Your search matched 42395 sentences.
Search Terms: で*

Sentence results (showing 10111-10210 of 42395 results)

きみ
君の
くるま
車
を
ひだ
引き出して
くれよ
、
おれ
俺
の
くるま
車
が
うし
後
へ
で
出られない
から
Pull your car out a bit, I can't back my car out
きみ
君の
す
住まい
は
どこ
ですか
Where do you live
くら
暗く
なって
きました
。
かえ
帰った
ほう
方がいい
です
よ
It's getting dark. You'd better go home
そんな
て
手
で
わたし
私の
め
目
を
ごまかそう
としても
むだ
無駄
だ
You can't fool me with a trick like that
その
れっしゃ
列車
は
どこ
の
えき
駅
から
で
出ます
か
From which station does the train leave
かれ
彼ら
に
こぶし
で
なぐ
殴り
かかった
He went at them with his fists
とく
特に
げんご
言語
は
もっと
最も
りゅうどうてき
流動的な
ばいたい
媒体
である
Language in particular is the most fluid of mediums
ふた
二つ
の
まち
町
は
かわ
川
で
へだ
隔てられている
The two towns are separated by a river
そこ
で
は
ネクタイ
を
つける
ひつよう
必要
が
あります
You need to wear a tie there
ここ
で
よやく
予約
を
して
もらえます
か
Could you make a reservation for me
あなた
は
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命に
えいご
英語
を
べんきょう
勉強
すべき
です
You should study English harder
あなた
は
どれくらい
じょうず
上手に
およ
泳ぐ
こと
事
が
でき
出来ます
か
How well can you swim
あなた
は
どの
とし
都市
を
さいしょ
最初
に
おとず
訪れる
つもり
ですか
Which city are you going to visit first
わたし
私
は
ドア
の
ところ
所
で
きっぷ
切符
を
み
見せた
I presented my ticket at the door
きみ
君
は
もはや
こども
子供
なんか
ではない
You are no longer a mere child
その
ほうあん
法案
に
はんたい
反対
です
I'm against the bill
その
あかぼう
赤ん坊
は
ゆ
揺りかご
の
なか
中
で
すぐ
ね
寝て
しまった
The baby fell asleep in the cradle
サッカー
は
すべての
スポーツ
の
なか
中
で
いちばん
一番
にんき
人気
が
ある
Soccer is the most popular of all sports
あなた
は
どこ
で
その
じょせい
女性
を
み
見ました
か
Where did you see the woman
あなた
は
あの
くるま
車
を
どう
しょり
処理
した
の
ですか
What did you do with that car
わたし
私
が
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
できなかった
の
は
、
ひどく
ずつう
頭痛
が
した
から
です
The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache
もし
わたし
私
が
あなた
なら
、
そんな
こと
事
は
しない
でしょう
If I were you, I wouldn't do a thing like that
すぐに
ほうこくしょ
報告書
を
ゆうそう
郵送
いたします
ので
、
まもなく
とど
届く
はず
です
よ
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long
この
いえ
家
は
わたし
私の
もの
で
、
あなた
の
もの
ではない
This house is mine, not yours
「
いっしゅうかん
一週間
で
でき
出来ます
か
」「
でき
出来る
と
おも
思います
"Can you do it in a week?" "I think so.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
こ
子
を
にんしん
妊娠
して
しあわ
幸せ
です
She is happy to have conceived a baby by him
かのじょ
彼女
は
こくさいてき
国際的に
ちょめい
著名な
がか
画家
です
She has international renown as a painter
かれ
彼
は
しゃちょう
社長
の
にんめい
任命
で
その
ちい
地位
に
ついた
He got his position by presidential appointment
かれ
彼
は
あなた
を
てつだ
手伝う
つもり
です
He is going to help you
じんるい
人類
は
かがく
科学
と
ぎじゅつ
技術
で
しぜん
自然
を
せいふく
征服
したい
と
ねが
願っている
Man hopes to master nature with science and technology
きみ
君
は
かいがい
海外
へ
い
行く
つもり
ですか
Do you plan to go abroad
それ
は
みせ
店
に
ある
ただ
ひと
一つ
の
もの
です
It's the only one there is in the shop
その
いがく
医学
かいぎ
会議
は
きょうと
京都
で
かいさい
開催
された
The medical congress was held in Kyoto
この
ものがたり
物語
は
みじか
短い
ので
いっかい
１回
の
じゅぎょう
授業
で
よ
読めます
This story is short enough to read in one lesson
ここ
が
そうりだいじん
総理大臣
の
