Your search matched 37882 sentences.
Search Terms: と*

Sentence results (showing 4411-4510 of 37882 results)

わたし
私たち
は
ろうじん
老人
と
たの
楽しく
たいだん
対談
した
We held a pleasant conversation with the old man
きみ
君
が
くる
と
は
ぼく
僕
は
おも
思わなかった
I had no notion that you were coming
その
とけい
時計
は
いちにち
１日
に
５
ふん
分
すす
進む
The clock gains five minutes a day
その
じこ
事故
で
こうつう
交通
は
と
止まった
The accident stopped the traffic
この
とけい
時計
は
いちにち
一日
に
３
ふん
分
おく
遅れます
This clock loses three minutes a day
ここ
で
くるま
車
を
と
止めて
ください
Pull over right here
わたし
私の
いけん
意見
は
あなた
の
と
にている
My opinion is similar to yours
ぼく
僕
は
この
としょかん
図書館
で
その
ほん
本
を
か
借りた
I borrowed the book from this library
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
いもうと
妹
と
まちが
間違えた
She mistook me for my sister
かれ
彼ら
が
なん
何と
い
言おう
とき
に
しない
I don't care about what they say
わたし
私
は
すこ
少し
かもの
買い物
を
して
から
い
行く
と
かのじょ
彼女
に
つた
伝えて
ください
Please tell her I'll come after I do some shopping
わたし
私
は
コーヒー
を
の
飲む
と
ねむ
眠れない
Coffee keeps me awake
わたし
私
は
こごろ
この頃
とても
いそが
忙しい
のです
I am very busy these days
わたし
私
が
いちじかん
一時間
ま
待っている
と
、
かれ
彼
が
あらわ
現れた
I had been waiting an hour when he appeared
あめ
雨
が
はげ
激しく
ふ
降っていた
のに
、
かのじょ
彼女
は
どうしても
ドライブ
に
い
行く
と
いって
き
聞かなかった
It was raining hard, but she insisted on going for a drive
その
おとこ
男
は
、
つま
妻
が
くる
まで
えき
駅
で
まとう
と
けっしん
決心
した
The man decided to wait at the station until his wife came
その
くに
国
の
きゅうせいちょう
急成長
は
その
こくみん
国民
の
せいかく
性格
と
おお
大いに
かんけい
関係
が
ある
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people
きのう
わたし
私
は
太郎
と
テニス
を
した
I played tennis with Taro yesterday
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見る
と
すぐ
に
逃げた
Hardly had he seen me when he ran away
わたし
私
は
この
へや
部屋
を
あね
姉
と
きょうどう
共同
で
つか
使っている
I use the room with my sister
わたし
私
は
しばしば
かのじょ
彼女
と
テニス
を
した
I often played tennis with her
とても
さむ
寒かった
ので
、
わたし
私
は
ねむ
眠れなかった
It was so cold that I couldn't sleep
とても
どくしょ
読書
できる
あか
明る
さ
ではなかった
There wasn't anything like enough light to read by
ドア
を
あける
と
、
かのじょ
彼女
が
ねむ
眠っていました
Opening the door, I found her sleeping
その
じしん
地震
の
あと
かじ
火事
となった
A fire broke out after the earthquake
この
ほん
本
は
よ
読む
かち
価値
が
ある
と
おも
思います
か
Do you think this book is worth reading
この
しゃしん
写真
を
み
見る
と
、
わたし
私
は
かなら
必ず
こどもころ
子供のころ
を
おもだ
思い出す
I never see this picture without being reminded of my childhood
この
テーブル
は
うちの
と
ちょうど
おな
同じ
おお
大き
さ
です
This table is just as large as ours
やせい
野生の
さる
猿
が
み
見つかった
という
し
知らせ
が
その
けいかん
警官
の
ところ
に
たくさん
とどけ
届
いた
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found
かれ
彼
は
ぬす
盗み
を
している
ところ
を
み
見つかった
He was detected in the very act of stealing
でんわ
電話
が
な
鳴った
とき
、
わたし
私
は
テレビ
を
み
見ていました
I was watching television when the telephone rang
きみ
君
が
なん
何と
い
言おう
と
、
わたし
私
は
あきらめない
Whatever you may say, I won't give it up
とうとう
かのじょ
