Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 1511-1610 of 57664 results)

わたし
私の
かぞく
家族
は
ここ
に
２０
ねんかん
年間
す
住んでいます
My family have lived here for twenty years
この
はなし
話
は
こども
子供
には
ふくざつ
複雑
すぎる
This story is too complex for children
この
つぎ
次
いつ
あつ
集まれば
よい
の
か
かれ
彼
に
き
聞いて
ください
Ask him when to get together next
わたし
私
は
あわてて
に
逃げた
I ran away in a hurry
その
ばしょ
場所
には
ここ
から
かんたん
簡単に
い
行ける
The place is easy to reach from here
この
むら
村
には
たくさん
ろうじん
老人
が
います
There are many old men in this village
この
えいが
映画
は
たいへん
大変な
にんき
人気
を
よ
呼んだ
This movie has won great popularity
にほん
日本
に
きたら
だま
黙っている
こと
と
どうい
同意
する
こと
は
おな
同じ
もの
物
だ
と
かんが
考えて
は
いけません
You can't identify silence with agreement when you visit Japan
おこ
怒った
ちちおや
父親
は
むすこ
息子
に
「
もう
ね
寝ろ
」
と
どなった
The angry father bawled "Go to bed." to his son
いま
今
はなあ
話し合っている
もんだい
問題
だけ
に
はつげん
発言
を
げんてい
限定
して
くだ
下さい
Confine your remarks to the matter we are discussing
い
言われた
よう
に
せよ
Do as you are told
きゅうか
休暇
ちゅう
中
、
あね
姉
と
わたし
私
は
ふじさん
富士山
の
ふもと
麓
に
ある
ちい
小さな
むら
村
に
たいざい
滞在
した
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji
そこで
ゆうじん
友人
に
あ
会った
I met a friend there
この
みち
道
を
い
行けば
びじゅつかん
美術館
に
で
出ます
This road will take you to the museum
かれ
彼
は
わたし
私の
あたら
新しい
しごと
仕事
について
たず
尋ねた
He asked me about my new job
わたし
私の
まち
町
は
たか
高い
やま
山
に
かこ
囲まれている
My town is surrounded by tall mountains
わたし
私
には
むしば
虫歯
が
に
二
ほん
本
ある
I have two bad teeth
この
ドレス
は
わたし
私
には
ずっと
おお
大き
すぎる
This dress is much too large for me
かのじょ
彼女
は
にっこり
わら
笑った
She smiled
てんき
天気
が
よければ
、
かわ
川
に
およ
泳ぎ
に
い
行きます
If the weather is fine, I'll go swimming in the river
わたし
私
は
ここ
に
く
来る
とちゅう
途中
ぐうぜん
偶然
、
むかし
昔の
クラスメイト
に
あ
会った
I ran across an old classmate on my way here
この
ほん
本
は
わたし
私
に
たか
高
すぎる
This book is too dear for me
かのじょ
彼女
は
かあ
お母さん
と
いっしょ
に
かもの
買い物
に
い
行った
She went shopping with her mother
かのじょ
彼女の
ハンドバッグ
には
いろいろな
もの
物
が
はい
入っている
There are a variety of articles in her purse
かれ
彼
は
よく
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
He would often come to see me
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
あくまで
はんたい
反対
した
He opposed the plan to the last
しょうねん
少年
は
はし
走って
へや
部屋
に
はい
入って
きた
The boy came running into the room
この
きっぷ
切符
で
は
ふたり
２人
むりょう
無料
で
にゅうじょう
入場
できる
This ticket will admit two persons free
ふろ
風呂
に
はい
入っている
とき
時
に
、
よい
かんが
考え
が
う
浮かんだ
When I was having a bath, a good idea came to me
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
いっしょ
に
さんぽ
散歩
した
I accompanied her on a walk
今朝
も
いつも
の
乗る
でんしゃ
電車
に
まあ
間に合わなかった
This morning I missed the train I usually take
いぜん
以前
ここ
に
ふる
古い
てら
寺
が
あった
There used to be an old temple here
この
ほん
本
は
わたし
私
には
むずか
難し
すぎる
This book is above me
あなた
に
あたら
