Your search matched 29516 sentences.
Search Terms: な*

Sentence results (showing 9311-9410 of 29516 results)

かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
に
「
お
降りて
き
なさい
」
と
さけ
叫んだ
She called, "Children, come downstairs.
かれ
彼
は
はし
走り
ながら
たす
助け
を
もと
求めた
He was running and calling for help
わたし
私の
なまえ
名前
は
山田
です
My name is Yamada
どんな
こと
が
お
起ころう
とも
お
落ち着いてい
なさい
Stay calm whatever happens
その
くつ
靴
が
あなた
に
ぴったり
の
サイズ
なら
If the shoe fits...
あんな
まちが
間違い
を
する
なんて
わたし
私
は
おろ
愚か
だった
It was stupid of me to make such a mistake
かのじょ
彼女
は
しょうねん
少年
たち
の
なか
中
に
た
立っていた
She stood among the boys
し
知っていれば
さえ
いれば
なぁ
If only I knew
わたし
が
ここ
に
来た
から
には
、
しんぱい
心配
する
こと
は
ない
Now that I am here, you don't have to worry
もし
あした
明日
は
晴れ
なら
、
わたし
私たち
は
やきゅう
野球
を
します
If it is fine tomorrow, we will play baseball
その
せんせい
先生
は
なんにん
何人か
の
そつぎょうせい
卒業生
と
はなし
話
を
して
たの
楽しかった
The teacher enjoyed talking with some of the graduates
かのじょ
彼女
は
わたし
私達
が
パーティー
に
まね
招いた
おんなこ
女の子
の
なか
中
の
ひとり
一人
です
She is one of the girls we invited to the party
この
とお
通り
は
なんて
うるさい
の
だろう
How noisy this street is
ケン
は
ことし
今年
の
なつ
夏
青森
まで
い
行った
Ken went as far as Aomori this summer
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
が
き
聞こえました
か
Did you hear your name called
くうき
空気
が
なかったら
、
すべての
いもの
生き物
は
し
死ぬ
であろう
But for air, all living things would die
はち
には
さとう
砂糖
が
ぜんぜん
全然
ない
There is no sugar in the bowl
なるほど
、
きみ
君の
いとお
言うとおり
かもしれない
Well, you may be right
だから
くるま
車
で
い
行く
な
と
いった
んです
よ
That's why I told you not to go by car
あした
明日
の
あさ
朝
まで
ま
待ち
なさい
Wait until tomorrow morning
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
しごと
仕事
を
う
受け
つ
継が
なければならない
He must succeed to his father's business
みず
水
が
こわ
壊れた
パイプ
から
どっと
ながだ
流れ出した
Water poured from the broken pipe
わたし
私たち
の
だいがく
大学
は
８つ
の
がくぶ
学部
から
な
成っている
Our university consists of eight departments
ベッド
から
で
出
なさい
Get out of bed
おや
、
かのじょ
彼女
は
うれしくて
な
泣いている
の
Oh my! Is she weeping for joy
ろうどうしゃ
労働者
たち
は
ながあいだ
長い間
ばかな
きそく
規則
に
がまん
我慢
した
Workers put up with silly rules for a long time
らいねん
来年
は
どのくらい
かね
金
が
いる
か
けいさん
計算
し
なさい
Calculate how much money we will need next year
べんきょう
勉強
は
こうりつてき
効率的に
し
なくてはいけない
You should study in an efficient manner
かれ
彼
は
み
身
の
ふうん
不運
を
なげ
嘆き
かな
悲しんだ
He wept over his misfortunes
しかし
、
わたし
私
は
それ
が
すべての
ひと
人
に
こうふく
幸福
を
もたらす
か
かくしん
確信
が
ない
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody
わたし
私の
むすめ
娘
は
あたら
新しい
がっこう
学校
に
な
慣れる
の
が
たやすい
とは
おも
思わない
だろう
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school
わたし
私の
かみ
髪
は
ジェーン
の
かみ
髪
より
なが
長い
My hair is longer than Jane's is
かくへいき
核兵器
は
じんるい
人類
の
はめつ
破滅
いがい
以外
の
なに
何も
もたらさない
だろう
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind
いちにちいちにち
