Your search matched 402 sentences.
Search Terms: に因って*

Sentence results (showing 111-210 of 402 results)


ひと
ぶん
自分
あや
誤り
まな
学ぶ
One learns from one's own mistakes

かれ
彼ら
せいふく
征服
りょうど
領土
かくちょ
拡張
They extended their territory by conquest

けつろん
結論
わた
私の
せつ
仮説
ただ
正しい
りっしょ
立証
The result confirmed my hypothesis

わた
私たち
かんとく
監督
いちにち
1日
かん
時間
れんしゅ
練習
We were made to practice three hours a day by the manager

People are given a lot of pleasure by music

They should be pardoned by the amnesty law

こう
思考
こと
言葉
あら
表される
Thoughts are expressed by means of words

せい
正義
こうどう
行動
あら
表される
Justice is expressed through actions

Who was the book written by

かいしゃ
会社
ゆしゅつ
輸出
がく
多額
えき
利益
The firm has made large profits from exports

げん
言語
あい
場合
わた
私達
でん
遺伝
てき
的に
かい
理解
のうりょ
能力
わた
私達
はな
話す
とくてい
特定
ふくすう
複数の
げん
言語
でん
遺伝
ぶんてき
文化的な
でんたつ
伝達
わた
私達
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission

This plastic is not damaged by fire

われわれ
我々
かん
関する
じょうほ
情報
しんぶん
新聞
We depended on the newspapers for information about it

だいがく
大学
スミス
そうりつ
創立
The college was founded by Mr Smith

One is judged by one's speech first of all

げき
かれ
えんしゅ
演出
The play was produced by him

にんげん
人間
どうぶつ
動物
せいかつ
生活
たい
大気
かんきょ
環境
たいおう
対応
かた
仕方
ゆう
左右
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment

とくべつ
特別
われわれ
我々
たてもの
建物
なか
はい
入る
By special arrangement we were allowed to enter the building

The problem is being discussed by them

Don't judge each other by the color of the skin

English is used by many people

かれ
まち
じゅうに
住人
やくにん
役人
He was elected an official by the inhabitants of this town

By whom was this picture painted

People who are made much of by the public are not always those who most deserve it

わた
私達
かん
考え
こと
言葉
ひょうげ
表現
We express our thoughts by means of language

ぼうどう
暴動
けいさつ
警察
ちんあつ
鎮圧
The riot was soon put down by the police

He demonstrated his courage by his actions in battle

せいさんせい
生産性
てってい
徹底
こうじょ
向上
Production improves by becoming more automatic

There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly

Some questions were asked me by the teacher

わた
私達
げん
言語
かん
考え
ひょうげ
表現
We express our thoughts by means of language

The room is cleaned by me

In Japan, you are surrounded by beauty

わた
私たち
げん
言語
そう
思想
ひょうげ
表現
We express our thoughts by means of languages

By means of monthly payments, people can purchase more than in the past

This is a picture painted by him

These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God

Was this letter written by Ken

English is spoken by more people than any other language

The picture was painted by Picasso

Your car was washed by Ken

かれ
彼ら
しん
じつ
事実
ろん
議論
はってん
発展
They amplified their argument by new facts

The door is opened by Jim

ちきゅう
地球の
せいたいけい
生態系
てい
ある程度
自己
しゅうせ
修正
けっ
結果
ほか
他の
へん
変化
のうせい
可能性
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes

A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine

かれ
彼の
はな
じつ
事実
His story was borne out by the facts

かれ
どりょく
努力
ざい
He has made a fortune through hard work

がくしゃ
科学者
ろん
理論
じっけん
実験
けんしょ
検証
しゅちょ
主張
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments

ひと
ひと
せってん
接点
こと
言葉
かん
考え
きょうゆ
共有
ろん
議論
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out

ゆうめい
有名な
けんちく
建築家
せっけい
設計
This building was laid out by a famous architect

I found the broken doll mended by somebody

おど
踊り
しょくりょう
食糧
きょ
距離
ほうがく
方角
つた
伝える
They communicate the distance and direction of the food by dancing

The problem was being discussed by the committee

Laws differ from state to state in the United States

The party was organized by Mac

I found myself bored by the book

The hotel is run by his uncle

そう
思想
こと
言葉
ひょうげ
表現
Thoughts are expressed by means of words

Those pictures were painted by him

Some poems were also written by him

Most people judge men only by their success or their good fortune

スミス
びょうい
病院
3000
寄附
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars

そう
理想
こと
言葉
ひょうげ
表現
Thoughts are expressed by means of words

もんだい
問題
いんかい
委員会
とう
討議
さいちゅ
最中
The committee were discussing the problem

The telephone was invented by Bell

われわれ
我々
せいかつ
生活
かんきょ
環境
けってい
決定
Our lives are determined by our environment

The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor

けいさつ
警察
しら
調べ
かれ
彼らの
みつ
秘密
せいかつ
生活
The investigation by the police brought their secret life to light

The first thing you must learn is to stand on your own ideas

He chooses his job only in term of salary

The apple was cut in two by her with a knife

A man should not be judged by his station in life

The most important feature of all games is that they are governed by rules

1873
ねん
しょうね
少年
はっけん
発見
The diamond was discovered by a boy in 1873

The work must be done by Tom

This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring

たま
おお
大き
おも
せんべつ
選別
The eggs were graded according to weight and size

Music preferences vary from person to person

ひと
価値
しゃかいてき
社会的
地位
じんかく
人格
はんだん
判断
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position

まち
ぜん
自然
ざんにん
残忍な
ちか
かい
破壊
The city was ruined by the brutal force of nature

The revolution has brought about many changes

That depends on whether you are interested or not

By whom was the island discovered

かれ
だいとうりょ
大統領
ようしょ
要職
He was placed in a key position by the president

ろうどうそう
労働争議
うし
失われた
にっすう
日数
はんたい
反対
ひょ
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page

You find that it is shaped by science

こう
思考
こと
言葉
ひょうげ
表現
Thoughts are expressed by means of words

すうがく
数学
ちょくせ
直線
てん
てい
定義
In mathematics, a straight line is defined by two points

わた
せんしゅ
先週
にちよう
日曜日
じょうし
上司
My boss made me work last Sunday

Who was this machine invented by

かれ
すいえい
水泳
けんこう
健康
ぞうしん
増進
He has built up his health through swimming

We see things differently according to whether we are rich or poor

たいよう
大洋
そこ
いま
がくしゃ
科学者
ちょうさ
調査
The ocean floor is being studied by some scientists

わた
私たち
こと
言葉
意志
つた
伝える
We use words to communicate

こうつう
交通事故
げんいん
原因
けいさつ
警察
ほうこく
報告
The cause of the traffic accident was reported by the police

Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures

By whom were these poems written

The political scandal was brought to light by two journalists

とり
ごえ
鳴き声
はなかた
話し方
にんげん
人間
ひょうか
評価
A bird is known by its song and a man by his way of talking

ヘミングウエイ
しょうせ
小説
This is a novel written by Hemingway
Show more sentence results