Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 2811-2910 of 57664 results)

かれ
彼
は
てつだ
手伝う
こと
すら
せず
に
わたし
私の
そば
に
た
立っていた
He stood beside me without so much as helping me
パーティー
に
いっしょ
一緒に
い
行こう
と
、
かれ
彼
に
さそ
誘われました
He suggested I go with him to the party
つごう
都合
の
つき
しだい
次第
わたし
私
に
でんわ
電話
を
して
くだ
下さい
Please call me at your earliest convenience
その
しんし
紳士
には
いぜん
以前
あった
おぼ
覚え
が
ある
I remember seeing the gentleman before
その
こと
事
を
ぼく
僕
に
かく
隠さないで
ください
Don't keep me in the dark about it
じんせい
人生
は
おも
重い
に
荷
を
せお
背負って
とお
遠い
みち
道
を
い
行く
ような
もの
だ
One's life is like going far with a burden on one's back
がくせい
学生
は
みんな
せんそう
戦争
に
こうぎ
抗議
した
All the students protested against the war
かれ
彼の
けいこく
警告
に
ぜんぜん
全然
ちゅうい
注意
が
はら
払われなかった
No attention was paid to his warning
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
はなし
話
に
すっかり
だまされた
I was completely deceived by her story
ぶじ
無事
に
たよ
便り
なし
No news is good news
かれ
彼
は
こううん
幸運
にも
すてきな
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚した
He had the fortune to marry a nice girl
この
きじ
生地
、
こんど
今度
つく
作ろう
と
おも
思ってる
ふく
服
に
つか
使おう
と
おも
思う
んです
が
、
いく
幾ら
します
か
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost
あか
赤
えんぴつ
鉛筆
を
わす
忘れた
こども
子ども
には
、
きちんと
か
借り
に
来させた
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one
にほんじん
日本人
でも
にほんご
日本語
を
はな
話す
とき
まちが
間違い
を
する
ことがある
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese
てきど
適度に
うんどう
運動
する
と
からだ
体
に
よい
であろう
Taking moderate exercise will do you good
ねび
値引き
こうしょう
交渉
に
ひつよう
必要な
じょうけん
条件
を
おし
教えて
ください
Please let us know your conditions for making the concession
わたし
私
は
その
もんだい
問題
に
ちょくめん
直面
している
I'm facing that problem myself
わたし
私
は
この
じしょ
辞書
は
しょしんしゃ
初心者
には
やくた
役に立つ
と
おも
思います
I think this dictionary useful for beginners
げんだい
現代の
せかい
世界
の
ぶんか
文化
は
いくぶん
にかよ
似通って
きている
The cultures of the world are now becoming rather similar
われわれ
我々
は
かれ
彼
に
おおいに
きたい
期待
している
We expect much of him
この
しょくじ
食事
には
ビタミン
が
たくさん
はいっている
This diet is full of vitamins
りょうしん
両親
は
わたし
私
が
メアリー
と
けっこん
結婚する
こと
に
さんせい
賛成
して
くれた
My parents approved of my marrying Mary
たいおん
体温
は
ごご
午後
に
もっと
最も
たか
高く
なる
Body temperature is highest in the afternoon
こども
子供
に
だって
そんな
こと
事
は
わ
分かる
Even children can understand it
昨日
、
はは
母
と
セール
に
で
出かけて
、
ふく
服
を
お
ねだり
した
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress
昨日
、
むね
胸
に
するどい
いた
痛み
を
おぼえた
I had a sharp pain in my chest yesterday
かのじょ
彼女
は
あう
やくそく
約束
は
せいかく
正確
に
まも
守る
She is precise in keeping appointments
かれ
彼
に
あ
会って
はじ
初めて
かのじょ
彼女
は
その
じょうほう
情報
を
し
知った
She didn't know the information till she met him
くるま
車
が
こしょう
故障
した
に
ちが
違いません
。
エンジン
から
けむり
煙
が
で
出ています
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke
わたし
私
は
その
パーティー
に
よろこ
喜んで
しゅっせき
出席
する
つもり
です
I'll be present at the party with pleasure
ひどい
風邪
に
なや
悩んでいる
、
と
かれ
彼
は
い
言った
He said he was suffering from a bad headache
その
せいと
生徒
は
、
きょうし
教師
に
み
見られていた
ので
とても
きんちょう
緊張
した
The student became very nervous with the teacher watching him
この
ホテル
は
こうきょう
公共
こうつうきかん
交通機関
の
てん
点
から
み
見る
と
べんり
