Your search matched 37882 sentences.
Search Terms: と*

Sentence results (showing 5411-5510 of 37882 results)

かれ
彼ら
は
くろ
黒
いぬ
犬
と
しろ
白
いぬ
犬
に
えさ
餌
を
やった
They fed a black and a white dog
だま
黙っている
の
が
いちばん
一番
よい
と
おも
思った
I thought it best to remain silent
いもうと
妹
は
、
スキー
を
おし
教えて
ほしい
と
、
わたし
私
に
い
言った
My sister asked me to teach her how to ski
かれ
彼
が
きたく
帰宅
した
とき
わたし
私
は
ちょうど
てがみ
手紙
を
か
書こう
としていた
I was just going to write a letter when he came home
わたし
私
は
あめ
雨
が
ふ
降る
と
こし
腰
が
いた
痛む
こと
に
きづ
気付いています
I am aware that my hip aches when it rains
わたし
私たち
は
あの
おとこ
男
と
この
ひと
人
を
しんらい
信頼
しています
We believe in that man
とても
さむ
寒かった
が
、
その
しょうねん
少年
は
オーバー
を
き
着ていなかった
The child had no overcoat on although it was very cold
ちょうど
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書いて
しまった
ところ
だ
I have just written a letter to him
ゆうしょく
夕食
が
すむ
と
、
かれ
彼
は
その
しょうせつ
小説
を
よ
読み
はじめた
After he finished supper, he began to read the novel
かのじょ
彼女
は
とても
しんせつ
親切な
しょうじょ
少女
です
She is a very kind girl
かれ
彼
は
いま
今
もっと
最も
ゆうぼう
有望な
さっか
作家
の
ひとり
一人
として
みと
認められている
Now he is recognized as one of the most promising writers
かれ
彼
は
アメリカ
の
ふじん
婦人
と
けっこん
結婚している
He is married to an American lady
わたし
私
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
には
きしゃ
汽車
は
もう
で
出て
しまっていた
The train had already left when I got to the station
ふたた
再び
今日
は
かなり
ひこ
冷え込んでいる
が
、
あした
明日
は
きおん
気温
が
たか
高く
なる
と
よそう
予想
されます
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise
みんな
やつ
奴
は
あや
怪しい
と
おも
思っている
We are all suspicious about him
ペット
として
めずら
珍しい
どうぶつ
動物
を
か
飼っている
ひと
人
も
います
Some people keep rare animals as pets
ジョン
は
その
しごと
仕事
に
む
向いている
と
おも
思わない
I don't think John is suited for the job
かのじょ
彼女
は
とても
ははおや
母親
に
に
似ている
She takes after her mother so much
かれ
彼
は
りょうしん
両親
を
しつぼう
失望さ
せまい
と
いっしょうけんめい
一生懸命
に
べんきょう
勉強している
He is studying hard in order not to disappoint his parents
かれ
彼
は
たいへん
大変な
どりょく
努力
の
けっか
結果
として
ゆうしょう
優勝
した
He won first prize as a result of his great effort
かれ
彼
は
きゅうか
休暇
を
とって
やす
休んでいる
He is away on holiday
しんじつ
真実
と
かがくしゃ
科学者
の
かんけい
関係
は
ことば
言葉
と
しじん
詩人
の
かんけい
関係
に
ひと
等しい
と
しばしば
い
言われて
きた
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet
わたし
私
を
たす
助けよう
という
かれ
彼の
もうで
申し出
を
ことわ
断る
I intend to decline his offer to help me
ジョニー
きみ
君
は
ろうか
廊下
で
すわ
座っていました
が
、
どうしても
わら
笑い
が
と
止まりません
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing
ひこうき
飛行機
が
つぎつぎ
次々
に
とうちゃく
到着
した
The planes arrived one after another
かのじょ
彼女
は
げんざい
現在
の
せいかつ
生活
に
とても
まんぞく
満足
している
She is quite satisfied with her life as it is
かのじょ
彼女
に
けっこん
結婚して
くれない
か
と
い
言ったら
かのじょ
彼女
は
しょうち
承知
して
くれた
I asked her to marry me and she accepted
かれ
彼
は
きみ
君
たい
に対して
とても
おこ
怒っている
He's very angry with you
とかい
都会
せいかつ
生活
と
でんえん
田園
せいかつ
生活
と
は
たいしょうてき
対照的な
そうい
相違
が
ある
There is a great contrast between city life and country life
と
戸
を
たた
叩く
おと
音
が
した
I heard a knock at the door
メグ
は
あたら
新しい
ともだち
友達
を
たくさん
え
得た
Meg acquired many new friends
かれ
彼ら
は
その
とき
ひま
暇
だった
They were free at that moment
かれ
彼
は
かあ
