Your search matched 2782 sentences.
Search Terms: では*

Sentence results (showing 1211-1310 of 2782 results)


You should not despise a man because he is poor

To tell the truth, I don't like her very much

He is not your common doting parent

エジソン
しゅうさ
秀才
Edison was not a bright student

すぐ
優れた
しょもつ
書物
ちゅういぶか
注意深く
いち
1度
じゅうぶ
十分
It is not enough to read great books once only, however carefully

You shouldn't make too much of the fact

せいしき
正式
かれ
彼の
せきにん
責任
じっさい
実際
しょ
秘書
ぜん
全部
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work

She was afraid of his having an accident

くに
けいざい
経済
てい
家庭
けいざい
経済
じん
個人の
けいざい
経済
どんぶりかんじょ
丼勘定
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough

He is not such a man as to flinch from danger

われわれ
我々
すいみん
睡眠
ちゅ
ぜんしゃ
偽善者
We are not hypocrites in our sleep

You shouldn't look down on a person for being poor

たし
確かに
のう
しき
意識
かんけい
関係
いんかんけい
因果関係
かん
考える
がくしゃ
学者
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place

There was no malice in what he did

I didn't like him much; in fact I hated him

You shouldn't talk back like that

Nations are not to be judged by their size any more than individuals

かれ
じんしゅてき
人種的な
へんけん
偏見
つよ
強く
ひと
He is not a person who has strong racial prejudice

This is a house to let, not to be sold

じんせい
人生
おもしろおか
面白おかしい
こと
Life is not all beer and skittles

じゅうし
従者
だれ
誰も
えいゆう
英雄
No man is a hero to his valet

なにもの
何物
ぼう
無謀
No scam is too outrageous

じんせい
人生
きゅうちゅう
九柱戯
Life is not all beer and skittles

Let's talk the night away tonight, shall we

You don't like gambling, do you

わた
かね
お金
ぜん
全部
しんしゃ
新車
ぶん
分の
いじょう
以上
つか
使って
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car

He is not an American but an Englishman

ジョー
りんじん
隣人
くち
口をきく
あいだが
間柄
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor

He is a scholar by name, not in fact

He is not alone in this opinion

It's none other than Tom

To tell the truth, I don't really like him

She may be cute, but I don't like her

Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language

ちち
ほんとう
本当
わた
私たち
けっこん
結婚
さんせい
賛成
、ジョン
しょ
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job

I did say that, but I didn't mean it

わた
かれ
彼の
かんかた
考え方
To tell the truth, I don't like his way of thinking

They say this is one of the best books, if not the best

I don't like him any more than he likes me

Am I not right

しはらいのうりょ
支払能力
まっ
全く
しつ
気質
もんだい
問題
しゅうにゅう
収入
もんだい
問題
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income

Actually, I did not witness the traffic accident

She is not pretty, to be sure, but she is very clever

It is not always easy to separate right from wrong

I don't like to run a risk

I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important

わた
しょくじりょうほ
食事療法
にんげん
人間
I am not one of those who go in for dieting

It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement

Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with

いま
がいこく
外国
むか
ぼうけん
冒険
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be

かのじょ
彼女
ども
子供
ふんべつ
分別
こうどう
行動
Though she is a child, she can act wisely

がいこく
外国語
じゅくた
熟達
けっ
決して
よう
容易
It's by no means easy to master a foreign language

しほんしゅうやく
資本集約
さんぎょ
産業
かな
必ずしも
しき
知識
しゅうや
集約
さんぎょ
産業
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries

It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals

Who lives without folly is not so wise as he thinks

かれ
あい
合図
みん
部屋
はじ
出始めた
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room

わた
かれ
彼の
かた
生き方
To tell the truth, I don't like his way of living

He is the last man to commit an irregularity

しょっきだな
食器棚
かれ
おど
驚いて
"It is not a cupboard," he said in surprise

I don't like the atmosphere of that school

げんみつ
厳密に言えば
さい
野菜
くだもの
果物
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit

わた
かれ
彼の
はなかた
話し方
To tell the truth, I don't like his way of talking

ぶん
自分
いの
しょうき
正気
It is crazy of you to put your life at risk

I'm not well enough to take care of others

Democracy is not exportable like food or cement

だいぶん
大部分
おお
多く
ひとびと
人々
ぶんがくてき
文学的
しゅ
趣味
ゆう
優美な
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment

過去
げつ
ヶ月
すうせん
数千
にん
さつがい
殺害
しょ
都市
かい
破壊
、130
ばんにん
万人
なんみん
難民
そう
武装
せいりょ
勢力
こうどう
行動
どうこく
同国
せきにん
責任
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months

You are no more a god than I am

わた
かれ
To tell the truth, I don't like him

To tell you the truth, I don't care for America

You should not have done it without my permission

Why not let him pursue his studies as he likes

He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football

I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this

しょうねんしょうじょ
少年少女
ねんれい
年齢
もの
ちか
近く
だいおうじょ
大往生を遂げる
ろうれい
老齢
もの
すが
姿
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span

Tests showed that Alex wasn't just mimicking

かのじょ
彼女
すうねんまえ
数年前
くち
口をきく
あいだが
間柄
I have not been on speaking terms with her for a few years

I don't really care for that sort of thing

じゅうようじこう
重要事項
かれ
彼ら
けってい
決定
They don't decide important matters

I don't quite agree with you

Those students didn't both pass the test

ごと
仕事
あそ
遊び
どうよう
同様に
じんせい
人生
もくてき
目的
Work is not the object of life any more than play is

She's by no means lacking in consideration. She's just shy

That's my own affair

かれ
なまもの
怠け者
はたもの
働き者
わた
おも
思う
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker

たんていしょうせ
探偵小説
たいへん
大変
むず
難しい
The mystery story is so hard that I don't like it

I don't like being treated like a child

He won a sum of money, and not such a small one, either

げんみつ
厳密に言えば
おな
同じ
しゅるい
種類
Strictly speaking, they are not the same variety

You ought to know better than to go to such a dangerous place

Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy

The rumor is not true as far as I know

He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake

He is not rich. On the contrary, he is deep in debt

The girl was not downright homely

かれ
ほう
不作法な
しきてき
意識的
ぐうはつてき
偶発的
His rudeness was conscious, not accidental

かれ
ぶん
自分
さいのう
才能
おと
He isn't the sort of man that boasts of his abilities

ども
子供
かのじょ
彼女
しゃこうてき
社交的
Child as she is, she is sociable

ども
子供
かのじょ
彼女
しゃこうてき
社交的
Child as she is, she is sociable

Woman as she is, she can lift this barbell
Show more sentence results