彼女
は
よ
良い
かんが
考え
を
おも
思い付いた
At last, she hit on a good idea
かれ
彼
は
もっと
くれ
と
て
手
を
さだ
さし出した
He held out his hand for more
てんきよほう
天気予報
は
あした
明日
は
あめ
雨
だ
と
い
言っています
The weather forecast say it's going to rain tomorrow
てんき
天気
が
いい
とき
は
ここ
から
しま
島
が
みえます
In clear weather, we can see the island from here
わたし
私
は
トニー
くん
君
に
あ
会い
に
とうきょう
東京
に
い
行った
I went to Tokyo to see Tony
いえ
家
を
か
買おう
としている
ひと
人
が
ひじょう
非常に
おお
多く
いる
There are a great many people trying buy houses
その
きゃく
客
は
わたし
私
が
み
見せた
もの
を
ぜんぶ
全部
いや
だ
と
いった
The customer rejected everything that I showed her
となり
隣の
しばふ
芝生
は
うちの
より
あお
青い
The grass is always greener on the other side of the fence
かのじょ
彼女
は
さびしい
とき
時
は
いつも
おんがく
音楽
で
こころ
心
を
なぐさ
慰めていました
She always comforted herself with music when she was lonely
かのじょ
彼女
なら
とうぜん
当然
えら
選びそうな
ひと
人
と
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚した
She married to the kind of man you would expect her to pick
とけい
時計
が
どこか
こしょう
故障
している
らしい
I'm afraid something is wrong with my watch
わたし
私
は
かれ
彼
と
ほうもん
訪問
しあう
あいだがら
間柄
です
I am on visiting terms with him
わたし
私の
ともだち
友達
は
テニス
を
しません
My friends don't play tennis
けいさつ
警察
は
かれ
彼の
かこ
過去
と
けいれき
経歴
を
しら
調べた
The police looked into his past record
ジェーン
と
わたし
私
は
ピアノ
を
じょうず
上手に
ひく
Jane and I play the piano very well
あまり
しっかり
うなぎ
を
にぎ
握る
と
、
かえって
に
逃げられる
Holding an eel too fast is the way to let her escape
かのじょ
彼女の
かんが
考え
は
あなた
と
いっしょ
一緒
ですか
Do her ideas chime with yours
つま
妻
が
く
来る
まで
えき
駅
で
ま
待とう
と
けっしん
決心
した
I decided to wait at the station until my wife came
はじめ
の
けいかく
計画
の
ほう
が
あと
後の
より
よ
良い
と
おも
思う
I prefer the former plan to the latter
その
ちい
小さな
いぬ
犬
は
に
逃げよう
としました
The small dog tried to get away
ジョン
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
よろこ
喜んでいる
に
ちが
違いない
、
と
かのじょ
彼女
は
い
言った
She said that John must be very glad to hear the news
かのじょ
彼女
は
ときおり
時折
ワイン
を
すこ
少し
の
飲む
She drinks a little wine at times
かれ
彼
は
く
来る
まい
と
わたし
は
おも
思った
I thought he wouldn't come
だいたすう
大多数
が
その
ほうあん
法案
に
はんたい
反対
とうひょう
投票
した
A majority voted against the bill
この
どうぐ
道具
は
、
ふちゅうい
不注意に
つか
使われる
と
、
とても
きけん
危険な
ことがある
This tool, if used carelessly, can be very dangerous
じゅういちがつ
１１月
に
はい
入る
と
ひま
日増しに
さむ
寒く
なる
It gets cold day by day in November
かのじょ
彼女の
ともだち
友達
は
かれ
彼
を
ネッド
と
よ
呼ぶ
Her friends call him Ned
かれ
彼
は
けいかん
警官
を
み
見る
と
すぐ
、
に
逃げた
As soon as he saw a policeman, he ran away
かれ
彼
は
おしゃべり
だ
と
いう
てん
点
を
のぞ
除けば
いい
ひと
人
だ
He is a nice man, except that he talks too much
しゅしょう
首相
と
かくりょう
閣僚
が
じにん
辞任
した
The premier and his cabinet colleagues resigned
きみ
君の
たす
助け
が
ない
と
かんせい
完成
できない
He is equal to the task
あの
テーブル
の
うえ
上
に
ある
ほん
本
を
と
取って
くだ
下さい
Take the book which is lying on that table
あなた
は
で
出かける
ところ
ですか
と
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
き
聞きました
I asked her if she was going out
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
と
かくしん
確信
している
He is sure of passing the examination
わたし
私
は
この
てん
点
で
あなた
と
いけん
意見
が
あ
合わない
I don't agree with you on this point
なみだ
涙
が
と
止まりません
My eyes are watery
せんせい
先生
は
わたし
私
に
じゅぎょう
授業
に
おく
遅れる
な
と
ちゅうい
注意
した
The teacher warned me not to be late for school
わたし
私
は
ときどき
時々
テニス
を
します
I play tennis once in a while
わたし
私の
はつげん
発言
を
とけ
取り消します
I take back my words
ひかり
光
が
しげき
刺激
となって
はな
花
が
さ
咲く
Light is the stimulus that causes a flower to open
きみ
君の
とけい
時計
は
かたち
形
も
いろ
色
も
わたし
私
のに
に
似ている
Your watch is similar to mine in shape and color
えいが
映画
の
ほう
方
が
どんな
ほん
本
より
おもしろ
面白い
と
おも
思う
I think a movie is more entertaining than any book
そこ
へ
すぐ
い
行け
と
かれ
彼
が
い
言った
He told me to go there at once
この
しゃしん
写真
を
み
見る
と
かなら
必ず
、
田舎
で
の
しあわ
幸せな
ひび
日々
を
わたし
私
は
おもだ
思い出す
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
と
けっこん
結婚する
つもり
だ
She will get married to a rich man
かのじょ
彼女
は
とても
つか
疲れていた
ので
ある
歩けなかった
She was so tired that she couldn't walk
かのじょ
彼女
は
とても
いい
ひと
人
です
She is a very nice person
かれ
彼
を
スヌーピー
と
よ
呼ぼう
Let's call him Snoopy
かれ
彼
は
いちにち
１日
やす
休み
を
とった
He took a day off
わたし
私
は
その
ほん
本
を
よ
読む
の
は
むずか
難しい
と
わかった
I found it difficult to read the book
わたし
は
かれ
彼
と
れんらく
連絡
を
と
取れなかった
I couldn't get in touch with him
あなた
の
てがみ
手紙
は
あの
ほん
本
の
した
下
に
あ
有る
と
おも
思います
I think your letter is under that book
かのじょ
彼女
は
しゅっちょう
出張
する
ように
たの
頼まれた
こと
は
ない
と
い
言った
She denied having been asked to go on a business trip
かのじょ
彼女
は
いえ
家
に
いる
と
おも
思いません
I do not think that she is at home
かのじょ
彼女
は
たくさん
の
すばらしい
せんしゅ
選手
たち
達
と
きょうそう
競争
した
She competed against many fine athletes
かれ
彼
は
ともだち
友達
が
ほとんど
いない
He has few friends
かれ
彼
は
とても
ぐあい
具合
が
わる
悪い
He's very ill
しゅしょう
首相
は
あす
ちゅうごく
中国
しゅしょう
首相
と
あ
会う
よてい
予定
である
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow
わたし
私
は
まいにち
毎日
その
きょうかい
教会
の
まえ
前
を
とお
通る
I go by that church every day
今朝
めさ
目がさめた
とき
は
りょうしん
両親
は
もう
しごと
仕事
に
で
出かけていました
When I woke up this morning, both of my parents had gone to work
かのじょ
彼女
は
さとう
砂糖
を
しお
塩
と
まちが
間違えた
She mistook the sugar for salt
かれ
彼
を
み
見る
と
すぐに
わたし
私
には
びょうき
病気
だ
と
わかった
The instant I saw him, I knew he was ill
とお
通り
を
おうだん
横断
する
さい
際
に
かれ
彼
は
あし
足
を
すべ
滑らせた
He slipped while crossing the street
あなた
に
しょうかい
紹介
した
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が
、
また
あなた
に
あ
会い
たい
と
いっています
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again
かのじょ
彼女
は
かのじょ
彼女の
いもうと
妹
を
美奈
ちゃん
と
よ
呼びます
She calls her sister Mina-chan
かれ
彼
は
いえ
家
に
かえ
帰る
と
ほん
本
を
じゅう
十
さつ
冊
よ
読む
He reads 10 books when he returns to the house
わたし
私
は
かれ
彼
と
い
行く
つもり
だった
I intended to go with him
この
じゅぎょう
授業
は
とても
じゅうよう
重要
だ
This subject is the most important
Show more sentence results