Your search matched 258 sentences.
Search Terms: に対して*

Sentence results (showing 11-110 of 258 results)


かのじょ
彼女
ごと
仕事
せっきょくて
積極的な
たい
態度
She shows a very positive attitude to her work

われわれ
我々
かれ
にゅうし
入試
せいこう
成功
おお
大きな
せきにん
責任
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam

てき
たてもの
建物
はげ
激しい
こうげき
攻撃
The enemy made a strong attack on that building

With respect to this question, there are three opinions

がくせい
学生
たち
せい
政府
はんこう
反抗
The students rebelled against the government

かれ
事故
せきにん
責任
He is responsible for the accident

もっ
最も
あい
ひと
もっ
最も
すこ
少し
Whom we love best to them we can say least

Your parents are not to blame for such a result

知事
がいしゃ
被害者
えんじょ
援助
ていきょ
提供
The governor decided to provide assistance for the victims

You always make excuses for not doing your share of the work

It is you that is to blame for it

われわれ
我々
そんがい
損害
せきにん
責任
We are liable for the damage

かのじょ
彼女の
しんせつ
親切な
じょげん
助言
かれ
れい
He thanked her for her kind help

わた
かれ
こと
れい
I thanked him for what he had done

かのじょ
彼女
かね
いじょう
異常な
よくぼう
欲望
She had an unnatural desire for money

かれ
しつもん
質問
せいかく
正確な
はんだん
判断
He gave correct answers to the questions

せいぞう
製造
ぎょうし
業者
せいひん
製品
けっかん
欠陥
ほうてき
法的な
せきにん
責任
Manufacturers are liable for defects in their products

かのじょ
彼女
どうぶつ
動物
やさ
優しい
She is gentle to animals

せい
政治家
せんきょ
選挙
支持
いちどう
一同
おお
大いに
かんしゃ
感謝
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election

We've received a lot of applications in answer to our advertisements

たい
大使
にん
任務
せきにん
責任
The ambassador is responsible for the assignment

せい
政府
さくもつ
作物
がい
被害
のうみん
農民
ほしょう
補償
The government compensated the farmers for the damage to the crops

われわれ
我々
しゅうげ
襲撃
じゅんび
準備
We were not prepared for the assault

かれ
かみ
ふか
深い
そんけい
尊敬
ねん
しめ
示した
He showed great reverence towards the pictures of the god

You are responsible for what you have done

She thought it was necessary that she should do something about it

こんなん
困難
ていこう
抵抗
He breasted it out against difficulties

かれ
きみ
He is angry with you

かのじょ
彼女
かれ
不利な
しょうげ
証言
She testified against him

He exhibited no remorse for his crime

I cannot thank you enough for all your kindness

The policeman was rather abrupt with me

かのじょ
彼女
らんぼう
乱暴な
うんてん
運転
ひと
はんてき
批判的
She is always critical of reckless drivers

I express my cordial thanks for what you have done for this city

You are always making excuses for not doing your share of the work

にんげん
人間
しん
心理
けんきゅ
研究
ふきゅう
不朽の
こうけん
貢献
しょもつ
書物
だい
偉大な
しょもつ
書物
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books

かのじょ
彼女
かれ
彼の
ゆうえき
有益な
じょげん
助言
かんしゃ
感謝
こと
言葉
She thanked him for his helpful advice

せんせい
先生
せい
生徒
おお
大きな
えいきょうりょく
影響力
The teacher has a great influence on his pupils

ちゅうも
注目
じゅうよ
重要な
てん
りょうほ
両方
せいとう
政党
もんだい
問題
かいけつさく
解決策
てい
提示
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem

かれ
わた
ひじょう
非常に
しんせつ
親切
He is very friendly toward me

かれ
かのじょ
彼女
くる
けいこく
警告
He gave her a warning against driving too fast

ひとびと
人々
あた
新しい
ぜいきん
税金
はんたい
反対
People are crying out against the new tax

There is no satisfactory answer a parent can give to this

You cannot be too good to your parents

りょうし
両親
ども
子ども
きょうい
教育
せきにん
責任
Parents are responsible for their children's education

おや
ども
子供
きょうい
教育
せきにん
責任
Parents are responsible for their children's education

ぜん
自然
かんきょ
環境
めん
けん
危険
ほか
他の
かた
ぼうぎょ
防御
Nature provides other forms of protection against environmental dangers

わた
かれ
彼の
うた
疑い
I have a suspicion about his death

しゅしょ
首相
かれ
彼の
せいめい
声明
いか
怒り
The Prime Minister is feeling the heat over his statement

