Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 3211-3310 of 57664 results)

その
ホテル
は
５００
にん
人
しゅくはく
宿泊
できる
The hotel can accommodate 500 guests
そんな
こと
したら
ばか
に
み
見える
よ
Doing that sort of thing makes you look stupid
かのじょ
彼女
は
、
その
はこ
箱
の
なか
中
に
たくさん
の
うつく
美しい
もの
を
み
見つけて
、
おどろ
驚いた
She was surprised to find many beautiful things in the box
ご
そうぞう
想像
に
お
まか
任せします
I'll leave it up to your imagination
かな
悲しかった
けれど
、
かのじょ
彼女
は
にっこり
わら
笑って
かれ
彼
に
さようなら
を
い
言った
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile
かれ
彼
を
ひはん
批判
する
まえ
前
に
かれ
彼の
たちば
立場
を
よく
かんが
考え
なければならない
You ought to walk a mile in his shoes before you criticize him
かれ
彼
は
わたし
私の
いけん
意見
に
どうい
同意
しました
He has agreed with me
かれ
彼
は
ビル
の
なか
中
に
はい
入った
とき
時
、
とつぜん
突然の
さけごえ
叫び声
に
びっくり
して
しまった
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry
どの
でんしゃ
電車
に
の
乗れば
鎌倉
に
い
行きます
か
Which train takes us to Kamakura
ある
しがつ
４月
の
てんき
天気
の
よ
良い
ひ
日
に
、
わたし
私
は
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
One sunny day in April, I went out for a walk
兵庫
だいがく
大学
に
はい
入りました
I have got into Hyogo University
かのじょ
彼女の
こども
子供
の
ような
そっちょく
率直さ
に
、
わたし
私
は
おも
思わず
ほほえんで
しまった
I couldn't help smiling at her childlike frankness
せいしょ
聖書
に
こう
か
書いてある
The Bible has it written like this
わたし
私
を
くるま
車
に
の
乗せて
くださって
ありがとう
It is kind of you to give me a ride
わたし
私
は
かれ
彼
に
スーツケース
を
その
へや
部屋
に
はこ
運んで
もらった
I had him take my suitcase to the room
わたし
私
には
きょうだい
兄弟
が
たくさん
いません
I haven't many brothers
もし
きみ
君の
たちば
立場
に
いたら
、
わたし
私
は
そんな
こと
は
しない
だろう
If I were in your place, I wouldn't do such a thing
その
ものがたり
物語
は
おもしろ
面白く
も
あり
また
ため
にも
なる
The story is at once interesting and instructive
この
いえ
家
には
よくしつ
浴室
が
ふた
二つ
つ
付いている
This house has two bathrooms
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
どう
か
たす
助けて
くれ
と
たの
頼んで
きた
He entreated us help him
かれ
彼
は
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
わたし
私
に
ある
と
せ
責めた
He blamed me for the accident
せんご
戦後
にほん
日本
は
かがく
科学
と
こうがく
工学
に
おお
大いに
しんぽ
進歩
した
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology
にんげん
人間
は
かんが
考え
、
はな
話す
ことができる
と
いう
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
こと
異なる
Human beings are different from animals in that they can think and speak
けんこう
健康
には
いくら
ちゅうい
注意
し
すぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful about your health
これ
と
おな
同じ
かみがた
髪型
に
して
ください
I'd like the same style as this one
かれ
彼
は
きみ
君
に
かれ
彼の
きぼう
希望
を
つた
伝えて
くれ
と
わたし
私
に
たの
頼んだ
He asked me to communicate his wishes to you
ほかの
くに
国
にも
りょこう
旅行
します
か
Are you going to visit any other countries
この
き
木
には
まいとし
毎年
おいしい
もも
桃
が
みの
実る
This tree bears good peaches every year
この
しょうせつ
小説
を
よ
読む
こと
に
きょうみ
興味
の
ある
せいと
生徒
は
ほとんど
いません
Few students are interested in reading this novel
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
に
たいしょ
対処
できる
He can cope with the problems
かれ
彼の
ことば
言葉
は
わたし
私の
じんせい
人生
に
おお
大きな
えいきょう
影響
を
あた
与えた
His words had a great effect on my life
わたし
私たち
は
かれ
彼の
こうどう
行動
は
ただ
正しかった
と
いう
こと
に
どうい
同意
した
We agreed that his actions were warranted
えき
駅
に
つ
着いたら
ゆき
雪
が
ふ
降っていた