一日一日と
さむ
寒く
なって
きた
It is getting colder and colder day by day
なにも
する
こと
が
ない
から
、
テレビ
を
み
見
たって
いい
だろう
There's nothing to do, so I may as well watch television
いくつかの
しつもん
質問
が
せんせい
先生
によって
わたし
私
に
なされた
Some questions were asked me by the teacher
べんきょう
勉強する
な
Don't study
わたし
私たち
の
なか
中
で
ひとり
１人
として
あなた
を
たす
助け
たい
と
おも
思わない
もの
者
は
ありません
There is not one of us who does not want to help you
してん
支店
を
だ
出す
など
という
かんが
考え
を
かれ
彼
は
どこ
で
おも
思い付いた
の
だろうか
Where did he ever come up with the notion of opening a branch
ロープ
に
しっかり
つか
捕まり
なさい
Hold on to the rope
みずみずしい
もも
桃
を
かじった
とき
時
の
あじ
味
が
なん
何とも
い
言えません
I love the taste when I bite into a juicy peach
そんなに
おこ
怒る
ひつよう
必要
は
ない
。
いか
怒り
を
おさ
抑え
なさい
There's no need to get so angry. Keep your temper
その
ふね
船
は
なんぱ
難破
した
The ship made for the shore
わたし
私
は
あまりにも
たくさん
の
ひと
人
に
あ
会った
ので
、
なまえ
名前
を
ぜんぶ
全部
おぼ
覚え
きれなかった
I met too many people to remember all their names
わたし
私の
ちち
父
は
いしょ
遺書
の
なか
中
で
わたし
私
に
たがく
多額
の
かね
お金
を
のこ
残して
し
死んだ
My father left me a lot of money in his will
いま
それ
を
なお
直そう
ったって
むだ
無駄
だ
It's no use trying to fix it now
あかぼう
赤ん坊
は
よどお
夜通し
なき
つづけた
The baby cried all night
わたし
私たち
は
これらの
ふる
古い
ルール
を
はいじょ
排除
し
なければならない
We must do away with these old rules
ぼく
僕
は
ナンシー
と
なかよ
仲良く
なり
たい
I want to make friends with Nancy
わたし
私
は
さいふ
財布
を
なくした
らしい
I seem to have lost my purse
これ
は
わたし
私
に
げんざい
現在
の
なや
悩み
を
ちょくし
直視
して
たむ
立ち向かう
こと
事
を
かのう
可能
に
して
くれる
This enables me to see and face my present trouble
かれ
彼
は
よふ
夜更かし
が
しゅうかん
習慣
に
なっている
He is accustomed to sitting up late
かれ
彼
が
来た
とき
時
、
かれ
彼
に
それ
について
たずね
なさい
Ask him about it when he comes
わたし
私たち
は
その
ふね
船
を
はんげつ
半月
と
なづ
名付けた
We named the boat the Half Moon
あめ
雨
が
やむ
まで
ま
待ち
なさい
Wait till the rain stops
すぐに
で
出
なければいけません
か
Must I leave at once
もくせい
木星
の
しゅうへん
周辺
を
まわ
回っている
もっと
ちい
小さな
わくせい
惑星
を
み
見て
ケプラー
は
、
がいしゅつちゅう
外出中
の
おう
王
の
まわ
回り
を
とかこ
取り囲む
ごえい
護衛
を
おもだ
思いだした
ので
、
それ
を
えいせい
衛星
と
なづ
名付けた
のだ
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites
べんきょう
勉強し
なさい
Study
げつよう
月曜
まで
に
すべて
が
ととの
整っている
こと
が
じゅうよう
重要
なのだ
It is important for everything to be ready by Monday
むら
村
まで
なが
長い
みちのり
道のり
だ
It is a long way to the village
わたし
私
は
１
かい
回
も
がっこう
学校
を
やす
休んだ
こと
が
ない
I've never been absent from school
わたし
私たち
は
こじん
個人の
けんり
権利
を
そんちょう
尊重
し
なければならない
We must respect the rights of the individual
ひろ
広い
な
God, this place is huge
つきづき
月々
きゅうりょう
給料
の
いちぶ
一部
を
ちょきん
貯金
して
おけば
そん
損
は
ない
よ
It will pay you to save a part of your salary each month
ぎむ
義務
を
は
果たす
ように
どりょく
努力
し
なさい
Try to fulfill your duty
すべての
レポート
は
きげん
期限
を
まも
守って
ていしゅつ
提出
され
なければならない
All essays must be handed in on time
かのじょ
彼女
は
いえ
家
の
ない
ひとびと
人々
の
だいべん
代弁
を
した
She spoke for the homeless
あお
青い
えぐ