便利な
ところ
所
に
いち
位置
している
This hotel is conveniently located in terms of public transportation
かのじょ
彼女
は
そうおん
騒音
に
かまわず
はな
話し
つづけた
She carried on talking in spite of the loud noise
わたし
私
は
だいがく
大学
を
だいひょう
代表
して
その
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
した
I represented my university at the conference
わたし
私
は
昨日
は
しゅうじつ
終日
いえ
家
に
いた
I was home all day yesterday
わたし
私
は
その
もんだい
問題
に
どうい
同意
します
I'm in agreement on that matter
きみ
君の
むせきにん
無責任な
たいど
態度
には
おどろ
驚いています
I am alarmed by your irresponsible attitude
ここ
すうじつ
数日
そら
空
は
あつ
厚い
くも
雲
に
おお
覆われている
It's been overcast for the past few days
かのじょ
彼女の
はで
派手な
ドレス
は
その
とき
と
ばしょ
場所
に
ふさわしくない
、
と
わたし
私達
は
おも
思った
We did not think her loud dress was appropriate for the time and place
かれ
彼
は
その
わだい
話題
に
よく
つう
通じている
He is familiar with the topic
あい
愛
と
しあわ
幸せに
み
満ちた
かてい
家庭
に
したい
と
おも
思います
We hope we will make our home full of love and happiness
あなた
が
ただ
正しい
という
こと
が
わたし
私の
こころ
心
に
わかり
はじめた
It has dawned upon my mind that you are in the right
かれ
彼
は
テレビ
を
み
見る
とき
は
、
この
いす
椅子
に
すわ
座ります
He sits in this chair when he watches television
かれ
彼
は
アメリカ
たいしかん
大使館
に
でい
出入り
している
He has access to the American Embassy
みし
見知らぬ
ひと
人
が
わたし
私の
ほう
方
に
む
向かって
きた
The stranger came toward me
その
みなと
港
には
いろいろな
しゅるい
種類
の
ふね
船
が
いっぱい
いる
The port is filled with vessels of all kinds
あなた
が
わたし
私
に
して
ほしい
こと
を
なん
何でも
して
あげます
I'll do whatever you want me to do
とりい
鳥居
と
い
言う
と
、
かいだん
階段
を
あ
上がった
ところ
に
あった
あか
赤い
オブジェ
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
して
うれしかった
She was happy that she passed the exam
えいご
英語
を
はな
話す
とき
には
、
まちが
間違い
を
する
こと
事
を
おそ
恐れて
は
いけません
Don't be afraid of making mistakes when speaking English
かれ
彼
は
かいごう
会合
に
ちこく
遅刻
する
と
おも
思います
I imagine he will be late for the meeting
かれ
彼
は
いぜん
以前
は
いつも
げつようび
月曜日
に
ここ
へ
来て
いた
He used to come here on Mondays
リスト
に
なまえ
名前
を
か
書いて
つぎ
次の
ひと
人
に
まわして
ください
Put down your name on the list and pass it on to the next person
かれ
彼
は
その
いえ
家
を
か
買おう
と
おも
思って
、
しら
調べ
に
きた
He came to inspect the house with a view to buying it
わたし
私の
アルバム
を
あなた
に
お
み
見せします
I'll show my album to you
その
しゅうかん
習慣
は
にほん
日本
どくとく
独特の
もの
だ
The practice is peculiar to Japan
かのじょ
彼女
は
とても
ねっしん
熱心
に
はたら
働いた
に
ちがいない
She must have worked very hard
かれ
彼
は
つぎ
次の
れっしゃ
列車
に
の
乗っている
かもしれない
He may be on the next train
かれ
彼
は
たびたび
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
する
He is often late for school
かれ
彼
には
りっぱ
立派な
むすこ
息子
が
ふたり
２人
いる
He has two beautiful boys
ふね
船
が
てんぷく
転覆
し
おおぜい
大勢の
じょうきゃく
乗客
が
うみ
海
に
なだ
投げ出された
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea
ぜんこう
全校
せいと
生徒
が
あたら
新しい
きそく
規則
に
はんたい
反対
している
The student body is opposed to the new rules
わたし
私の
とけい
時計
は
つき
月
に
３０
びょう
秒
すす
進む
My watch gains thirty seconds a month
ごご
午後
には
じゅぎょう
授業
が
２
じかん
時間
あります
We have two classes in the afternoon
きゅうか
休暇
を
りよう
利用
して
ハイキング
に
い
行こう
Let's take advantage of the vacation to go on a hike
ちょっと
さ
冷まして
、
あつ
熱い
うち
に
た
食べない
ように
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot
かれ
彼
を
もくげき