新しい
ワープロ
を
か
買って
あげよう
I will buy you a new word processor
なが
長い
かみ
髪
を
した
おんなこ
女の子
に
あ
会いました
I saw a girl with long hair
で
出かける
まえ
前
に
トイレ
に
い
行かなくて
いい
の
Are you sure you don't want to use the toilet before you go
きみ
君
に
あたら
新しい
ふく
服
を
つく
作って
やろう
I'll make you a new suit
かのじょ
彼女
は
いつも
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
てきおう
適応
した
She always adapted to new circumstances
その
むら
村
に
かわいい
しょうじょ
少女
が
す
住んでいた
There lived a pretty girl in the village
この
へや
部屋
は
いろいろな
もくてき
目的
に
つか
使われる
This room is used for various purposes
この
へや
部屋
には
かぐ
家具
が
たくさん
ある
There is much furniture in this room
かれ
彼の
いえ
家
が
せんしゅう
先週
どろぼう
泥棒
には
いられた
His house was broken into by burglars last week
にく
肉
が
くさ
腐って
しまった
The meat has gone bad
わたし
私
は
あね
姉
と
いっしょ
に
どうぶつえん
動物園
に
い
行った
I went to the zoo with my sister
わたし
私
が
その
じけん
事件
について
せつめい
説明
しよう
I will account for the incident
ちょっと
その
みせ
店
に
よって
い
行きません
か
How about dropping in at the shop
この
じかん
時間
に
いつも
かれ
彼
は
きます
This is the time he normally arrives
はな
話している
うち
に
、
かれ
彼
は
だんだん
こうふん
興奮
して
来た
As he talked, he got more and more excited
ゆうじん
友人
は
かいがい
海外
で
か
買って
きた
にんぎょう
人形
を
ぜんぶ
全部
み
見せて
くれた
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad
その
ふね
船
は
いま
みなと
港
に
ある
The ship is now in the harbor
その
じしょ
辞書
は
わたし
私
にとって
とても
やくた
役に立つ
The dictionary is of great use to me
よやく
予約
の
さい
際
に
き
聞いた
かくにん
確認
ばんごう
番号
を
わたし
私
に
おし
教えて
くだ
下さい
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room
わたし
私
には
やる
こと
が
たくさん
ある
I have a great deal to do
さる
猿
が
たか
高い
き
木
に
のぼ
登って
いく
A monkey is climbing up a tall tree
この
びょうき
病気
に
か
勝てる
ひと
人
は
すく
少ない
Not many survive this disease
この
うた
歌
は
いつも
わたし
私
に
むかし
昔の
よい
じだい
時代
を
おもだ
思い出させる
This song always makes me think of my good old days
かつて
は
その
うた
歌
は
とても
にんき
人気
が
ありました
At one time the song was very popular
かれ
彼
は
たいへん
大変
おく
遅れて
がっこう
学校
に
きた
He came to school very late
すこ
少し
はな
離れて
み
見る
と
、
その
いわ
岩
は
ひと
人
が
しゃがんだ
すがた
姿
に
み
見える
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure
わたし
私
は
きみ
君
に
かのじょ
彼女
に
あ
会って
ほしい
I want you to see her
うみ
海
の
み
見える
へや
部屋
に
かえて
ください
Could you change my room to one with a view of the ocean
この
ぼうし
帽子
は
あなた
には
おお
大き
すぎる
This hat is too big for you
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
まだ
わたし
私の
みみ
耳
に
のこ
残っている
Her voice still rings in my ears
わたし
私
は
かれ
彼
に
ちょくせつ
直接
あ
会った
こと
は
ありません
。
でも
、
かれ
彼
の
こと
は
し
知っています
I haven't met him in person, but I know of him
その
もんだい
問題
は
わたし
私
には
りかい
理解
できなかった
The problem was too much for me
その
おんなこ
女の子
は
かわいい
にんぎょう
人形
を
も
持っている
That girl has a lovely doll
ここ
に
きみ
君の
さが
探している
ほん
本
が
ある
Here is the book you are looking for
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