It was snowing when I reached the station
この
はな
花
は
にわ
庭
の
どの
はな
花
にも
おと
劣らない
ほど
うつく
美しい
This flower is as beautiful as any in the garden
かれ
彼
には
、
すこ
少し
おくびょう
臆病な
ところ
が
ある
He is a bit of a coward
かれ
彼
が
もっと
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強していたら
しけん
試験
に
パス
した
だろう
If he had studied harder, he would have passed the exam
ぬ
濡れた
いふく
衣服
が
かのじょ
彼女の
からだ
体
に
くっついていた
Wet clothes clung to her body
わたし
私
は
かれ
彼
に
お
追いつく
こと
事
が
かのう
可能な
くらい
はや
速く
はし
走った
I ran as fast as possible to catch up with him
その
しろ
城
は
すば
素晴らしい
はくぶつかん
博物館
に
か
変わった
The castle was transformed into a marvelous museum
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
しん
新
こうじょう
工場
を
あんない
案内
して
み
見せて
くれた
She gave him a tour of the new factory for me
かのじょ
彼女
は
まえ
前
の
おっと
夫
に
あ
会う
の
が
こわくて
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
しなかった
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband
かのじょ
彼女
は
いえ
家
に
おそ
遅く
かえ
帰った
こと
を
ちちおや
父親
に
あやま
謝った
She apologized to his father for coming home late
かれ
彼ら
が
わたし
私たち
に
の
述べた
かんが
考え
は
、
わたし
私たち
じしん
自身
が
かんが
考えていた
もの
と
まった
全く
いっち
一致
した
The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind
かれ
彼
は
その
やくそく
約束
の
こと
なんか
まったく
わす
忘れて
しまった
に
ちがいない
He must have forgotten all about the promise
さくねん
昨年
ロンドン
に
いた
とき
、
だれ
誰か
が
わたし
私の
へや
部屋
に
しんにゅう
侵入
して
さいふ
財布
を
ぬす
盗んだ
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet
きみ
君
いがい
以外
に
、
ぼく
僕
を
しあわ
幸せ
に
でき
出来る
ひと
人
は
いない
Nobody but you can make me happy
あめ
雨
に
ふ
降られた
I was caught in the rain
その
けいかく
計画
に
どうい
同意
する
こと
を
きょひ
拒否
します
I refuse to consent to that plan
かれ
彼
が
かんが
考えている
こと
は
て
手
に
と
取る
ように
わかる
I know quite clearly what he thinks
わたし
私
は
あなた
に
ふか
深く
どうじょう
同情
します
I feel for you deeply
わたし
私
には
今日
し
なければならない
しゅくだい
宿題
が
たくさん
ある
I have a lot of homework to do today
み
見る
と
と
戸
に
かぎ
が
かけられていた
He found the door locked
その
ふうふ
夫婦
には
しち
七
にん
人
もの
こども
子供
が
いる
The couple have no less than seven children
びんぼう
貧乏
りょこう
旅行
なんて
する
ひつよう
必要
が
に
似よ
You don't have to beat your way
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
かれ
彼
に
なに
何か
すてきな
もの
を
か
買って
やった
His parents bought him something nice
わたし
私の
じょうし
上司
は
わたし
私の
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
した
My boss was satisfied with what I did
わたし
私の
いえ
家
は
にわ
庭
が
せまい
My house has a small yard
その
かね
金
が
すべて
いふく
衣服
に
つか
使われた
All the money was spent on clothes
あなた
は
その
こと
について
かれ
彼
と
はなあ
話し合う
ひつよう
必要
が
ある
You must talk with him about the matter
いま
今
いる
しみん
市民
が
にだ
逃げ出す
と
いう
じたい
事態
が
きぐ
危惧
されます
It is feared that those citizens now present will run away
かのじょ
彼女
は
くろ
黒
の
パーティー
ドレス
が
とても
よく
にあ
似合う
She is very becoming in a black party dress
かれ
彼
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
と
き
聞いて
、
わたし
私
は
うれしかった
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination
わたし
私
は
、
けっ
決して
かれ
彼
には
どうい
同意
しません
I never agree with him
いえ
家
で
せんたく
洗濯
する
と
いろ
色
が
にじむ
If you wash it at home, the color will run
どんな
おとこ
男
にも
それ
そうとう
相当の
よめ
嫁
の
きて
が
ある
もの
Every Jack must have his Jill
これらの
こうざ
口座
に
かね
金
が
おお
多く
はい
入り
す
過ぎてる
There's too much money in these accounts
かれ
