Your search matched 29516 sentences.
Search Terms: な*

Sentence results (showing 3511-3610 of 29516 results)

その
かわ
川
は
メインストリート
と
へいこう
平行に
なが
流れている
The river runs parallel to the main street
けっ
決して
み
見かけ
で
はんだん
判断
する
な
Never judge by appearance
せんじつ
先日
、
とうきょう
東京
の
こうがい
郊外
で
なに
何か
おそ
恐ろしい
こと
が
お
起こった
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb
しんぱい
心配
する
こと
事
は
ない
There is no cause for undue alarm
ひと
人
が
なんと
い
言おう
と
ぼく
僕
は
きみ
君の
みかた
味方
だ
I'll stand by you no matter what others may say
こんど
今度
の
すいようび
水曜日
なに
何か
よてい
予定
が
あります
か
Do you have anything next Wednesday
だま
黙って
なや
悩んでいる
こと
は
ありません
よ
You needn't suffer in silence
かれ
彼
は
はし
走り
ながら
へや
部屋
へ
はい
入って
きた
He came running into the room
それ
には
わたし
私の
なまえ
名前
が
か
書いてあります
It has my name on it
なぜ
かれ
彼
は
いつも
じぶん
自分
の
むすこ
息子
を
わる
悪く
いう
の
だろうか
Why does he always run his son down
しょうじょう
症状
が
わる
悪く
なったら
いしゃ
医者
に
み
診て
もらった
ほう
方がいい
You should consult a doctor if the symptoms get worse
わたし
私たち
の
まち
町
には
きれいな
かわ
川
が
なが
流れていて
、
たくさん
の
こい
鯉
が
およ
泳いでいる
の
が
み
見られます
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it
さあ
、
まえ
この前
やめた
ところ
所
から
よ
読み
はじめ
なさい
Now, resume reading where you left off
わすもの
忘れ物
ない
Do you have everything
かれ
彼
は
くるま
車
の
なまえ
名前
を
よく
し
知っています
He is familiar with the names of cars
かれ
彼
は
なぜ
今日
は
テニス
が
できない
の
Why can't he play tennis today
いしゃ
医者
は
かれ
彼
が
くすり
薬
を
の
飲めば
よく
なる
だろう
と
い
言った
The doctor said that he would be well if he took his medicine
お
よ
呼び
する
あいてかた
相手方
の
お
なまえ
名前
は
What's the name of the party you're calling
わたし
私
は
かれ
彼の
はなし
話
の
ないよう
内容
が
わ
分からなかった
I couldn't get the point of his speech
トーマス
せんせい
先生
なら
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
できる
だろう
Mr Thomas will be able to solve the problem
ぼく
僕
には
かいけつ
解決
し
なければならない
もんだい
問題
が
おお
多い
I have a lot of problems to solve
かれ
彼
は
わたし
私
に
なに
何か
ささやいた
He whispered something to me
わたし
私
は
いぐち
入り口
の
ない
とし
都市
に
す
住む
と
こま
困る
と
おも
思います
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door
せんじつ
先日
わたし
私
が
なくした
ペン
は
あたら
新しい
ペン
だった
The pen which I lost yesterday was a new one
ひとびと
人々
は
かれ
彼の
し
死
を
き
聞いて
ないていました
People were weeping at the news of his death
わたし
私
は
まいにち
毎日
もり
森
の
なか
中
を
ある
歩く
I walk in the forest every day
なに
何か
が
もと
求められている
Something is being looked for
ジョンソン
し
氏
は
、
さんにん
３人
の
なか
中
で
いちばん
はや
速く
はし
走った
Mr Johnson ran fastest of the three
う
生まれた
こ
子
は
そふ
祖父
の
な
名
を
とって
リチャード
と
なづ
名づけられた
The baby was named Richard after his grandfather
しごと
仕事
に
で
出かけよう
としている
とき
時
に
でんわ
電話
が
な
鳴った
I was about to leave for work when the telephone rang
なるほど
かのじょ
彼女の
さい
歳
は
わか
若い
が
、
かしこ
賢い
It is true she is young, but she is wise
きょねん
去年
の
なつ
夏
かのじょ
彼女
は
そこ
へ
い
行った
She went there last summer
かのじょ
彼女
には
そう
する
りゆう
理由
が
なかった
と
わたし
私
は
おも
思った
She had, I thought, no reason to do what she did
すこ
少し
わる
悪い
と
おも
思い
ながらも
、
かれ
彼
は
わら
笑う
の
を
おさ
抑える
こと
は
できなかった
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt
わたし
私
が
で
出かけよう
としている
とき
に
でんわ
電話
が
な
鳴った
I was about to go out, when the telephone rang
かれ
彼
が
そんなに
なが
長い
あいだ
びょうき
病気
だった
とは
It is sad that he has been sick for such a long time
