Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 4511-4610 of 57664 results)

かれ
彼の
な
名
は
この
まち
町
の
みんな
に
し
知られている
His name is known to everyone in this town
わたし
私の
ゆうじん
友人
の
なか
中
には
えいご
英語
が
じょうず
上手に
はな
話せる
ひと
人
も
います
Some of my friends can speak English well
わたし
私
が
へや
部屋
に
はい
入って
いく
と
、
そこ
には
ひとり
一人
の
ろうじん
老人
が
ねむ
眠っていた
I enter the room, where I found an old man sleeping
げんだい
現代
げいじゅつ
芸術
は
わたし
私
には
ほとんど
いみ
意味
が
ありません
Modern art means little to me
きょうしつ
教室
には
せいと
生徒
は
ほとんど
のこ
残っていなかった
There were few students left in the classroom
はは
母
に
つき
ひと月
に
いちど
一度
てがみ
手紙
を
か
書きます
I write to my mother once a month
かのじょ
彼女
は
がっこう
学校
じだい
時代
の
かあ
お母さん
の
しゃしん
写真
を
わたし
私
に
みせて
くれた
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl
かれ
彼
は
わたし
私
に
おもしろい
はなし
話
を
して
くれた
He told me an interesting story
かれ
彼
は
その
こうけい
光景
に
こうふん
興奮
した
He was very excited by the scene
かれ
彼
は
その
こと
を
わたし
私
に
こっそり
はな
話して
くれた
He told me about it in private
かれ
彼
には
その
しごと
仕事
を
する
のうりょく
能力
が
ある
He has the ability to do the job
にんげん
人間
は
、
かんが
考え
、
はな
話す
ことができる
と
いう
てん
点
で
、
けだもの
獣
と
ちが
違う
Men differ from brutes in that they can think and speak
わたし
私
は
かれ
彼ら
に
、
むすめ
娘
さん
の
お
たんじょう
誕生
おめでとう
と
い
言った
I congratulated them on the birth of their daughter
わたし
私
は
かれ
彼
に
かれ
彼の
か
書いた
あたら
新しい
ほん
本
について
たず
尋ねた
I asked him about his new book
わたし
私
は
その
ぜんじつ
前日
かれ
彼
に
あった
I met him on the previous day
その
かしゅ
歌手
が
ステージ
から
お
落ちた
とき
時
に
わら
笑わなかった
ひと
人
は
ほとんど
いなかった
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
あたら
新しい
ふく
服
に
まんぞく
満足
していた
She was pleased with her new dress
かのじょ
彼女
は
その
にんぎょう
人形
を
わたし
私の
ために
つく
作って
くれた
She made the doll for me
かれ
彼
は
にほんご
日本語
を
たいへん
じょうず
上手に
はな
話します
He speaks Japanese very well
かれ
彼の
くつ
靴
に
どろ
泥
が
ぴったり
くっついていた
The mud clung to his shoes
かれ
彼
が
どこ
に
す
住んでいる
か
せいかく
正確に
おし
教えて
ください
Tell me exactly where he lives
わたし
私
は
その
しょうじょ
少女
に
セーター
を
か
買って
あげた
I bought the girl a sweater
わたし
私の
そぼ
祖母
は
オートバイ
に
の
乗れる
My grandmother can ride a motorcycle
わたし
私
に
なに
何か
たもの
食べ物
を
くだ
下さい
Give me something to eat
かいがん
海岸
には
ほとんど
ひと
人
が
いなかった
There were few people on the beach
ぶん
文
には
ふつう
普通
、
しゅご
主語
と
どうし
動詞
が
ある
A sentence normally has a subject and a verb
かのじょ
彼女
は
もう
そこ
に
す
住んでいません
She doesn't live there any more
かれ
彼
は
、
まいしゅう
毎週
かのじょ
彼女
に
わす
忘れず
に
てがみ
手紙
を
か
書きます
He remembers to write to her every week
とり
鳥
が
１
わ
羽
ねこ
猫
に
つか
捕まえられた
A bird was caught by a cat
くるま
車
を
うんてん
運転
する
まえ
前
に
ブレーキ
を
しら
調べて
ちょうせつ
調節
し
なさい
Check and adjust the brakes before you drive
わたし
私
は
ひこうき
飛行機
に
やっと
まあ
間に合った
I arrived just in time for the plane
かいぎ
会議
が
お
終わる
と
かのじょ
彼女
は
まっすぐに
つくえ
机
に
もど
戻った
After the meeting she headed straight to her desk
われわれ
我々
は
いろいろの
もんだい
問題
について
はな
話した
We spoke about many subjects
つい
さきほど
先ほど
きみ
君の
とう
お父さん
に
あ
会いました
I met your father just now
せっかく
、
えいご
英語
で
ちゅうもん
注文
しよう
と
いきご
意気込んで
はい
入った
のに
、
にほんご
日本語
で
「
いらっしゃいませ
」
って
い
言われた
。
あれ
？
って
かん
感じ
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?
