Your search matched 9006 sentences.
Search Terms: ど*

Sentence results (showing 4911-5010 of 9006 results)

シェイクスピア
は
マーロー
と
どうじだい
同時代
ひと
人
だった
Shakespeare was a contemporary of Marlowe
ひこうき
飛行機
の
たび
旅
は
いかが
でした
か
How was your flight
どうぶつ
動物
について
の
ほん
本
を
か
買った
よ
I bought a book about animals
がっぺい
合併
ほか
その他
の
こうしょう
交渉
の
ために
どうしゃ
同社
は
２５
にん
人
の
たんとうしゃ
担当者
を
くわ
加えた
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals
この
どうろ
道路
は
こうじちゅう
工事中
の
ため
つうこうど
通行止め
だ
This road is closed to traffic for construction work
しんごうき
信号機
が
あか
赤
の
あいだ
間
は
どうろ
道路
を
わた
渡る
な
Don't cross the road while the signal is red
わたしたち
私達
は
、
かれ
彼
が
どこ
に
す
住んでいる
の
か
が
わ
分かった
We found out where he lives
かれ
彼
は
どこ
へ
い
行った
の
かしら
I wonder where he has gone
にんげん
人間
は
おおむかし
大昔
に
どうぐ
道具
の
しよう
使用
を
おぼ
覚えた
Man learned early to use tools
この
ミラノ
という
りょうり
料理
は
どういう
りょうり
料理
ほうほう
方法
ですか
How do you make Mirano
かくして
、
かれ
彼ら
に
きょうい
脅威
を
あた
与える
ほかの
どうぶつ
動物
に
はっけん
発見
されないで
すむ
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them
さいだいげん
最大限
の
どりょく
努力
を
し
なさい
Mark your maximum efforts
どうして
かれ
彼
を
し
知る
ようになった
のです
か
How did you get to know him
どくしょ
読書
は
より
ゆた
豊かな
せいか
成果
を
もたらす
でしょう
Reading will bear you richer fruit
かのじょ
彼女の
じょげん
助言
は
めいれい
命令
も
どうぜん
同然
だ
Her advice amounts to an order
ちりょう
治療
が
お
終わる
まで
に
そうがく
総額
どのくらい
かかります
か
About how much will I have to pay for all the treatments
さいしょ
最初の
ぎだい
議題
は
、
きょういくいいんかい
教育委員会
によって
ていしゅつ
提出
された
どうぎ
動議
です
The first item is a motion proposed by the Education Committee
かれ
彼
は
しんちょう
身長
が
どれくらい
ある
か
How tall is he
どこ
の
しゅっしん
出身
であって
も
もんだい
問題
ではない
It matters little where he is from
新宿
へ
い
行く
には
どこ
で
のか
乗り換え
ですか
Where do I have to transfer to get to Shinjuku
あなた
の
いちばん
一番
した
下
の
おとうと
弟
は
せたけ
背丈
が
どのくらい
ですか
How tall is your youngest brother
どろぼう
泥棒
は
まよなか
真夜中
に
うろつき
まわ
回る
Robbers prowl around at midnight
レゲエ
の
こと
を
どう
おも
思います
か
What do you think of reggae
その
けっか
結果
は
どう
な
の
か
What happened in consequence
ほら
、
さび
錆
で
きんぞく
金属
が
どんどん
ふしょく
腐食
している
よ
Hey, rust is eating away the metal
どうじ
同時に
しょうねん
少年
たち
は
ドア
に
さっとう
殺到
した
The boys rushed for the door at the same time
やせい
野生の
どうぶつ
動物
たち
が
そうげん
草原
を
あるまわ
歩き回っていた
Wild animals roamed across the plains
かれ
彼の
たなお
立ち直ろう
とする
どりょく
努力
を
けなす
の
は
よくない
こと
です
It is wrong to put down his efforts to get better
わたし
私
は
かれ
彼
に
きんえん
禁煙
する
ように
すす
勧めた
のです
が
、
かれ
彼
は
どうしても
わたし
私の
いき
言うことをきこう
と
は
しませんでした
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me
きみ
君
は
どこ
の
だいがく
大学
を
めざ
目指している
のです
か
Which college are you aiming for
ちゅうしょく
昼食
は
どこ
で
た
食べる
んです
か
Where are you going to eat lunch
かれ
彼
は
どくしょ
読書
から
おお
多く
の
たの
楽しみ
を
え
得た
He derived much pleasure from books
どんなに
としと
年をとっていて
も
まな
学べない
こと
は
ない