目撃
した
こと
を
しょうさい
詳細
に
けいさつ
警察
に
ほうこく
報告
した
He reported fully what he had seen to the police
かれ
彼
は
しょてん
書店
の
しゅじん
主人
に
、
今日
の
ごご
午後
もう
いちど
１度
ここ
へ
きて
この
ほん
本
を
か
買います
と
い
言った
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon
し
知らない
ひと
人
が
ちか
近づいて
きて
、
そして
わたし
私
に
びょういん
病院
へ
い
行く
みち
道
を
たずねた
A stranger came up and asked me the way to the hospital
むかし
昔
この
むら
村
に
ひとり
１人
の
いたずらな
しょうねん
少年
が
す
住んでいた
Once there lived a naughty boy in this village
わたし
私
は
そこで
、
むかし
昔の
ともだち
友達
の
ひとり
に
あ
会って
おどろ
驚いた
I was surprised to see an old friend of mine there
わたし
私
は
その
じぎょう
事業
に
かんけい
関係
している
I have a concern in the business
かれ
彼らの
しそう
思想
には
きょうつう
共通
せい
性
が
ある
There is a community of thought between them
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
かなら
必ず
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
と
おも
思っている
He is sure of passing the exam
どうぶつ
動物
に
ひどい
こと
して
は
いけない
Don't be cruel to animals
しず
静か
に
して
、
わたし
私の
い
言う
こと
事
を
よく
き
聞き
なさい
Be quiet and listen to me
その
こと
について
できるだけ
はなし
話
を
き
聞かして
ください
Tell me as much about that as possible
その
ていあん
提案
に
くち
口
を
そろえて
はんたい
反対
を
とな
唱えた
We said in unison that we didn't agree to the suggestion
まんいち
万一
、
わたし
私
が
たいきん
大金
を
かせ
稼いだら
、
きみ
君
に
その
はんぶん
半分
を
あげよう
If I should make a lot of money, I would give you half of it
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
あま
甘い
ことば
言葉
に
だまされた
She was beguiled by his sweet words
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
かわいい
おんなこ
女の子
を
しょうかい
紹介
して
くれた
He introduced me to a pretty girl
かれ
彼
は
すこ
少し
の
にく
肉
を
こめ
米
しょうしょう
少々
と
まぜて
スープ
を
つく
作った
He made the soup by mixing a little meat with some rice
かれ
彼
の
い
言っている
こと
に
ちゅうもく
注目
した
I took note of what he was saying
わたし
私の
へや
部屋
には
でんわ
電話
が
ある
I have a telephone in my room
ごういん
強引な
はんばい
販売
いん
員
が
すぐに
けいやくしょ
契約書
に
しょめい
署名
する
よう
つよ
強く
せま
迫った
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away
かれ
彼
は
みぎ
右
に
きゅう
急
カーブ
した
He made a sharp turn to the right
かれ
彼
は
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
していた
He was present at the meeting
かれ
彼
は
、
まいしゅう
毎週
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
こと
を
おぼ
覚えています
He remembers writing to her every week
かのじょ
彼女
は
なん
何でも
し
知っている
よう
様
に
み
見える
It seems to me that she knows everything
わたし
私の
へや
部屋
には
ざっし
雑誌
が
ある
I have a magazine in my room
その
ふたり
二人
の
きょうだい
兄弟
は
たいへん
に
似ている
The two brothers are very much alike
すみません
。
あなた
に
わる
悪い
こと
を
しました
I'm sorry I did you wrong
あなた
が
この
セミナー
に
さんか
参加
して
くださる
こと
ねが
願っています
We hope that you will be able to join us at this seminar
かれ
彼
は
その
せいせき
成績
に
がっかり
した
He was disappointed about the result
かれ
彼の
め
目
は
その
しょうじょ
少女
に
む
向けられた
His eyes rested on the girl
かれ
彼
が
こた
答える
まえ
前
に
なが
長い
じかん
時間
の
かんかく
間隔
が
あった
There was a long interval before he replied
わたし
私
は
きみ
君
に
ここ
に
もっと
なが
長く
いて
もらい
たい
I want you to stay here longer
わたし
私
は
なつ
夏
には
まいあさ
毎朝
にゅうよく
入浴
する
I take a bath every morning in summer
その
とうじ
当時
、
そこ
には
みかい
未開
みんぞく
民族
が
す
住んでいた
A savage tribe lived there in those days
Show more sentence results