Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 4411-4510 of 57664 results)

かれ
彼
は
ひろ
広い
いえ
家
に
す
住んでいる
He lives in a large house
田舎
に
す
住んでいます
I live in the country
だいたすう
大多数
が
その
ほうあん
法案
に
はんたい
反対
とうひょう
投票
した
A majority voted against the bill
むすこ
息子
は
あめ
雨
に
ぬれて
あそ
遊んでいる
My son is playing in the rain
くるま
車
が
つぎつぎ
次々
に
そこ
に
つ
着いた
Cars arrived there one after another
つま
妻
は
いぜん
以前
は
いえ
家
に
いました
が
、
いま
今
は
はたら
働いています
My wife used to stay home, but she works now
この
でんわばんごう
電話番号
に
でんわ
電話
する
ほうほう
方法
を
おし
教えて
ください
Could you tell me how to call this number
じゅういちがつ
１１月
に
はい
入る
と
ひま
日増しに
さむ
寒く
なる
It gets cold day by day in November
よけい
余計な
どりょく
努力
の
けっか
結果
、
かれ
彼の
けつあつ
血圧
は
つうじょう
通常
いじょう
以上
に
あ
上がった
The extra effort raised his blood pressure above normal
かのじょ
彼女
にとって
その
ブローチ
ほど
たいせつ
大切な
もの
は
ない
Nothing is more precious to her than the brooch
かれ
彼
は
今日
いえ
家
に
いる
He is at home today
かれ
彼
は
けいかん
警官
を
み
見る
と
すぐ
、
に
逃げた
As soon as he saw a policeman, he ran away
かれ
彼
は
えき
駅
まで
はし
走り
、
その
れっしゃ
列車
に
の
乗った
He ran to the station and caught the train
その
じこ
事故
は
きんようび
金曜日
に
お
起きた
The accident occurred on Friday
この
くに
国
に
来た
もくてき
目的
は
What's your purpose in visiting this country
あの
テーブル
の
うえ
上
に
ある
ほん
本
を
と
取って
くだ
下さい
Take the book which is lying on that table
あなた
は
で
出かける
ところ
ですか
と
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
き
聞きました
I asked her if she was going out
かのじょ
彼女
には
じゅうぶん
十分な
しゅうにゅう
収入
が
ある
She has a comfortable income
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
と
かくしん
確信
している
He is sure of passing the examination
かれ
彼
は
パリ
に
い
行き
、
そこで
はじ
初めて
かのじょ
彼女
に
あ
会った
He went to Paris, where he first met her
わたし
私
は
ふる
古い
ゆうじん
友人
に
あ
会った
I saw an old friend of mine
わたし
私の
そぼ
祖母
は
田舎
に
す
住んでいる
My grandmother lives in the country
こども
子供
には
だれか
そんけい
尊敬
できる
ひと
人
が
ひつよう
必要
です
A small boy needs some person he can look up to
いぜん
以前
ここ
に
きょうかい
教会
が
ありました
There used to be a church here
その
むら
村
には
どろぼう
泥棒
は
いない
The village is free from thieves
その
こと
について
あと
後
で
ぜんぶ
全部
おし
教えて
あげる
よ
I'll let you know all about it later on
その
２つ
の
え
絵
には
びみょう
微妙な
ちが
違い
が
ある
There are subtle differences between the two pictures
この
しごと
仕事
は
いっしゅうかん
１週間
いない
以内
に
できる
This work can be done within a week
ふしぎ
不思議な
こと
に
、
ドア
は
ひとりでに
あいた
Strange to say, the door opened of itself
かれ
彼等
は
いろいろな
もんだい
問題
について
はな
話した
They talked about various subjects
むかし
昔
その
しま
島
に
ひとり
の
ろうじん
老人
が
す
住んでいた
There once lived an old man on that island
せんせい
先生
は
わたし
私
に
じゅぎょう
授業
に
おく
遅れる
な
と
ちゅうい
注意
した
The teacher warned me not to be late for school
今日
かれ
彼
に
あ
会う
つもり
だ
I am going to see him today
きみ
君の
とけい
時計
は
かたち
形
も
いろ
色
も
わたし
私
のに
に
似ている
Your watch is similar to mine in shape and color
その
ほん
本
が
ほしい
ひと
人
には
だれ
誰にでも
あげて
よ
良い
You may give the book to whoever wants it
かれ
彼
は
わたし
私
に