ほんじん
日本人
じゅうよ
重要な
ちが
違い
ひと
一つ
ほんじん
日本人
あんぜん
安全な
じんせい
人生
えら
選ぶ
けいこう
傾向
じんせい
人生
たんきゅ
探求
ちょうせ
挑戦
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life

かのじょ
彼女
わた
私の
しつもん
質問
She nodded in response to my question

ひと
皮膚
おん
温度
へん
変化
ひじょう
非常に
びんかん
敏感
Man's skin is very sensitive to temperature changes

がくせい
学生
せい
政府
けってい
決定
こう
抗議
Students have been protesting against the government's decision

かれ
わた
私の
しつもん
質問
He nodded in response to my question

You must apologize for what you said

吉田
ども
子供
げんかく
厳格
Mr Yoshida is too severe with his children

われわれ
我々
けん
危険
だん
油断
We must be alert to dangers

えんじょ
援助
わた
私達
かんしゃ
感謝
We are grateful to you for your help

You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you

I'd like a quote on the following

ひと
ぶん
自分
こう
行為
せきにん
責任
A man is responsible for his deeds

はんざい
犯罪
ほうりつ
法律
ばっそく
罰則
てい
規定
The law prescribes certain penalties for this offence

わかもの
若者
たち
ほんらい
本来の
おや
かん
考え
はんぱつ
反発
Young people naturally react against the attitudes of their parents

ははおや
母親
ども
子供
こう
行為
せきにん
責任
A mother is responsible for the conduct of her children

こうしゃ
候補者
はん
批判
ただ
直ちに
かいとう
回答
The candidate made a quick response to the criticism

おうしゅ
欧州
つう
通貨
よわ
弱く
European currencies weakened against the dollar

かのじょ
彼女
おくもの
贈り物
かんしゃ
感謝
気持ち
あら
表した
She expressed her thanks for the present

かれ
けいかん
警官
きゅ
急に
ひらなお
開き直った
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer

かれ
ひひょう
批評
びんかん
敏感
He is very sensitive to criticism

かれ
わた
こうせい
公正
He acted fairly toward me

わた
トム
せきにん
責任
I'm not responsible for what Tom did

だいとうりょ
大統領
ほうあん
法案
きょけん
拒否権
こう
行使
かい
議会
さい
再度
こう
無効
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto

ぐん
ぐん
むりょく
無力
かれ
わら
笑って
"Your army is impotent against mine!!" he laughed

かのじょ
彼女の
しんせつ
親切な
じょりょ
助力
かれ
れい
He thanked her for her kind help

わた
私の
こうどう
行動
わた
きみ
せきにん
責任
I am not accountable to you for my actions

The yen rose to the dollar

しょうね
少年
ども
子供
いの
すく
救った
しょうさ
賞賛
あた
値する
The boy deserved praise for saving the child's life

のうみん
農民
せい
政府
はんらん
反乱
Farmers rebelled against the government

かれ
せい
政府
がい
以外
わるぐち
悪口
こと
Nor was he ever known to curse unless against the government

They blamed themselves for being wrong

In Japan it is not customary to tip for good service

わた
まず
貧しい
わた
私の
きょうだ
兄弟
ゆうふく
裕福
I am poor, whereas my brothers are very rich

ぐんぜい
軍勢
てき
こうげき
攻撃
ゆうかん
勇敢に
ていこう
抵抗
The force held out bravely against their enemy's attacks

This is why she is still angry with me

にんげん
人間
きょくど
極度に
さむ
寒い
おん
温度
ぼうぎょ
防御
そう
装置
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures

You shouldn't be impatient with children

かれ
彼の
しつもん
質問
わた
えい
英語
せいいっぱい
精一杯
こた
答え
I gave him the best answer in English to his question that I could

You pay for the convenience of living near a station

かいしゃ
会社
ぜん
しゃいん
社員
けんこうけん
健康保険
せいめいけん
生命保険
The company provides health and life insurance benefits for all of its employees

せんちょ
船長
じょうきゃく
乗客
あんぜん
安全
せきにん
責任
The captain is responsible for the safety of passengers

You cannot be too good to your parents

いち
一度
しゅうか
習慣
きょうせいて
強制的な
ちか
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us

カレン
わた
Karen is angry with me

The captain appealed to the referee against the decision

えん
10%
じょうしょう
上昇
The yen appreciated 10 percent against the dollar

かれ
しんせいひん
新製品
かいはつ
開発
つよ
強い
ねつ
熱意
しめ
示した
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products

It is you who are to blame for the failure

I cannot be too grateful for my parents' kindness

It is you that are responsible for the accident

He is responsible for the accident
Show more sentence results