No man is so old he cannot learn
あした
明日
どこか
の
こうじょう
工場
へ
けんがく
見学
に
い
行く
んです
よ
ね
You're visiting a factory tomorrow, aren't you
たく
お宅
の
だんぼう
暖房
は
どのように
しています
か
How do you heat the house
この
くすり
薬
は
じんたい
人体
に
どんな
えいきょうおよ
影響を及ぼす
と
いしゃ
医者
は
い
言った
のです
か
What effect did the doctor say this medicine has on people
わたし
私達
は
どうしゃ
同社
に
５０％
しゅっし
出資
している
We have a 50% interest in the company
１００
ねん
年
あるいは
５０
ねん
年
まえ
前
じじょう
事情
は
どう
であった
か
わたし
私
は
し
知らない
I don't know how things were a hundred or fifty years ago
かのじょ
彼女
は
どくしょ
読書
に
たの
楽しみ
を
みいだ
見いだした
She found pleasure in reading
かれ
彼
は
どんな
わら
藁
を
も
つかむ
だろう
He'll clutch at any straw
しつれい
失礼
だ
が
どうい
同意
でき
出来ない
I beg to differ
この
みち
道
の
はば
幅
は
どれくらい
ですか
What is the breadth of this road
えいご
英語
の
たんご
単語
を
どれくらい
し
知っています
か
How many English words do you know
レンタカー
の
へんきゃく
返却
ばしょ
場所
は
、
どこ
ですか
Where do I return cars
いま
今では
がっこう
学校
の
ちか
近く
の
ほとんど
の
みせ
店
が
どよう
土曜
は
やす
休み
だ
Most shops near the school are closed on Saturdays now
その
ご
語
は
どう
つづる
のです
か
How do you spell the word
４
きゅう
級
の
かんじ
漢字
を
どれだけ
おぼ
覚えています
か
How many grade four kanji have you memorised
どうか
それ
が
しんじつ
真実
であって
くれれば
よい
のだ
が
Would to God that it were true
どうせ
えいご
英語
を
やる
の
なら
てっていてき
徹底的に
やれ
If you learn English at all, learn it thoroughly
あなた
は
どちら
の
グループ
に
くわ
加わり
たい
ですか
Which group do you want to join
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
が
たまって
よに
夜逃げ
どうぜん
同然
に
まち
町
を
さ
去った
He was deeply in debt. And he and his family skipped town
かれ
彼の
じょげん
助言
は
めいれい
命令
も
どうぜん
同然
だ
His advice amounts to an order
ターナー
は
どうじだい
同時代
の
がか
画家
の
なか
中でも
けっしゅつ
傑出
している
Turner stands out among the painters of his time
どういう
こと
を
いみ
意味
している
のです
か
What does it mean
その
どろぼう
泥棒
は
しょうねん
少年
に
ナイフ
を
つ
突きつけよう
とした
The robber tried to plunge the knife into the boy
かれ
彼
は
どちら
の
みち
道
を
えら
選ぶ
べき
か
まよ
迷った
He was at a loss which way to take
わたし
私
は
どうぶつえん
動物園
に
い
行く
まで
きりん
を
み
見た
ことがなかった
I had never seen a giraffe till I visited the zoo
それ
が
どこ
から
来た
の
か
し
知らなかった
ので
He did not realize where it had come from
まだ
どちら
と
けっ
決した
わけではありません
ので
、
ひつづ
引き続き
なゆ
成り行き
を
みまも
見守り
たい
と
おも
思います
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go
きみ
君
は
カナダ
の
どこ
しゅっしん
出身
な
の
Where are you from in Canada
どのように
して
スレーター
し
氏
を
し
知った
のです
か
How do you happen to know Mr Slater
この
まち
町
に
どれくらい
おられる
のです
か
How long have you been in this town
ぜいきん
税金
には
どういう
しゅるい
種類
が
あります
か
What kind of taxes are there
かのじょ
彼女
は
ピアノ
で
バイオリン
どくそう
独奏
の
ばんそう
伴奏
を
した
She played the piano accompaniment for a violin solo
わたし
私たち
は
まいしゅう
毎週
どようび
土曜日
に
フットボール
を
する
We play football every Saturday
はんざつ
繁雑な
てつづ
手続き
を
すませ
、
ふね
船
が
ていじ
定時
に
しゅっこう
出港
できる
ために
は
、
とくべつ
特別
の
うえ
上
にも
とくべつ
特別な
はからい
が
、
どうしても
ひつよう