むり
無理
に
うた
歌わせた
He made me sing
かれ
彼
は
その
まち
町
に
す
住んでいる
He lives in the town
かれ
彼の
こうぎ
講義
は
そこ
に
しゅっせき
出席
していた
ひとびと
人々
の
こころ
心
に
ふか
深い
いんしょう
印象
を
のこ
残した
His lecture left a deep impression on the mind of those present there
その
ふる
古い
田舎
の
いえ
家
には
ある
みりょく
魅力
が
ある
The old cottage has a certain charm about it
あなた
の
てがみ
手紙
は
あの
ほん
本
の
した
下
に
あ
有る
と
おも
思います
I think your letter is under that book
ひこうき
飛行機
は
３０
ふん
分
おく
遅れて
くうこう
空港
に
つ
着きます
The plane will arrive at the airport thirty minutes late
かのじょ
彼女
は
あか
赤い
うわぎ
上着
に
き
決めた
She decided on the red coat
かのじょ
彼女
は
いえ
家
に
いる
と
おも
思いません
I do not think that she is at home
わたし
私
は
あね
姉
に
そうだん
相談
した
I consulted with my sister
わたし
私
に
てつだ
手伝って
ほ
欲しい
なら
よろこ
喜んで
てつだ
手伝います
I'm willing to help you if you want me to
今朝
めさ
目がさめた
とき
は
りょうしん
両親
は
もう
しごと
仕事
に
で
出かけていました
When I woke up this morning, both of my parents had gone to work
きみ
君
は
ぜんぜん
全然
ぼく
の
はなし
話
を
き
聞いて
くれない
。
かべ
壁
に
む
向って
はな
話す
ような
もの
だ
You never listen. I might as well talk to the wall
きょうしつ
教室
には
ほとんど
がくせい
学生
は
のこ
残っていませんでした
There were few students remaining in the classroom
だれ
でも
みんな
皆
ほうりつ
法律
に
したが
従わ
ねばならない
Everyone must keep the law
その
ろうじん
老人
は
つま
妻
に
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
のこ
残して
し
死んだ
The old man left a large fortune to his wife
その
けいかく
計画
に
か
変わる
もの
が
なに
何か
あります
か
Do you have any alternatives to the plan
かれ
彼
を
み
見る
と
すぐに
わたし
私
には
びょうき
病気
だ
と
わかった
The instant I saw him, I knew he was ill
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
そば
に
すわ
座った
He seated himself beside her
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
もんだい
問題
を
せつめい
説明
した
He explained the matter to me
かれ
彼
は
きいろ
黄色い
あの
いえ
家
に
す
住んでいる
He lives in that yellow house
かれ
彼
は
また
ここ
に
来た
He came here again
かれ
彼
は
はじめて
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
を
くち
口
に
した
He mentioned her name for the first time
とお
通り
を
おうだん
横断
する
さい
際
に
かれ
彼
は
あし
足
を
すべ
滑らせた
He slipped while crossing the street
むすこ
息子
に
その
しごと
仕事
を
やらせよう
My son shall do the work
じょうし
上司
に
おこ
怒られて
しまう
The boss will be angry at me
タバコ
には
おも
重い
ぜいきん
税金
が
かかっている
There is a heavy tax on tobacco
あなた
に
しょうかい
紹介
した
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が
、
また
あなた
に
あ
会い
たい
と
いっています
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again
明後日
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
わたし
私
は
いえ
家
に
います
If it rains the day after tomorrow I'll be inside
かれ
彼ら
は
おな
同じ
ひこうき
飛行機
に
の
乗っていた
They were on board the same airplane
かれ
彼
は
て
手
に
ナイフ
を
も
持って
む
向かって
きた
He came at me with a knife in his hand
かれ
彼
は
いえ
家
に
かえ
帰る
と
ほん
本
を
じゅう
十
さつ
冊
よ
読む
He reads 10 books when he returns to the house
かれ
彼
は
ひとり
一人
になると
すぐに
その
てがみ
手紙
を
か
書いた
The moment he was alone, he wrote the letter
かれ
彼の
ことば
言葉
に
わたし
私
は
おどろ
驚いた
His words surprised me
わたし
