
じゅよう
需要
に
おう
応じる
ため
、
アメリカ
から
ぎゅうにく
牛肉
を
ついか
追加
する
けいかく
計画
だ
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand
げんだい
現代の
はし
橋
は
かたち
形
が
に
似ている
Modern bridges are similar in shape
Show more sentence results