わたし
私
は
かいとう
回答
を
する
まえ
前
に
その
もんだい
問題
を
じっくり
かんが
考え
ねばならない
I must think over the matter before giving my answer
なぜ
あなた
は
そんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強する
のです
か
Why do you study so hard
ぜひ
是非とも
この
しごと
仕事
を
お
終え
なければならない
We must finish this work at any cost
その
ちほう
地方
で
は
その
ふる
古い
ふうぞく
風俗
が
なお
そんぞく
存続
している
The old custom is still kept up in that district
その
はこ
箱
の
なか
中
に
なに
何か
あります
か
Is there anything in the box
かれ
彼
は
ぎむ
義務
の
かんねん
観念
が
すっかり
なくなって
しまっている
He has completely lost all sense of duty
いぜん
以前
は
こおり
氷
を
う
売る
こと
など
だれも
おも
思いつかなかった
No one had ever thought of selling ice before
テレビ
を
み
見る
まえ
前
に
しゅくだい
宿題
を
し
なさい
Do your homework before you watch TV
うごだ
動き出す
とき
、
ベル
が
「
ちんちん
」
と
な
鳴る
。
だから
、
ちんちん
でんしゃ
電車
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'
あした
明日
そと
外
に
でられる
よう
なら
、
ふたり
二人
が
どう
している
か
わかる
と
おも
思う
わ
Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are
び
美
の
にんしき
認識
は
りんり
倫理
の
けんさ
検査
と
なり
え
得る
The perception of beauty is a moral test
わたし
私
には
し
なければならない
こと
事
が
たくさん
ある
I have lots of affairs to look after
その
しごと
仕事
を
ことわ
断る
なんて
かれ
彼
は
おお
大きな
まちが
間違い
を
おか
犯している
と
おも
思う
よ
I think he's making a big mistake by turning down the job
その
こ
子
は
そぼ
祖母
の
な
名
を
とって
ソフィア
と
なづ
名付けられた
The child was named Sophia after her grandmother
かれ
彼の
むすこ
息子
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
か
書く
こと
すら
できない
His son cannot so much as write his own name
ふくろ
袋
の
なか
中
に
かね
お金
が
すこ
少し
はい
入っています
There is a little money in the bag
あした
明日
わす
忘れず
に
その
ほん
本
を
か
買わ
なくちゃいけない
I must remember to buy that book tomorrow
わたし
私
は
かれ
彼
が
なに
何も
まちが
間違い
を
していない
と
かくしん
確信
している
I am convinced that he did nothing wrong
ひと
人
の
もの
物
を
あず
預かって
おいて
、「
な
無く
しました
、
すみません
」
で
す
済まそう
という
ゆうびんきょく
郵便局
がわ
側
の
しんけい
神経
が
りかい
理解
できない
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it
かね
鐘
が
な
鳴っている
The bell is ringing
じっと
み
見つめている
と
、
とり
鳥
たち
は
、
とく
特に
チズコ
の
つく
作った
きん
金
の
つる
鶴
は
、
あき
秋
の
かぜ
そよ風
の
なか
中
で
い
生きている
よう
に
み
見えた
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze
あなた
は
なに
何か
た
食べる
もの
が
ほ
欲しい
ですか
Do you want anything to eat
かれ
彼
は
なんと
はや
速く
はし
走る
んだ
How fast he runs
かれ
彼
には
あめ
雨
の
なか
中
を
うんてん
運転
する
とき
時
に
きょくど
極度
の
ちゅうい
注意
を
はら
払う
He uses extreme care when he drives in the rain
今日
は
たくさん
し
なくてはいけない
こと
が
あります
I have many things to do now
すでに
お
起こった
こと
なげ
嘆いて
も
むだ
無駄
だ
There's no use crying over spilt milk
かれ
彼
は
まった
全く
とつぜん
突然
に
な
亡くなった
He passed away quite suddenly
かれ
彼
は
おんがく
音楽
を
き
聞き
ながら
てがみ
手紙
を
か
書いた
He wrote a letter, listening to music
その
しょうねん
少年
は
まど
窓
から
なか
中
に
はい
入った
The boy got in through the window
かのじょ
彼女
は
すく
少なかった
が
さいふ
財布
の
なか
中
に
ある
すべての
こうか
硬貨
を
しょうねん
少年
に
あげた
She gave the boy what few coins she had in her purse
かれ
彼
は
あめ
雨
の
なか
中
うんてん
運転
する
とき
に
きょくど
極度に
ちゅうい
注意
を
はら
払う
He uses extreme care when he drives in the rain
かれ
彼
は
あめ
雨
の
なか
中
を
うんてん
運転
する
とき
に
きょくど
極度
の
ちゅうい
注意
を
はら
払う
He uses extreme care when he drives in the rain
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
の
たす
助け
を
とうぜん
当然
の
こと
と
かんが
考えていて
、
まった
全く
かんしゃ
感謝