私
は
この
てん
点
で
あなた
に
さんせい
賛成
できない
I can't agree with you in this respect
こんばん
今晩
かれ
彼
に
でんわ
電話
する
よ
I'll call him tonight
こくばん
黒板
には
わたし
私の
なまえ
名前
が
か
書かれていた
Written on the blackboard was my name
いぬ
犬
は
にんげん
人間
よりも
はや
速く
はし
走れる
A dog can run faster than a man can
けいさつ
警察
は
たいてい
ここ
に
ちゅうしゃ
駐車
した
くるま
車
は
おおめ
大目に
み
見る
The police usually blink at cars parked here
えき
駅
に
つ
着いて
、
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
を
した
He telephoned her when he arrived at the station
この
しごと
仕事
は
その
ひと
人
に
あっている
と
おも
思います
か
Do you think this job is fit for the man
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
およ
泳ぎ
かた
を
おし
教えて
くれた
She told me how to swim
かのじょ
彼女
は
いちじ
一時
に
に
二
こと
事
を
なす
のうりょく
能力
を
もっている
She has a faculty for doing two things at once
かれ
彼
は
あした
明日
は
いえ
家
に
います
He will be at home tomorrow
かれ
彼
は
だいがく
大学
じだい
時代
に
きょうと
京都
に
すんでいた
He lived in Kyoto in his college days
にちようび
日曜日
の
あさ
朝
に
きょうかい
教会
に
い
行く
ひと
人
も
いる
Some people go to church on Sunday morning
わたし
私
は
やっと
じゅぎょう
授業
に
まあ
間に合った
I was just in time for class
わたし
私
が
つ
着いた
ころ
には
、
かれ
彼
は
すでに
しゅっぱつ
出発して
しまっていた
By the time I arrived, he had already left
かいしゃ
会社
は
つうじょう
通常の
げっきゅう
月給
の
ほか
他
に
しょ
諸
てあて
手当
で
まいつき
毎月
１０
まん
万
えん
円
はら
払って
くれる
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary
なぜ
あんな
ひと
人
に
かね
お金
を
か
貸したり
した
の
You should not have lent the money to such a person
あなた
の
はなし
話
には
つ
付いていて
い
行けません
I can't follow you
へや
部屋
には
かぐ
家具
が
４
てん
点
あった
There were four pieces of furniture in the room
かのじょ
彼女
は
よ
良い
し
知らせ
を
も
持って
がっこう
学校
から
いえ
家
に
とんで
かえ
帰った
あの
あき
秋
の
ひ
日
の
こと
を
かんが
考えた
。
かのじょ
彼女
は
リレー
チーム
の
せんしゅ
選手
に
えら
選ばれた
の
だった
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team
かのじょ
彼女の
め
目
には
きょうふ
恐怖
が
あった
There was fear in her eyes
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
となり
隣
に
すわ
座った
He sat next to her
かれ
彼
は
ときどき
時々
そこ
に
で
出かける
He goes there now and again
かれ
彼
に
なが
長い
てがみ
手紙
を
か
書いた
I wrote a long letter to him
わたし
私
は
かれ
彼
が
かなら
必ず
パーティー
に
く
来る
と
おも
思っている
I am sure of his coming to the party
わたし
私の
いえ
家
の
となり
隣
に
たか
高い
ビル
を
た
立てられた
A tall building was built next to my house
もし
あした
明日
あめ
雨
ならば
、
わたし
私
は
その
かいごう
会合
に
い
行きません
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting
もし
ひつよう
必要
なら
、
かれ
彼
に
あ
会い
に
い
行きます
I'll go and meet him, if it's necessary
あなた
に
わたし
私の
じんせい
人生
の
れきし
歴史
を
はな
話して
あげよう
I will tell you the history of my life
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
おいしい
りょうり
料理
を
つく
作って
やった
She made a delicious meal for him
かのじょ
彼女
は
とう
お父さん
と
ちょうど
おな
同じ
だけ
の
にく
肉
を
た
食べた
She ate just as much meat as her father
かのじょ
彼女
は
その
かびん
花瓶
いっぱい
に
みず
水
を
い
入れた
She filled the vase with water
かれ
彼
は
、
どうぶつ
動物
ぎゃくたい
虐待
ぼうし
防止
かい
会
に
はい
入っています
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals
Show more sentence results