必要
である
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time
くすり
薬
は
どこ
で
もら
貰う
んです
か
Where can I get the medicine
ここ
から
えき
駅
まで
じかん
時間
は
どのくらい
ですか
How long does it take from here to the station
かれ
彼
は
しぜんかい
自然界
で
すべての
もの
が
どのように
はたら
働く
か
について
より
いっそう
けんきゅう
研究
が
したかった
He wanted to study further how everything in nature works
かれ
彼
は
ご
ドイツ語
も
ご
フランス語
も
どちら
も
はな
話せない
He cannot speak either German or French
どこ
で
にもつ
荷物
を
うと
受け取る
のです
か
Where can I pick up my baggage
どうぞ
また
い
御出で
ください
Please come and see me again
とうじょう
搭乗
てつづ
手続き
を
する
の
は
どこ
ですか
Where is the check-in counter
どこ
で
その
じょうほう
情報
を
てい
手に入れた
のだ
Where did you procure the information
ぜいきん
税金
は
どこ
で
はら
払う
のです
か
Where should I pay the tax
８
じ
時
３０
ふん
分
で
は
ご
つごう
都合
は
いかが
ですか
Would 8:30 be convenient for you
あの
ビル
は
どのくらい
たか
高い
のです
か
How high is that building
もう
どのくらい
とうきょう
東京
に
いる
のです
か
How long have you been living in Tokyo
かれ
彼
は
ガールフレンド
を
どうはん
同伴
していた
He was accompanied by his girlfriend
これ
は
わたし
私
が
どうくつ
洞窟
の
なか
中
で
み
見つけた
もの
です
This is what I found in the cave
ここ
から
うみ
海
まで
どのくらい
とお
遠い
の
でしょうか
How far is it from here to the sea
どっち
に
ころ
転んで
も
きみ
君
の
ま
負け
だ
よ
Either way, you lose
ひと
あの人
が
どう
か
しました
か
What happened to him
じこ
事故
は
どこ
で
お
起こった
のです
か
Where did the accident take place
この
たんご
単語
の
いみ
意味
は
どういう
いみ
意味
ですか
What does this word mean
どこ
で
がいか
外貨
の
こうかん
交換
を
する
ことができます
か
Where can I get my money exchanged
えき
駅
へ
は
どのように
い
行けば
よい
ですか
How can I get to the station
かのじょ
彼女
は
いっしょう
一生
どくしん
独身
の
まま
だった
She remained single all her life
だれ
誰でも
しん
真の
どうき
動機
を
うたが
疑われる
の
は
いやな
こと
だ
Nobody likes to have his true motive doubted
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
どの
ていど
程度
まで
しんらい
信頼
すべき
か
To what degree can we trust him
の
乗る
まで
どれくらい
ま
待ちます
か
How long will it take to get in to ride
その
デザイン
・
ハウス
にとって
、
コンピューター
せいぞう
製造
に
さらに
きゅうしんてき
急進的な
しきさい
色彩
を
どうにゅう
導入
する
こと
は
てきせつ
適切な
せんりゃく
戦略
であった
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production
ふじさん
富士山
は
はる
春
には
どんな
かしら
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring
ぼく
僕
も
だ
よ
。
テニス
は
どう
Me too. What about playing tennis
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
が
どういう
もの
か
を
し
知らない
He doesn't know what it is to be poor
どの
きょうか
教科
が
ふとくい
不得意
ですか
What subject are you poor at
もんだい
問題
は
どうして
なんきょく
難局
に
あ
当たる
か
である
The question is how we will bell the cat
どうじ
同時に
２つ
の
こと
を
する
な
Don't do two things at a time
なんじかん
何時間
も
の
あいだ
間
どこ
に
かぎ
鍵
を
お
置いた
の
か
おもだ
思い出そう
とした
が
、
ぜんぜん
全然
おもだ
思い出せなかった
I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me
じゅうだい
十代
の
こども
子供たち
は
おや
親
から
どくりつ
独立
したい
と
おも
思っている
Teenagers want to be independent of their parents
Show more sentence results