Your search matched 42395 sentences.
Search Terms: で*

Sentence results (showing 2311-2410 of 42395 results)

かれ
彼ら
が
いつ
ちょうせん
挑戦
して
きて
も
、
じゅんび
準備
は
できています
I'm ready whenever they challenge me
かれ
彼
は
アメリカ
に
む
向かって
こうかい
航海
に
でた
He went on a voyage to America
わたし
私
は
いま
今
はじ
始めた
ところ
です
I'm just beginning
ドア
の
そば
の
た
立っている
しょうねん
少年
は
わたし
私の
おとうと
弟
です
The boy standing by the door is my brother
その
いえ
家
は
う
売り
に
で
出ている
The house is on sale
わたし
私
は
ほとんど
ようい
用意
が
でき
出来ている
I am all but ready
いそ
急げば
だいじょうぶ
大丈夫
です
If we hurry, we'll make it
たいていの
がくせい
学生
は
とほ
徒歩
で
つうがく
通学
する
Most students come to school on foot
この
ほん
本
です
It's this book
この
なつ
夏
日光
へ
い
行き
、
そこ
で
いっぱく
一泊
した
This summer I went to Nikko, and stayed overnight
かれ
彼ら
は
へや
部屋
で
すこ
少し
ね
寝た
They slept a little in the room
かれ
彼の
はつげん
発言
で
わたし
私の
きぼう
希望
は
うしな
失われた
My hope has been extinguished by his remark
はん
半
じかん
時間
したら
かれ
彼
は
ここ
に
く
来る
でしょう
He will be here in half an hour
にんげん
人間
は
ひ
火
を
つか
使う
こと
の
できる
と
いう
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
こと
異なる
Man differs from animals in that he can use fire
わたし
私の
にもつ
荷物
が
で
出て
こなかった
のです
が
、
どう
なっている
のです
か
My luggage didn't arrive. What happened
きみ
君
が
いつ
来て
も
、
わたし
私
は
ようい
用意
が
できている
Whenever you come, I'm ready
あの
レコード
は
この
みせ
店
で
か
買った
I bought that record in this store
かれ
彼
が
来よう
と
く
来まい
と
ほとんど
もんだい
問題
ではない
It matters little whether he comes or not
とうち
当地
の
きこう
気候
は
きわめて
おんだん
温暖
で
、
ふゆ
冬
でも
めったに
ゆき
雪
は
ふ
降りません
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter
ここ
に
なが
長く
いない
で
おきましょう
Let's not stay here long
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
で
、
さら
更に
よい
こと
には
、
たいへん
大変
うつく
美しい
She is rich, and what is better, very beautiful
かのじょ
彼女
は
ある
りゆう
理由
で
来なかった
She did not come for a certain reason
かれ
彼
は
、
アメリカ
で
きょういく
教育
を
う
受けた
こと
を
じまん
自慢
している
He is proud of having been educated in the United States
かれ
彼
に
あ
会い
たい
と
でんわ
電話
した
I telephoned to say that I wanted to see him
むかし
昔
は
この
かわ
川
で
よく
およ
泳いだ
もの
だ
I used to swim in this river
じょうきゃく
乗客
は
いま
今
でんしゃ
電車
に
のこ
乗り込んで
くだ
下さい
Passengers should board the train now
わたし
私
には
かれ
彼
など
もんだい
問題
ではない
He counts for nothing to me
まるで
そら
空
ぜんたい
全体
が
も
燃えている
よう
である
It is as if the whole sky were on fire
その
じどうしゃ
自動車
は
でんき
電気
で
うご
動く
The automobile runs on electricity
この
ほん
本
は
わたし
私の
もの
物
です
This book is mine
わたし
私
は
すぐ
おこ
怒る
ひと
人
は
す
好き
ではない
I don't like people who get angry easily
わたし
私の
しゅみ
趣味
は
がいこく
外国
きって
切手
を
しゅうしゅう
収集
する
こと
です
My hobby is collecting foreign stamps
その
とうじ
当時
、
わたし
私
は
まだ
がくせい
学生
であった
In those days, I was still a student
その
レース
では
さんにん
３人
も
てんとう
転倒
した
No less than 3 men fell in that race
この
くに
国
は
わたし
私
が
これまで
ほうもん
訪問
した
なか
中
で
いちばん
一番
うつく
美しい
This is the most beautiful country I have ever visited
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
こえ
声
で
うた
歌った
She sang with a beautiful voice
わたし
私
は
すいえい
水泳
で
とても
つか
疲れた
I am very tired from swimming
まちが
間違って
はんたい
反対
ほうこう
方向
の
でんしゃ
電車
に
の
乗った
By mistake I boarded a train going in the opposite direction
その
じこ
事故
は
、
その
かど
角
で
お
起きた
The accident took place at that corner
その
はな
花
は
すぐに
さ
咲く
でしょう
The flower will come out soon
ステーキ
は
わたし
私の
す
好きな
りょうり
料理
です
Steak is my favorite dish
わたし
私の
あに
兄
は
、
ガソリンスタンド
で
はたら
働いている
My brother is working at a gas station
昨日
こしょう
故障
した
の
は
、
わたし
私の
くるま
車
ではなくて
かれ
彼の
くるま
車
だった
It was his car, not mine, that broke down yesterday
なん
何と
すばらしい
きもの
着物
でしょう
What a heavenly dress
くら
暗
すぎて
そと
外
で
は
あそ
遊べない
It is too dark to play outside
くら
暗
すぎて
、
そと
外
で
は
あそ
遊べない
It's too dark to play outside
その
はし
橋
は
たった
いちにち
１日
で
こわ
壊された
The bridge was broken after just one day
わたし
私
は
ちょうど
で
出かけよう
としていた
、
すると
あめ
雨
が
ふだ
降りだした
I was just going out, when it began to rain
この
へや
部屋
は
なか
中
で
べんきょう
勉強する
には
あつ
暑
すぎます
This room is too hot to study in. I can't stand it any more
あなた
が
だいがく
大学
から
でんわ
電話
して
きた
とき
より
、
よく
き
聞こえる
わ
It's a better line than when you used to call me from the university
あなた
なら
わかる
と
おも
思って
ちょっと
き
聞いて
みた
まで
です
I just asked because I thought you would know
かれ
彼
は
いま
今
しゅくだい
宿題
で
いそが
忙しい
He's busy with his homework now
わたし
私の
いけん
意見
で
は
、
よふ
夜更かし
は
けんこう
健康に
わる
悪い
In my opinion, staying up late is bad for one's health
うし
後ろ
に
いる
ひと
人
の
ために
もっと
おお
大きな
こえ
声
で
はな
話して
くだ
下さい
Speak louder for the benefit of those in the rear
かれ
彼ら
は
ふだん
普段
じてんしゃ
自転車
で
とうこう
登校
します
They usually go to school by bicycle
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
こうい
好意
を
え
得る
ため
でき
出来るだけ
の
こと
事
を
した
He did all he could to win her favor
その
お
しごと
仕事
、
お
まか
任せして
も
よろしい
でしょうか
Can I entrust the task to you
この
ほん
本
は
ここ
で
う
売られています
This book is sold here
この
ほん
本
は
ここ
で
は
う
売られていません
This book is not sold here
いいえ
、
まあ
間に合わない
でしょう
No, you won't
すぐ
優れた
きょういく
教育の
かち
価値
は
きんせん
金銭
で
は
はかれない
The value of a good education cannot be measured in terms of money
ことし
今年
、
ちゅうもく
注目
している
せんしゅ
選手
は
だれ
誰
ですか
Which player are you paying the most attention to this year
ホテル
の
まえ
前
で
わたし
私
を
くるま
車
で
ひろ
拾って
ください
Please pick me up by car in front of the hotel
この
いえ
家
は
う
売り
もん
ではない
This house is not for sale
かれ
彼
は
がっこう
学校
で
りっぱ
立派に
やっている
He is doing very well at school
かれ
彼の
え
絵
は
とても
ゆうめい
有名
です
His pictures are very famous
その
しょうねん
少年
は
とお
通り
の
さき
先の
ほう
方
で
み
見えなく
なった
The little boy disappeared down the road
その
いぬ
犬
は
ジョン
と
いう
なまえ
です
The dog answers to the name John
その
えいがかん
映画館
で
は
いつも
いい
えいが
映画
を
やっている
That movie theater always shows good movies
この
とけい
時計
は
でんき
電気
で
うご
動く
This clock is electric
この
かばん
鞄
は
くるま
車
で
はこ
運ばれました
This bag was carried by car
らんぼう
乱暴な
こと
を
しなくて
も
その
もんだい
問題
は
かいけつ
解決
できる
You can solve the problem in nonviolent ways
しけん
試験
の
とき
、
ばか
は
りこう
利口な
ひと
人
でも
こた
答えられない
しつもん
質問をする
In examinations the foolish ask questions that the wise cannot answer
わたし
私
は
いそが
忙しい
ので
てつだ
お手伝い
でき
出来ません
I can't help you because I am busy
どんな
ことば
言葉
も
かのじょ
彼女の
ふか
深い
かな
悲しみ
を
け
消す
こと
事
は
できない
No words can relieve her deep sorrow
すぐに
で
出た
ほうよ
方が良い
You had better leave at once
この
はし
橋
は
いし
石
で
つく
作られている
This bridge is built of stone
ちゃ
お茶
を
いっぱい
一杯
の
飲んで
かれ
彼
は
げんき
元気
が
で
出た
He refreshed himself with a cup of tea
直子
さん
は
はや
速く
はし
走る
こと
事
が
でき
出来る
Naoko can run fast
むね
胸
が
いっぱい
で
ことば
言葉
が
で
出なかった
I could not speak a word, for my heart was full
この
ほん
本
は
とても
あたら
新しい
です
This book is very new
この
とけい
時計
は
ねだん
値段
は
いく
幾ら
ですか
What is the price of this watch
かれ
彼
は
つか
疲れ
すぎ
で
それ
いじょう
以上
ある
歩けなかった
He is too tired to go any farther
かれ
彼
は
とても
できる
せいと
生徒
だ
He is by far the best student
にく
肉
と
さかな
魚
どちら
が
す
好き
ですか
Which do you like better, meat or fish
その
だいじん
大臣
は
わたし
私
が
さいきん
最近
はな
話しかけた
ひと
人
である
が
、
かれ
彼
は
わたし
私
に
さんせい
賛成
している
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me
この
みせ
店
で
は
じかん
時間
き
決め
で
じてんしゃ
自転車
を
か
借りられる
You can hire a bicycle by the hour at this shop
かのじょ
彼女
は
ちい
小さな
むら
村
で
う
生まれました
She was born in a small village
でんしゃ
電車
に
まあ
間に合わなかった
I couldn't catch the train
わたし
私
は
今朝
かれ
彼
に
でんわ
電話
を
して
はな
話しました
I called him this morning
わたし
私
は
その
いえ
家
を
で
出ました
I got out of that house
かない
家内
の
パート
の
しごと
仕事
で
しょうしょう
少々
よぶん
余分な
かね
金
が
はい
入る
My wife's part-time job brings in a little extra money
およ
泳いでいる
しょうねん
少年
は
わたし
私の
おとうと
弟
です
The swimming boy is my brother
「
いや
だ
」
と
きっぱり
した
たいど
態度
で
こたえた
"No," he said in a determined manner
かのじょ
彼女
は
こんばん
今晩
テレビ
に
で
出ます
She is appearing on TV tonight
しろ
白い
ふく
服
を
き
着た
ふじん
婦人
が
パーティー
に
で
出ていた
The woman who wore the white clothes was out to a party
ことば
言葉
で
い
言う
こと
と
じっこう
実行
する
こと
は
まった
全く
べつ
別
である
Saying is one thing, and doing is quite another
こんな
か
変わった
りょうり
料理
は
はじめて
です
I've never tasted anything as unusual as this
あなた
の
い
言う
こと
事
に
どうい
同意
できない
I cannot agree with you on the matter
みず
水
は
さんそ
酸素
と
すいそ
水素
に
ぶんかい
分解
できる
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen
Show more sentence results