絵の具
と
きいろ
黄色
の
えぐ
絵の具
を
ま
混ぜ
なさい
Blend the blue paint with the yellow paint
わたし
私たち
は
さいしゅう
最終
けってい
決定
を
らいしゅう
来週
まで
えんき
延期
し
なければならない
We have to put off making a final decision until next week
できるだけ
はや
早く
し
なさい
Come as soon as you can
てんいん
店員
さん
が
そう
い
言う
なら
、
ブラジャー
と
パンティー
も
か
買って
って
やろう
Now that you mention it, she also needs a bra and panties
こうずい
洪水
で
かわ
川
の
なが
流れ
が
それた
The flood diverted the course of the river
姫路
えき
駅
で
お
降り
なさい
Get off at Himeji Station
じぶん
自分
の
いえ
家
が
あったら
な
I wish I had a house of my own
いま
今まで
それ
を
つか
使う
きかい
機会
が
なかった
I never have had occasion to use it
きみ
君
が
こんな
ふるまい
を
する
なんて
そうぞう
想像
も
つかなかった
I cannot see you behaving like that
わたし
私
は
べんきょう
勉強し
なければなりません
I have to study
かれ
彼の
あに
兄
は
コンピューター
の
こと
しか
あたま
頭
に
ない
His brother has nothing but computers on his mind
とうきょう
東京
えき
駅
で
れっしゃ
列車
を
のか
乗り換え
なさい
Change trains at Tokyo Station
しゅうい
周囲
の
ひとびと
人々
に
しんせつ
親切
に
し
なさい
Be kind to those around you
そんな
こと
を
い
言う
なんて
けいそつ
軽率
だ
It is careless of you to say such things
そして
、
じょじょ
徐々に
スピード
を
あ
上げて
、
じょうきゃく
乗客
たち
を
みぎ
右
に
ひだり
左
に
と
ゆ
揺らし
ながら
、
トンネル
の
なか
中
を
つすす
突き進んだ
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side
わたし
私
が
いしゃ
医者
で
あれば
いい
のに
なあ
If only I were a doctor
なんびゃく
何百
という
ひとびと
人々
が
その
げんば
現場
に
いた
Hundreds of people were on the spot
とりわけ
からだ
体
に
き
気をつけ
なさい
Above all, take care of yourself
かれ
彼の
ゆうざい
有罪
は
、
うたが
疑う
よち
余地
が
ない
His guilt leaves no room for doubt
なが
長い
りょこう
旅行
の
たいくつ
退屈
を
ミステリー
を
よ
読んで
まぎ
紛らした
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries
たかくてき
多角的に
み
見
なければならない
We must examine the various aspects
わたし
私たち
は
その
し
詩
を
あんき
暗記
し
なければならなかった
We had to learn the poem by heart
きみ
君
は
かのじょ
彼女
に
げんき
元気
かどうか
たずねた
の
かい
。
なんて
いってた
You asked after her? What did she say
なに
何か
が
お
起こる
の
を
ま
待っていて
は
いけない
。
すぐに
こうどう
行動
を
お
起こす
べき
だ
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once
せんせい
先生
は
こども
子供
ら
を
がっこう
学校
に
な
慣らす
ように
どりょく
努力
した
The teacher tried to accustom the children to school
その
クラス
は
５０
にん
人
の
がくせい
学生
から
な
成っている
The class consists of fifty students
あらかじめ
でんわ
電話
し
、
テーブル
の
よやく
予約
を
して
おく
べき
だった
な
We ought to have phoned ahead and reserved a table
かれ
彼
は
がん
癌
に
かかって
かいふく
回復
の
みこ
見込み
は
なかった
He was terminally ill with cancer
かれ
彼の
かがく
化学
の
こうぎ
講義
は
くつう
苦痛
いがい
以外
の
なにもの
でもなかった
His lecture on chemistry was nothing but torture
わたし
私の
むすめ
娘
は
おお
大きく
なって
この
ふく
服
が
き
着られなくなった
My daughter has grown out of this suit
いや
嫌
なら
けっこう
結構
です
I am not pushing
わたしたち
は
、ボッブ
が
マージ
を
お
追いかけて
も
むだ
無駄
である
こと
を
し
知っていた
。
なぜなら
、マージ
は
すでに
こんやく
婚約
を
していた
から
We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged
あなた
も
すぐ
そうおん
騒音
には
な
慣れる
でしょう
You will soon get accustomed to the noises
Show more sentence results