かね
お金
を
かえ
返して
くれる
と
やくそく
約束
した
He promised me to pay back the money
わたし
私
に
いっかい
一回
だけ
い
言わせて
くれ
Let me say it once for all
にほんじん
日本人
は
しぜん
自然と
ちょうわ
調和
して
く
暮らす
The Japanese live in harmony with nature
つぎ
次の
きんようび
金曜日
に
いちど
もう一度
かのじょ
彼女
に
あ
会う
でしょう
I will be seeing her again next Friday
わたし
私
は
かれ
彼
に
アメリカ
に
い
行って
みて
は
どう
か
と
ていあん
提案
した
I suggested that he try to go to America
その
ぶっしつ
物質
は
みず
水
に
う
浮かぶ
ほど
かる
軽い
The substance is light enough to float on the water
その
あか
赤い
ふく
服
は
かのじょ
彼女
に
あ
合っている
That red dress looks good on her
む
向こう
に
ついたら
わす
忘れず
すぐ
でんわ
電話
して
ね
Don't fail to call me as soon as you arrive there
ちょっと
かのじょ
彼女の
ところ
に
よ
寄って
みよう
じゃないか
Why don't we drop over to see her
その
ゆうめい
有名な
じょゆう
女優
を
みま
見舞い
に
来た
ひと
人
が
たくさん
いた
There were a lot of people who came to ask after the famous actress
この
みち
道
を
い
行く
と
えき
駅
に
で
出ます
This road leads to the station
かなら
必ず
きたい
期待
に
こたえて
みせます
I'll never fail to meet your expectations
かれ
彼
は
さいきん
最近
しっぱい
失敗
した
にもかかわらず
、
まだ
きぼう
希望
に
み
満ちている
He has recently failed, but he is still full of hope
かれ
彼
は
その
とき
き
着ていた
もの
いがい
以外
に
ふく
服
を
も
持っていなかった
He had no clothes other than what he was wearing
かね
金
に
ふそく
不足
している
I am short of money
その
とき
さいふ
財布
を
いえ
家
に
わす
忘れて
きた
こと
が
わ
分かった
Then I found I had left my wallet at home
すぐ
けいさつ
警察
に
つうほう
通報
して
ください
You should notify the police at once
あした
明日
、
わす
忘れず
に
かれ
彼
に
あ
会い
に
い
行き
なさい
Remember to see him tomorrow
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
こども
子供
を
とても
しんせつ
親切
に
せわ
世話
して
くれた
She cared for my children very kindly
かのじょ
彼女
は
デート
して
くれ
と
かれ
彼
に
さそ
誘われた
She was asked to go out with him
かれ
彼
は
こうこう
高校
そつぎょう
卒業
ちょくご
直後
に
にゅうしゃ
入社
した
He joined the company right after he got through high school
そふ
祖父
は
いつも
この
いす
椅子
に
すわ
座る
My grandfather always sits in this chair
わたし
私
は
かれ
彼
と
いっしょ
に
りょこう
旅行
に
い
行った
I accompanied him on the trip
いちど
一度
して
しまった
こと
は
もと
元
には
もど
戻らない
What's done cannot be undone
ドア
を
あ
開けて
なか
中
に
い
入れて
くだ
下さい
Open the door and let me in, please
その
しけん
試験
は
わたし
には
むずか
難し
すぎた
The exam was too difficult for me
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
いちば
市場
に
かもの
買い物
に
い
行きます
She goes to market every day
こうえん
公園
に
なに
何か
しろ
白い
もの
が
み
見えた
I saw something white in the park
きみ
君
に
その
うた
歌
を
うた
歌って
ほしい
We want you to sing the song
めいぼ
名簿
に
わたし
私の
なまえ
名前
も
ついか
追加
して
ください
Please add my name to the list
かのじょ
彼女
は
にちよう
日曜
を
のぞ
除く
まいにち
毎日
、
にゅういん
入院
ちゅう
中
の
その
ろうじん
老人
を
たず
訪ねた
She visited the old man in the hospital every day but Sunday
かれ
彼ら
は
なが
長い
じかん
時間
ここ
に
す
住んでいる
They have lived here for a long time
かれ
彼
は
がっこう
学校
に
い
行かず
に
いえ
家
に
いた
Instead of going to school, he stayed at home
Show more sentence results