彼ら
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
れっしゃ
列車
は
すでに
で
出ていた
The train had already left when they got to the station
かれ
彼
は
ひと
人
に
めいれい
命令
する
ような
ところ
が
ある
He's got a commanding manner about him
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
すばやい
はんのう
反応
に
びっくり
した
I was amazed by her quick response
わたし
私
は
その
としょかん
図書館
へ
いった
。
そして
ぐうぜん
偶然
、アン
に
あった
I went into the library; where I happened to meet Ann
わたし
私の
はじ
始め
に
お
終わり
が
ある
In my beginning is my end
その
こうえん
公園
には
たくさん
の
たか
高い
き
木
が
ある
There are a lot of tall trees in the park
この
へや
部屋
には
テレビ
が
ある
There is a television in this room
この
てん
点
で
きみ
君
に
どうい
同意
できない
I cannot agree with you on this point
くらやみ
暗闇
から
きゅう
急に
あらわ
現れた
いぬ
犬
に
とても
ビックリ
しました
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness
なまえ
名前
を
よ
呼ばれる
まで
、
いす
椅子
に
かけて
ま
お待ち
ください
Please have a seat and wait until your name is called
へや
部屋
には
いろいろな
もの
が
あった
There were various articles in the room
はじ
初め
の
うち
、
わたし
私
は
すこ
少し
は
恥ずかしくて
かのじょ
彼女
に
はな
話し掛けられなかった
At first I felt a bit too shy to speak to her
わたし
私
を
その
パーティー
に
しょうたい
招待
して
くださって
ほんとう
本当に
ありがとう
It is very kind of you to invite me to the party
わたし
私
に
できるだけ
はや
早く
こた
お答え
くだ
下さい
Please reply to me as soon as possible
わたし
私の
いえ
家
の
ちか
近く
に
りっぱな
こうえん
公園
が
ある
There is a fine park near my house
昨日
わたし
私の
み
身
に
お
起こった
こと
を
ぜんぶ
全部
は
はな
話せない
I cannot tell you everything that happened to me yesterday
たか
高い
たてもの
建物
が
そこ
に
た
立っている
A tall building stands there
その
こ
子
は
ちょっと
の
あいだ
間
に
ずいぶん
せいちょう
成長
した
He grew a lot in no time at all
わたし
私
は
かぞく
家族
と
いっしょ
に
いえ
家
に
いる
とき
が
いちばん
しあわ
幸せ
を
かん
感じる
I feel happiest when I am at home with my family
わたし
私の
いえ
家
の
まえ
前
に
たか
高い
き
木
が
あります
There is a tall tree in front of my house
その
たんご
単語
は
わたし
私の
じしょ
辞書
には
の
載っていない
The word is not in my dictionary
この
とお
通り
を
ある
歩いている
と
、
わたし
私
は
ゆうじん
友人
に
よく
あ
会う
Walking along this street, I often see a friend of mine
この
うてん
雨天
には
うんざり
している
I'm fed up with this wet weather
かなら
必ず
、
じぜん
事前
に
すべ
全ての
くうらん
空欄
ぶぶん
部分
を
きにゅう
記入
して
おいて
くだ
下さい
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
かんが
考え
に
どうい
同意
した
She agreed to my idea
かれ
彼
は
もっと
よ
良い
どうろ
道路
を
つく
作ろう
と
じっけん
実験
に
ちゃくしゅ
着手
した
He began experimenting in making better roads
わたし
私
は
かれ
彼
に
にゅうがく
入学
に
ごうかく
合格
した
いわ
お祝い
を
い
言った
I congratulated him on passing the entrance exam
その
じけん
事件
について
の
かのじょ
彼女の
せつめい
説明
は
きみ
君の
せつめい
説明
と
いっち
一致
する
Her account of the incident accords with yours
かれ
彼
は
昨日
の
きたく
帰宅
とちゅう
途中
に
その
しょうじょ
少女
に
あった
He met the girl on his way home yesterday
かれ
彼の
せいかく
性格
について
きみ
君
は
まったく
ただ
正しい
You are absolutely right about his character
あつ
熱い
ふろ
風呂
に
はい
入って
から
ね
寝よう
A hot bath and then bed
せんじつ
先日
かのじょ
彼女
に
であ
出会った
とき
、
りょうしん
両親
は
げんき
元気
か
と
き
聞かれた
She asked after my parents' health when I met her the other day
あたら
新しい
はし
橋
が
その
かわ
川
に
つく
造られている
ところ
です
A new bridge is being built over the river
たもの
食べ物
に
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
つか
使う
ような
こと
は
する
な
、
と
わたし
私
は
かれ
彼
に
ちゅうこく
忠告
した
I advised him not to spend all his money on food
Show more sentence results