す
住んでいる
いえ
家
です
This is the house in which the prime minister lives
あなた
は
その
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
ですか
Are you in favor of the proposal
かれ
彼
は
しあわ
幸せ
ではない
かもしれない
He might not be happy
かれ
彼の
４
にん
人
ぬ
抜き
の
かつやく
活躍
で
うちの
こうこう
高校
の
チーム
が
ゆうしょう
優勝
しました
His beating four competitors in a row won our high school team the championship
ひこうき
飛行機
じこ
事故
で
おお
多く
の
ひと
人
が
しぼう
死亡
した
Many people were killed in the plane accident
かのじょ
彼女
は
ほんの
こども
子供
です
She is a mere child
かれ
彼
が
えいご
英語
で
はな
話す
の
を
よく
き
聞いた
I often listened to him speak in English
にほん
日本
で
は
梅雨
は
ふつう
普通
ろくがつ
六月
に
はじ
始まる
In Japan, the rainy season usually begins in June
だれ
誰
の
はなし
話
から
み
見て
も
かれ
彼
は
しんらい
信頼
でき
出来る
おとこ
男
ではない
By all accounts, he is not a man to be trusted
しんこく
深刻な
でんせんびょう
伝染病
が
ペキン
北京
で
はっせい
発生
した
A serious epidemic has broken out in Beijing
わたし
私の
ていあん
提案
は
、
もっと
おお
多く
の
き
木
を
とお
通り
に
う
植えよう
と
いう
こと
です
My suggestion is for more trees to be planted along the streets
おも
思っている
こと
事
を
そっちょく
率直に
い
言う
こと
事
は
わる
悪い
こと
事
で
は
な
無い
Saying what you think frankly is not a bad thing
タバコ
を
まった
全く
す
吸わなかった
ひとびと
人々
の
６７％
が
じゅどうてき
受動的に
タバコ
の
けむり
煙
を
す
吸わされる
こと
で
、
けんこう
健康
へ
の
えいきょう
影響
が
しんぱい
心配
だ
と
い
言った
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking
この
くに
国
で
は
せいじか
政治家
は
どんな
うそ
嘘
でも
つく
ことができ
なければならない
A politician has to be able to stick with any lies in this country
あなた
は
ラジオ
で
その
ニュース
を
き
聞きました
か
Did you hear the news on the radio
あなた
の
かあ
お母さん
は
くるま
車
を
うんてん
運転
できます
か
Can your mother drive a car
「
あなた
の
ほん
本
は
どこ
ですか
」「
つくえ
机
の
うえ
上
です
"Where are your books?" "They are on the desk.
はは
母
ウサギ
は
、
あかぼう
赤ん坊
たち
を
じぶん
自分
の
からだ
で
あたた
暖かく
している
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
の
りそう
理想
の
ひと
人
です
She is my dream girl
かれ
彼
は
すこ
少しも
しあわ
幸せ
でなかった
He was not happy at all
とうしゃ
当社
の
だいいち
第一
もくひょう
目標
は
なんべい
南米
しじょう
市場
を
かくだい
拡大
する
こと
です
Our primary objective is to expand the South American market
あたら
新しい
ご
語
を
じしょ
辞書
で
しら
調べ
なさい
Look up the new words in your dictionary
ときどき
時々
おとここ
男の子
たち
は
せんせい
先生
を
からかった
もの
でした
Sometimes the boys would play a joke on the teacher
わたし
私
は
すぐに
きみ
君
に
お
追いつく
であろう
I will soon catch up with you
わたし
私
は
あなた
の
そんな
ところ
が
す
好き
です
I like that about you
きょういく
教育
は
じゅうだい
重大な
ようそ
要素
の
ひと
一つ
である
Education is a critical element
できるだけ
たくさん
の
ほん
本
を
よ
読み
なさい
Read as many books as possible
その
はなし
話
は
わたし
私
が
ニューヨーク
で
あ
会った
ひと
人
を
おもだ
思い出させる
That story brings to mind the person I met in New York
かのじょ
彼女
は
じもと
地元の
びょういん
病院
で
かんごふ
看護婦
として
はたら
働いている
She works as a nurse in the local hospital
かれ
彼
は
まったく
しょうじき
正直
ではない
He is not honest at all
かれ
彼
は
２
ひき
匹
ねこ
猫
を
か
飼っている
。
いっぴき
一匹
は
くろ
黒
で
もう
いっぴき
一匹
は
しろ
白
だ
He keeps two cats: one is black, and the other white
わたし
私
が
きみ
君
だったら
、
そんな
ぶれい
無礼な
こと
を
したり
しない
でしょう
Were I you, I would not do such a rude thing
その
きかい
機械
で
、
あなた
は
おお
多く
の
じかん
時間
と
ろうりょく
労力
を
せつやく
節約
できます
