Your search matched 2113 sentences.
Search Terms: ちゅう*

Sentence results (showing 711-810 of 2113 results)

えいご
英語
を
はな
話す
とき
時
は
、
もっと
イントネーション
に
ちゅうい
注意
し
なさい
Pay more attention to intonation when you speak English
ディール
しない
市内
と
きんぺん
近辺
の
かおく
家屋
の
ばいばい
売買
を
ちゅうかい
仲介
しています
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal
けんこう
健康に
もっと
ちゅうい
注意
を
はら
払う
べき
だ
You should pay more attention to your health
びんそく
敏速
に
、
しかし
ちゅうい
注意
して
やり
なさい
Do it in haste but with care
かのじょ
彼女
は
いま
今
、
にