Your search matched 6416 sentences.
Search Terms: て*

Sentence results (showing 2711-2810 of 6416 results)

かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
だまして
かれ
彼の
ていあん
提案
に
どうい
同意
させた
He tricked her into agreeing to his proposal
トム
は
べつ
別の
あん
案
を
いいんかい
委員会
に
ていしょう
提唱
した
Tom suggested another plan to the committee
かのじょ
彼女
は
て
手
に
ステッキ
を
ずっと
も
持っている
She always keeps a stick in her hand
きみ
君
は
てがみ
手紙
を
か
書いています
か
Are you writing a letter
かのじょ
彼女の
て
手
は
うごき
っぱなし
だ
Her hands are never still
この
てがみ
手紙
を
わす
忘れず
に
とうかん
投函
し
なさい
Remember to mail this letter
ここ
で
りゅうい
留意
し
なければいけない
こと
は
、
ウイルス
が
はんしょく
繁殖
する
スピード
が
はや
速い
と
いう
てん
点
である
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce
わたし
私
は
あなた
の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝い
たい
I want to help you with your homework
てんき
天気
が
わる
悪かった
ので
、
しあい
試合
は
えんき
延期
された
Owing to the bad weather, the game was put off
ちじ
知事
は
その
てん
点
について
ていど
ある程度
だきょう
妥協
した
The governor compromised on the subject to a certain degree
これ
は
あなた
が
てがみ
手紙
を
うと
受け取る
まえ
前
に
お
起こった
のです
This happened prior to receiving your letter
あなたがた
だ
てがみ
手紙
を
か
書く
だけ
で
、
あなた
の
ちちおや
父親
は
おお
多く
の
こと
を
しんぱい
心配
しなくて
す
済む
だろう
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter
てんきよほう
天気予報
は
あめ
雨
が
ふ
降る
なんて
い
言ってなかった
のに
The forecast didn't call for rain
かのじょ
彼女
は
たから
宝くじ
で
１
せん
千
まん
万
えん
円
も
てい
手に入れた
She won ten million yen in the lottery
かれ
彼
は
しゅうまつ
週末
りょこう
旅行
に
まあ
間に合う
ていど
程度
の
いるい
衣類
を
も
持っていった
He took adequate clothes for a weekend trip
きみ
君の
ていげん
提言
が
かいごう
会合
の
せき
席
で
わだい
話題
に
のぼった
よ
Your suggestion came up at the meeting
てがみ
手紙
を
か
書く
の
を
わす
忘れないで
ね
Don't forget to write to me
かれ
彼
は
おお
多く
の
ふる
古い
てがみ
手紙
を
す
捨てた
He threw away a bunch of old letters
むかし
昔
、
しょもつ
書物
は
すべて
て
手
で
かうつ
書き写された
In early times all books were copied by hand
これらの
しょうひん
商品
の
なか
中
には
、
じもと
地元
で
は
てはい
手に入らない
もの
も
ある
かもしれない
These goods may not be available locally
かれ
彼
は
その
ちい
地位
に
てきにん
適任
だ
と
おも
思っている
He thinks he is fit for the position
なにか
てつだ
手伝える
ことがあります
か
Is there anything I can do to help
この
ほん
本
は
おもしろ
面白
さ
の
てん
点
で
は
あの
ほん
本
に
まさる
と
も
おと
劣らない
This book is not less amusing than that one
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
する
の
を
わす
忘れた
She forgot to mail the letter
かのじょ
彼女
は
ほうこくしょ
報告書
の
タイプ
で
て
手
が
ふさがっている
She is busy typing the reports
てんき
天気
が
よい
から
さんぽ
散歩
に
い
行き
たい
きぶん
気分
だ
It's a nice day and I feel like taking a walk
てんじょう
天井
から
うつく
美しい
シャンデリア
が
さ
下がっていた
There was a beautiful chandelier hanging from the ceiling
くるま
車
の
じこ
事故
に
かん
関する
げんこう
現行
の
ほう
法
は
てなお
手直し
が
ひつよう
必要
である
The existing law concerning car accidents requires amending
かれ
彼の
ていあん
提案
は
いくつか
わ
分かりにくい
てん
点
が
ある
There are some obscure points in his proposal
わたし
私
は
かね
金
を
ぎんこう
銀行
に
３
ねん
年
ていきよきん
定期預金
に
い
入れた
I put the money in a three-year time deposit at the bank
どうぎ
動議
が
ていしゅつ
提出
され
、
さんせい
賛成
の
こえ
声
も
あ
上がっています
The motion is proposed and seconded
わたし
私
は
のうじょう
農場
を
ていとう
抵当
に
かれ
彼
から
いっせん
一千
まん
万
えん
円
か
借りた
I mortgaged my farm to him for ten million yen
この
スーツケース
を
はこ
運ぶ
の
を
てつだ
手伝って
いただけません
か
Will you please help me carry this suitcase
いくつかの
てん
点
で
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
きい
気に入らない
I don't like her in some ways
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
ていあん
提案
に
しぶしぶ
どうい
同意
した
He reluctantly agreed to my proposal
その
てがみ
手紙
は
わたし
私
に
わかころ
若いころ
を
おもだ
思い出させる
The letter reminds me of my young days
いい
てんき
天気
だ
ね
。
およ
泳ぎ
に
い
行く
の
は
どう
A nice day, isn't it? How about going for a swim
その
じいん
寺院
は
おか
丘
の
てっぺん
天辺
に
ある
The temple is at the top of the hill
すぐに
てがみ
手紙
を
かか
なきゃいけない
よ
You've got to write to him quickly
あした
の
てんきよほう
天気予報
は
どう
ですか
What's the forecast for tomorrow
かれ
彼
は
、
やさしい
えいご
英語
の
ほん
本
を
てい
手にいれました
He got an easy English book
てんきよほう
天気予報
で
は
こんや
今夜
は
ゆき
雪
だ
The weatherman predicts snow for tonight
わたし
私
は
むりょう
無料
で
その
きっぷ
切符
を
てい
手に入れました
I got the ticket for free
われわれ
我々
が
て
手
に
て
手
を
と
取って
いっち
一致
だんけつ
団結
すれば
、
きっと
この
ふきょう
不況
の
じだい
時代
も
のき
乗り切れる
だろう
If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times
ひとこと
一言
で
い
言えば
かれ
彼
は
てんさい
天才
だ
In a word, he is a man of genius
ごみ
の
なす
投げ捨て
を
きんし
禁止
する
ほうりつ
法律
は
ある
が
めったに
てきよう
適用
されない
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced
でも
、
てがみ
手紙
を
か
書いて
よ
ね
But you will write, won't you
わたし
私
は
びょういん
病院
で
てんてき
点滴
を
う
受けた
I had an intravenous drip in hospital
かれ
彼
は
きんゆう
金融
アナリスト
で
けいざい
経済
どうこう
動向
の
ぶんせき
分析
には
ていひょう
定評
が
ある
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends
とうじ
当時
わたし
私
は
てあしだい
手当たり次第
に
しょうせつ
小説
を
よ
読んだ
もの
だ
I used to read novels at random in those days
この
はし
橋
は
てっせい
鉄製
です
This bridge is made of iron
かのじょ
彼女
は
ていちょう
丁重
にも
わたし
私の
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
くれた
She did me the courtesy of answering my letter
その
ほうりつ
法律
は
じんしゅ
人種
しゅうきょう
宗教
はだ
肌
の
いろ
色
に
かかわ
関わらず
すべての
ひと
人
に
てきよう
適用
される
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color
わたし
私
に
てつだ
手伝って
ほ
欲しい
の
なら
よろこ
喜んで
てつだ
手伝います
よ
I'm willing to help you if you want me to
この
しょしき
書式
は
やや
ふくざつ
複雑
そう
だ
。
かこ
書きこむ
の
を
てつだ
手伝って
くれ
This form looks kind of complicated. Help me fill it out
かのじょ
彼女
は
しんしゃ
新車
を
えら
選ぶ
のに
てだす
手助け
を
して
くれる
でしょう
She will help me choose myself a new car
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
の
ていあん
提案
に
しぶしぶ
どうい
同意
した
She reluctantly agreed to our proposal
かれ
彼
は
てがみ
手紙
を
か
書いている
でしょう
He will be writing a letter
かれ
彼
は
ほうこくしょ
報告書
の
タイプ
で
て
手
が
ふさがっています
He is busy typing the reports
かれ
彼
は
てんけいてき
典型的な
しごと
仕事
にんげん
人間
だ
ね
He's a typical workaholic
トム
は
アン
が
いえ
家
を
う
売る
ように
ていあん
提案
した
Tom suggested that Ann should sell the house
その
こうちょう
校長
は
せいと
生徒
に
よい
がっこうせいかつ
学校生活
を
ていきょう
提供
する
こと
を
もくてき
目的
として
きそく
規則
を
さだ
定めた
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students
この
きそく
規則
は
がいこくじん
外国人
に
のみ
てきよう
適用
されます
This rule is applied to foreigners only
しょき
初期の
しゅうきょう
宗教
しどうしゃ
指導者
の
なか
中
には
てきたい
敵対
する
ひとびと
人々
に
はくがい
迫害
された
もの
も
いる
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies
あなた
は
かあ
お母さん
を
てつだ
手伝わ
なければならない
You must help your mother
くらやみ
暗闇
の
なか
中
、
おれ
俺
は
とお
遠ざかる
うしすがた
後姿
に
ひっし
必死に
て
手
を
の
伸ばす
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure
あした
明日
まで
に
レポート
を
ていしゅつ
提出
し
なさい
Hand in your report by tomorrow
わたし
私
は
かれ
彼の
て
手
が
ふる
震えている
のに
き
気がついた
I observed that his hands were unsteady
すば
素晴らしい
てんき
天気
ではない
か
Isn't it a lovely day
わたし
私
は
きみ
君
を
てつだ
手伝う
ことはできない
。
しゅくだい
宿題
は
じぶん
自分で
やり
なさい
I can't help you. Do your assignment yourself
てがみ
手紙
には
へんじ
返事
を
か
書かなきゃいけない
よ
You have to reply to the letter
かれ
彼
が
しゅじゅつ
手術
する
かどうか
は
、
いしょく
移植
する
ぞうき
臓器
の
ていきょう
提供
しだい
次第
だ
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ
しょくじ
食事
の
まえ
前
に
て
手
を
あら
洗い
なさい
Wash your hands before meals
この
もんだい
問題
の
かいけつ
解決
を
てつだ
お手伝い
したい
のです
My desire is to help you with this problem
よとう
与党
は
やとう
野党
ひなん
非難
の
キャンペーン
を
てんかい
展開
しています
The ruling party is running a smear campaign against the opposition
しゅくだい
宿題
を
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
まで
に
ていしゅつ
提出
し
なさい
Hand in your homework by next Monday
かのじょ
彼女
は
てにもつ
手荷物
を
たくさん
も
持っていた
She took a lot of baggage with her
かれ
彼
には
こども
子供
が
ない
が
、
ほか
その他
の
てん
点
で
は
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
おく
送っている
He has no children, but he is leading an otherwise happy life
しょくじ
食事
の
まえ
前
には
て
手
を
あら
洗い
なさい
Wash your hands before meals
すぐに
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書か
ないといけない
よ
You've got to write to him quickly
い
行く
か
い
行かない
か
は
てんき
天気
しだい
次第
です
Whether we go or not depends on the weather
にほん
日本
で
は
アメリカ
ほど
てんしょく
転職
は
いっぱんてき
一般的
ではなかった
Job hopping was not so common in Japan as in America
かれ
彼の
たいど
態度
は
けっ
決して
ていちょう
丁重
ではない
His attitude is by no means polite
きのう
の
てんき
天気
は
もうぶん
申し分
なかった
The weather was perfect yesterday
てうち
手の内
を
あ
明かして
しょうじき
正直な
こた
答え
を
くれ
よ
Lay your cards on the table and give me a straight answer
もし
てんこう
天候
が
よければ
だい
大
しゅうかい
集会
となろう
The gathering will be large if the weather is good
ポール
は
め
目
を
て
手
で
おお
覆い
ながら
た
立っていた
Paul stood with his hand shading his eyes
わたし
私たち
は
今日
の
きび
厳しい
げんじつ
現実
に
てきおう
適応
し
なければならない
We must adapt to today's harsh realities
ちんぎん
賃金
や
きゅうりょう
給料
は
ていきてき
定期的に
うと
受け取る
きゅうよ
給与
の
こと
です
Wages and salary are pay received at regular times
てんき
天気
が
よければ
わたし
私達
は
みょうちょう
明朝
しゅっぱつ
出発します
Weather permitting, we'll leave tomorrow morning
しゅっぱつ
出発
まえ
前
に
こうつう
交通
しゅだん
手段
の
てはい
手配
を
す
済ませ
たい
のです
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
ちちおや
父親
を
てつだ
手伝う
の
を
み
見た
ことがない
I have never seen her help her father
わたし
私たち
を
むか
迎える
ために
かれ
彼
は
て
手
を
さだ
差し出した
He held out his hand to welcome us
ほんとう
本当
は
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書かなかった
の
である
The truth is that he didn't write a letter to her
ときどき
時々
れっしゃ
列車
は
ていじ
定時
に
つ
着かない
こと
事がある
At times the train doesn't arrive on time
わたし
私たち
の
けいかく
計画
は
てんき
天気
しだい
次第
である
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that our plans depend on the weather
かれ
彼ら
は
えいご
英語
の
ちしき
知識
の
てん
点
で
は
ごかく
互角
だ
They are equally matched in their knowledge of English
わたし
私
は
この
じてんしゃ
自転車
を
ただ
で
てい
手に入れた
I got this bicycle for nothing
メアリー
は
その
おも
重
さ
を
て
手
で
はか
量った
Mary weighed it in her hand
りょうり
料理
を
する
の
を
てつだ
手伝って
よ
Please help me cook
Show more sentence results