The machine will save you much time and labor
「ひかり」
は
じそく
時速
２００
キロ
で
はし
走る
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour
かれ
彼
は
いま
今まで
の
ところ
、
ひじょう
非常に
しあわ
幸せ
であった
So far, he has been extremely happy
かれ
彼
が
はな
話している
こと
は
じゅうよう
重要
です
The matter that he is talking about is important
わたし
私
は
すべ
全ての
きょうか
教科
の
なか
中
で
いちばん
一番
えいご
英語
が
す
好き
です
I like English the best of all the subjects
わたし
私の
かんが
考え
は
かれ
彼ら
に
さんせい
賛成
です
My thoughts are in agreement with them
今日
、
にほん
日本
の
わかもの
若者
たち
達
が
じこく
自国
の
でんとう
伝統
ぶんか
文化
に
ほとんど
きょうみ
興味
を
しめ
示さない
こと
事
は
ざんねん
残念
である
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country
それ
は
その
まえ
前
の
しゅう
週
に
か
買った
もの
でした
I had bought it the week before
おのずから
あき
明らか
である
It's self-evident
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
できました
ね
He could pass the examination, could not he
かれ
彼
は
かい
会
に
びょうき
病気
で
でられなかった
Illness prevented him from attending the party
かれ
彼
は
かっき
活気
の
ある
ひと
人
です
He is an active person
わたし
私
は
ナイフ
で
けが
怪我
を
した
I cut myself with a knife
わたし
私
は
その
しょうじょ
少女
を
やと
雇う
つもり
です
。
なぜなら
ご
フランス語
を
はな
話せる
から
です
I will employ the girl, because she can speak French
まだ
テスト
けっか
結果
について
は
なに
何も
ほうこく
報告
が
ない
ので
、
みんな
ま
待っている
ところ
です
We're all waiting because there's no news about the test results yet
これ
は
いま
今まで
に
み
見た
なか
中
で
もっとも
うつく
美しい
こうけい
光景
だ
This is the most beautiful sight that I have ever seen
かれ
彼
は
しょうよう
商用
で
よく
がいこく
外国
へ
で
出かける
He often goes abroad on business
せきゆ
石油
の
とくしつ
特質
の
ひと
一つ
は
みず
水
に
う
浮く
と
いう
こと
である
One quality of oil is that it floats on water
はる
春
になると
かわ
川
が
ここ
で
あふれる
Every spring the river floods here
わたし
私の
そぼ
祖母
は
けんこう
健康
で
、
ひとりぐ
一人暮らし
を
している
My grandmother is in sound health and lives alone
わたし
私
が
どんなに
かんしゃ
感謝
している
か
ことば
言葉
で
は
あらわ
表せない
ほど
です
I can't express how grateful I am
これ
が
あなた
の
とけい
時計
を
み
見つけて
くれた
しょうねん
少年
です
This is the boy who found your watch
これ
は
いま
今まで
に
わたし
私
が
よ
読んだ
なか
中
で
いちばん
一番
よ
良い
ほん
本
です
This is the best book I have ever read
この
へや
部屋
を
つか
使う
の
は
あなた
の
じゆう
自由
です
You are free to use this room
ここ
で
ひなた
日なた
に
すわ
座っている
が
、
まだ
さむ
寒い
Sitting here in the sun, I still feel cold
８
じはん
時半
ちょうど
です
It's exactly half-past eight
かれ
彼
は
らいしゅう
来週
わたし
私
を
たず
訪ねて
くる
ことになる
でしょう
He will be calling on me next month
かれ
彼
は
がくしゃ
学者
でなくて
かつどう
活動
いえ
家
だ
He is not a learned man, but a man of action
かれ
彼の
えが
描いた
え
絵
は
あまり
じょうず
上手
ではない
ので
だれ
誰も
ほ
誉めなかった
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it
かれ
彼
が
く
来る
こと
は
かくじつ
確実
です
That he will come is certain
しょるい
書類
は
ぜんぶ
全部
テープ
で
くくられて
きんこ
金庫
に
おさめられた
All the papers were taped up and kept in the safe
こうこう
高校
の
ころ
は
はし
走った
もの
です
I used to run at high school
やね
屋根
に
いく
かいだん
階段
は
せま
狭くて
きゅう
急
で
くらい
です
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark
えいこく
英国
の
ほうりつ
法律
で
は
１６
さい
歳
いか
以下
の
こども
子ども
が
たばこ
を
か
買う
こと
事
を
きんし
禁止
している
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes
Show more sentence results