アメリカ
の
せいかつ
生活
に
だんだん
な
慣れて
きました
I was getting used to living in America
「
どちら
に
たいざい
滞在
しています
か
」「
あの
ホテル
に
たいざい
滞在
しています
"Where are you staying?" "At that hotel.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
なまえ
名前
と
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
おし
教えた
She gave him her name and telephone number
かのじょ
彼女
は
オートバイ
に
じょうず
上手
に
の
乗る
She rides a motorcycle well
かのじょ
彼女の
ぜんと
前途
には
おお
大きな
みらい
未来
が
ひろ
広がっている
A great future lies before her
かれ
彼
は
あか
赤い
くるま
車
に
き
決めた
He decided on a red car
かれ
彼
は
その
しつもん
質問
に
こた
答えられなかった
He could not answer that question
ふね
船
は
まっすぐ
きた
北
に
む
向かっている
The ship is bearing due north
つぎ
次
に
かのじょ
彼女
が
く
来る
とき
時
には
、
いえ
家
に
います
I will be at home when she comes next
わたし
私
は
ここ
に
１０
ねんかん
年間
す
住んでいます
I have lived here for ten years
わたし
私
は
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
に
かのじょ
彼女
に
あ
会いました
I saw her a week ago
わたし
私の
かばん
鞄
の
なか
中
には
しょるい
書類
が
いっぱい
はい
入っている
My briefcase is full of papers
かぎ
鍵
を
テーブル
の
うえ
上
に
お
置いて
きました
。
い
行って
と
取って
きて
くれません
か
I left my keys on the table; could you fetch them for me
けいさつ
警察
が
じこ
事故
げんば
現場
に
つ
着いた
The police got to the scene of the accident
どの
でんしゃ
電車
に
の
乗ったら
よ
良い
の
か
はっきり
わかりませんでした
I didn't know for certain which train to take
その
かいぎ
会議
は
らいしゅう
来週
に
き
決まりました
The meeting has been fixed for next week
この
くすり
薬
は
ぼく
僕
に
あ
合わない
This medicine does not agree with me
この
くすり
薬
は
の
飲み
にくい
The medicine is hard to swallow
この
システム
には
あき
明らかな
けっかん
欠陥
が
ある
This system has obvious defects
ここ
に
じゅうしょ
住所
を
か
書いて
ください
Write your address here
かれ
彼ら
が
わたし
私たち
に
の
述べた
かんが
考え
は
、
わたし
私たち
じしん
自身
が
かんが
考えていた
もの
と
いっち
一致
した
The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind
かれ
彼
が
おとうさん
の
か
代わり
に
その
かいごう
会合
に
で
出ました
He attended the meeting for his father
かぞく
家族
ぜんいん
全員
が
よく
に
似ている
んだ
His whole family is like that
あした
明日
べんきょう
勉強する
と
かれ
彼
は
はは
母
に
い
言った
He told his mother that he would study the next day
ほうかご
放課後
、
その
けいかく
計画
について
そうだん
相談しよう
Let's talk over the plan after school
これ
は
ちち
父
が
わたし
私
に
のこ
残して
くれた
もの
が
ひと
一つ
ある
This is one thing my father left to me
かれ
彼
は
その
かど
を
ま
曲がった
ところ
所
に
す
住んでいる
He lives just around the corner
かれ
彼の
いけん
意見
は
その
もんだい
問題
に
あたら
新しい
みかた
見方
を
くわ
加える
His opinion adds a new light to the question
わたし
私
は
とし
年
に
いちど
１度
からだ
身体
けんさ
検査
を
う
受けている
I get a physical examination once a year
いま
今
は
ベッド
に
もど
戻って
いちど
もう一度
ねむ
眠って
ください
な
You should go back to bed now
その
せんきょ
選挙
うんどう
運動
が
せいこう
成功
して
、
かれ
彼
は
せんきょ
選挙
に
か
勝った
The campaign succeeded and he won the election
その
かしゅ
歌手
は
みんな
皆
に
し
知られている
The singer is known to everyone
かのじょ
彼女
は
かた
堅い
いす
に
すわ
座った
She sat on a hard chair
かのじょ
彼女
は
その
ホテル
に
へや
部屋
を
よやく
予約
した
She made reservations for a room at the hotel
かれ
彼
は
その
ホテル
に
いつか
５日
まえ
前
から
と
泊まっています
He has stayed at the hotel for five days
かれ
彼の
そうしき
葬式
には
おおぜい
大勢の
ひと
人
が
さんれつ
参列
した
A great many people attended his funeral
かれ
彼の
にんき
人気
は
おとろ
衰えていた
His popularity was at a low ebb
かれ
彼
には
かのじょ
彼女の
しんせつ
親切
が
わからない
He is blind to her kindness
しろ
白い
ふね
船
が
とお
遠く
に
み
見えた
We saw a white ship far away
むすこ
息子
は
まだ
い
生きている
と
かんが
考えず
に
いられない
I cannot help thinking that my son is still alive
わたし
私
は
おさな
幼い
ころ
頃
その
にわ
庭
で
よし子
と
いっしょ
一緒に
あそ
遊んだ
こと
を
おぼ
覚えている
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young
わたし
私
は
あなた
に
まち
町
を
あんない
案内
して
あげましょう
I will show you around the city
わたし
私
には
もんだい
問題
の
びみょう
微妙な
てん
点
が
りかい
理解
できない
I cannot appreciate the subtleties of the subject
この
あたら
新しい
せいさく
政策
によって
だいきぼ
大規模に
しょくぎょう
職業
が
う
生まれる
こと
が
きたい
期待
される
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale
あす
てがみ
手紙
を
か
書く
の
を
わす
忘れない
ように
わたし
私
に
ちゅうい
注意
して
ください
Please remind me to write a letter tomorrow
あした
明日
かれ
彼
に
あ
会う
つもり
です
I'm going to meet him tomorrow
へや
部屋
には
ほとんど
ひと
人
は
いなかった
There was hardly anyone in the room
ちち
父
は
かいがい
海外
に
いる
あいだ
間
、
てがみ
手紙
や
でんわ
電話
で
われわれ
と
せっしょく
接触
し
つづ
続けた
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas
びょうき
病気の
ために
、
かれ
彼
は
その
パーティー
に
さんか
参加
できなかった
Because he was ill, he could not go to the party
かれ
彼ら
は
に
似た
ところ
が
ある
They have something in common
かれ
彼
は
いま
今
は
ふね
船
に
の
乗っている
He's now aboard the ship
にほんじん
日本人
は
あたら
新しい
しそう
思想
を
ひじょう
非常に
よ
良く
とい
取り入れる
The Japanese are highly receptive to new ideas
とうきょう
東京
に
いる
あいだ
間
に
、
かのじょ
彼女
を
し
知った
While staying in Tokyo, I came to know her
わたし
私の
せつめい
説明
に
まんぞく
満足
しています
か
Are you satisfied with my explanation
かじ
火事
の
ばあい
場合
には
この
ボタン
を
お
押して
ください
In case of fire, press this button
やがて
にご
濁った
あめ
雨
が
オレ
を
ぬ
濡らし
はじ
始めた
The dirty rain started to fall on me
ドア
は
そと
外
に
で
出る
と
じどうてき
自動的に
し
閉まります
The door will lock automatically when you go out
この
きそく
規則
は
あらゆる
ばめん
場面
に
あてはまる
This rule holds good in every case
あなた
の
けいかく
計画
について
はな
話して
くだ
下さい
Tell me all about your plan
５００
えん
円
で
その
ほん
本
を
わたし
私
に
う
売って
くだ
下さい
Can you sell the book to me for 500 yen
かのじょ
彼女
は
たの
楽し
そう
に
うた
歌った
She sang happily
じんるい
人類
は
ついに
つき
月
に
とうちゃく
到着
した
Man reached the moon at last
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
こえ
声
に
ねつい
熱意
が
ある
こと
に
きづ
気づいた
I noted a trace of eagerness in her voice
わたし
私
は
かれ
彼
に
せつめい
説明
しました
I explained it to him
くうこう
空港
に
つ
着く
と
すぐ
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
に
でんわ
電話
を
した
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office
Show more sentence results