する
きも
気持ち
が
なかった
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it
かのじょ
彼女の
テント
の
は
張り
かた
方
を
じつえん
実演
し
ながら
おし
教えた
She gave an illustration of how to pitch a tent
わたし
私
は
ごご
午後
は
じかん
時間
が
なくて
い
行けません
I'm not free to go this afternoon
わたし
私
は
この
くに
国
の
しゅうかん
習慣
に
な
慣れていない
I am unfamiliar with the customs of this country
われわれ
我々
は
ほんとう
本当に
なに
何も
よげん
予言
でき
は
しない
We cannot really predict anything
なぜ
かれ
彼
が
われわれ
我々
と
どうこう
同行
しない
の
か
わかります
か
Can you make out why he won't go with us
トニー
は
じぶん
自分
の
ふる
古く
なった
きたない
くつ
靴
に
め
目
を
お
落としました
Tony looked down at his dirty old shoes
ひなた
日向
に
あまり
ながく
いて
は
いけません
Don't stay in the sun too long
わたし
私
が
いぜん
以前
す
住んでいた
ふる
古い
いえ
家
は
どう
なった
の
だろう
What has become of my old house where I used to live
かのじょ
彼女
を
よろこ
喜ばす
ため
なら
なん
何でも
やります
I will do anything to please her
わたし
私
に
できる
こと
が
なに
何か
あります
か
Is there anything I can do for you
その
はなし
話
は
、
ある
にちようび
日曜日
の
ごご
午後
も
おそ
遅く
なった
ころ
頃
、
おくふか
奥深い
もり
森
の
なか
中
で
はじ
始まった
んだ
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods
あなた
じしん
自身
かくしん
確信
の
ない
こと
は
けっ
決して
こども
子供
に
おし
教えるな
Never teach a child anything of which you are not yourself sure
しょうじょ
少女
たち
は
なら
並んで
すわ
座っていました
The girls were sitting side by side
わたし
私
は
かねも
金持ち
ではない
し
、
また
そう
なり
たい
と
も
おも
思わない
I am not rich, nor do I wish to be
えいご
英語
の
ふくし
副詞
の
なか
中
には
けいようし
形容詞
の
やくめ
役目
を
する
もの
が
ある
Some English adverbs function as adjectives
わす
忘れず
に
その
てがみ
手紙
を
ポスト
に
い
入れ
なさい
Remember to post the letter
ぶんぽう
文法
の
きほん
基本
げんそく
原則
は
それほど
むずか
難しく
は
ない
The basic principles of grammar are not so difficult
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
なが
長い
てがみ
手紙
を
くれた
She wrote me a long letter
かれ
彼ら
は
うた
歌
を
うた
歌い
ながら
、
みち
道
を
ある
歩いた
They went along the street singing the song
かこ
過去
の
ひ
ある日
わたし
私
は
ぶらぶらと
ある
歩いて
もり
森
の
なか
中
の
はい
入って
いった
One day I strolled into the woods
あなた
は
かさ
傘
も
も
持たないで
あめ
雨
の
なか
中
を
で
出かける
ほど
ばか
ではなかった
はず
だ
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella
かのじょ
彼女
は
なに
何も
する
こと
が
なくて
、
お
落ち着かなかった
She was restless because she did not have anything to do
かのじょ
彼女
が
ちょうど
ふろ
風呂
へ
はい
入ろう
としていた
とき
に
ベル
が
な
鳴った
She was just about to take a bath when the bell rang
くるま
車
を
か
買う
かどうか
き
決める
まえ
前
に
ひよう
費用
を
けいさん
計算
し
なさい
Reckon the cost before you decide to purchase the car
こども
子供
が
おや
親
から
とお
遠く
はな
離れていたら
、
かれ
彼らの
あんぜん
安全
や
こうふく
幸福
かん
に関して
おや
親
が
して
やれる
こと
は
ない
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare
どの
だいがく
大学
を
う
受けたら
いい
の
か
き
決める
の
は
なかなか
むずか
難しかった
I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to
あなた
は
そんなに
なが
長い
りょこう
旅行
の
あと
後
で
つか
疲れている
に
ちが
違いない
You must be tired after such a long trip
かれ
彼の
いぬ
犬
は
にわ
庭
の
なか
中
を
はし
走っていた
His dog was running in the yard
ひとびと
人々
は
おとこひと
男の人
が
かみけ
髪の毛
を
の
伸ばす
こと
を
おかしい
とは
もう
おも
思わなく
なっている
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long
じかん
時間
が
ある
なら
、
かれ
彼の
がろう
画廊
に
よ
寄って
みたら
Better drop by his gallery if you have time
しごと
仕事
を
する
とき
時
なかま
仲間
が
おお
多い
と
、
コンセンサス
を
とる
の
が
いがい
意外と
たいへん
大変
だ
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus
Show more sentence results