お母さん
が
べんきょう
勉強
する
ように
い
言った
とき
、
じかん
時間
が
なかった
He had no time when his mother told him to work
ねんしゅう
年収
は
１５００
まん
万
えん
円
に
ちか
近い
と
おも
思う
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose
わたし
私
は
今朝
ぶじ
無事に
とうち
当地
に
つ
着きました
I have arrived here safe and sound this morning
メアリー
は
ははおや
母親
と
に
似ている
Mary looks like her mother
その
けん
件
かん
に関して
は
とくに
いけん
意見
は
ありません
I really don't have an opinion about it
この
うま
馬
は
だれか
が
うし
後ろ
から
ちか
近づく
と
かなら
必ず
ける
This horse kicks when anyone comes up from behind
かれ
彼
は
とけい
時計
を
なお
直して
くれた
He fixed the watch for me
わたし
私
は
、
そこ
に
いた
とき
時
に
えいご
英語
を
まな
学びました
I studied English when I was there
あに
兄
は
あなた
と
おな
同じ
ほうめん
方面
の
しごと
仕事
を
しています
My brother is in the same line of business as you are
われわれ
我々
は
そんなに
とお
遠く
へ
は
い
行かなかった
We didn't go very far
かれ
彼
は
とても
ねっしん
熱心に
それ
を
やった
He did it with great zeal
かれ
彼の
かんが
考え
は
ぼく
僕
の
と
に
似ている
His way of thinking is very similar to mine
わたし
私
が
かもの
買い物
に
で
出かけよう
とする
とき
は
いつも
、
かれ
彼
は
き
決まって
うるさい
こと
を
い
言い
はじ
始める
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back
わたし
私
が
かか
抱えた
もんだい
問題
は
、
わたし
私
の
する
タイプ
が
きい
気に入らなかった
ひと
人
と
の
かんけい
関係
だけ
よ
The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality
あい
愛
と
へいわ
平和
です
Love and Peace
ところで
あなた
は
こんばん
今晩
ひま
暇
ですか
By the way, are you free tonight
とても
よく
にあ
似合う
ふく
服
です
よ
It's a very becoming dress
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
は
つぎ
次の
とお
通り
だった
Her words were as follows
かのじょ
彼女
が
こども
子供
に
かんしん
関心
が
ある
こと
を
こうりょ
考慮
する
と
、
きっと
きょうしょく
教職
が
かのじょ
彼女
には
ふさわしい
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her
かれ
彼
と
けっこん
結婚する
つもり
は
ない
I don't intend to marry him
いしゃ
医者
は
その
こ
子
を
しら
調べて
、
けんこう
健康
だ
と
い
言った
The doctor examined the child and said she was healthy
かれ
彼
は
ちちおや
父親
に
に
似ている
と
おも
思う
I think he takes after his father
かれ
彼
は
びょうき
病気の
とも
友
を
まいにち
毎日
みま
見舞い
に
く
来る
He comes to see his sick friend day after day
かれ
彼
は
とても
まず
貧しかった
ので
、
その
パン
を
か
買えなかった
He was so poor that he could not buy the bread
かれ
彼
は
そこ
に
い
行く
と
いう
やくそく
約束
を
わす
忘れた
He forgot his promise to go there
メアリー
は
わたし
私
に
、
あ
会えて
うれしい
と
い
言った
Mary told me that she was glad to see me
とりあえず
これ
を
やって
しまおう
Let's do this first of all
この
きかい
機械
は
とても
わたしたち
みんな
の
やくた
役にたった
This machine was of great use to us all
あんぜん
安全
てじゅん
手順
を
まも
守らない
と
けが
します
よ
You may injure yourself if you don't follow safety procedures
かのじょ
彼女
は
とおり
を
ちょっと
いった
ところ
所
に
すんでいる
She lives just down the street
かれ
彼の
こうどう
行動
は
かれ
彼の
しんねん
信念
と
はん
反する
His behavior is contrary to his belief
かれ
彼の
えんぜつ
演説
には
すこ
少し
ひにく
皮肉
っぽい
ところ
が
あった
There was a touch of irony in his speech
わたし
私
は
ヨーロッパ
へ
い
行こう
と
おも
思っている
I'm thinking of going to Europe
それ
は
とても
よ
良い
ほん
本
だった
ので
、
わたし
私
は
３
かい
回
よ
読みました
That was so good a book that I read it three times
ゆうびんきょく
郵便局
は
おおどお
大通り
から
すこ
少し
はな
離れた
ところ
に
あります
The post office is just off the main street
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
に
む
向いている
と
おも
思う
I think she will do for a teacher
いた
痛み
が
とても
ひどかった
ので
ねむ
眠れなかった
The pain was such that I was not able to sleep
じゅうぶん
十分に
すいみん
睡眠
を
と
取り
なさい
と
いわれました
He said I don't get enough sleep
お
ともだち
友達
を
つ
連れて
いらっしゃい
Bring your friends with you
わす
忘れないで
この
てがみ
手紙
を
とうこう
投稿
し
なさい
Don't forget to post this letter
かのじょ
彼女
は
かぜ
風邪を引いて
とうぜん
当然
と
いう
ような
うす
薄い
ふく
服
を
き
着ていた
She wore such thin clothes that she might well catch a cold
かれ
彼
は
しけん
試験
で
、
まえ
前
の
せき
席
の
おんなこ
女の子
の
とうあん
答案
を
うつ
写して
カンニング
した
He cheated on the test by copying from the girl in front
わたし
私
は
かれ
彼の
とつぜん
突然の
し
死
の
し
知らせ
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
I was surprised at the news of his sudden death
さんそ
酸素
と
すいそ
水素
から
みず
水
が
できる
Oxygen and hydrogen make water
ジョン
は
わたし
私
と
けっこん
結婚
したい
と
い
言いました
。
だから
わたし
私
は
さいこう
最高に
しあわ
幸せ
です
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be
エンジン
が
と
止まった
The engine died
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
と
の
であ
出会い
を
おもしろ
面白く
はな
話して
くれた
She gave me a humorous account of her encounter with him
かれ
彼ら
は
、
しょうらい
将来
の
ために
とって
おく
ほど
じゅうぶん
十分な
しゅうにゅう
収入
が
ありません
They don't have enough income to lay aside for the future
かれ
彼
は
こども
子供
の
こと
で
つま
妻
と
けんか
喧嘩
した
He quarreled with his wife about their children
かれ
彼
は
いもうと
に
その
おとこ
男
に
き
気をつけ
なさい
と
ちゅうこく
忠告
した
He warned his sister about that man
わたし
私
は
、
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
いみ
ある意味では
ただ
正しい
と
おも
思う
I think what he said is true in a sense
きょうかい
教会
は
もり
森
と
みずうみ
湖
に
かこ
囲まれている
The church is surrounded by woods and lakes
この
くすり
薬
は
き
効く
と
おも
思います
よ
I think this medicine will do you good
この
ところ
所
すこ
少し
つか
疲れ
を
かん
感じている
ので
、
こんしゅう
今週
は
およ
泳ぎ
に
い
行っていない
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week
りゅうがく
留学
する
という
わたし
私の
けっしん
決心
に
りょうしん
両親
は
おどろ
驚いた
My decision to study abroad surprised my parents
へんしゅうしゃ
編集者
と
しゅっぱんしゃ
出版者
が
その
パーティー
に
しゅっせき
出席
していた
The editor and the publisher were present at the party
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
を
とても
あい
愛してる
She has a great affection for her parents
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
は
つぎ
次の
とおり
であった
Her words were as follows
かれ
彼
は
、７
じ
時
ごろ
ここ
に
く
来る
と
わたし
私
に
い
言った
He told me he would be here about seven
にんげん
人間
は
こころ
心
と
からだ
体
から
な
成っている
Man consists of soul and body
わたし
私
は
とけい
時計
を
なくして
しまった
I have lost my watch
なるほど
それ
は
よい
かんが
考え
だ
が
、
じっこう
実行
が
むずか
難しい
と
おも
思う
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice
だれか
と
あくしゅ
握手
する
とき
は
、
その
ひと
人
の
め
目
を
み
見
なければなりません
When you shake hands with somebody, you must look him in the eye
あなた
に
あ
会えて
とても
うれしかった
です
It was very nice seeing you again
かのじょ
彼女の
ねが
願い
が
とうとう
じつげん
実現
された
Her wish was realized at last
かれ
彼
は
つか
疲れていた
けれども
、
はたら
働く
の
を
やめよう
と
は
しなかった
Although he was tired, he would not stop working
かれ
彼
は
その
しゅうかん
習慣
から
ぬだ
抜け出そう
と
あらゆる
どりょく
努力
を
した
He made every effort to get out of that habit
どろぼう
泥棒
は
その
ふじん
婦人
の
ハンドバッグ
を
と
取って
に
逃げた
The thief made off with the woman's handbag
Show more sentence results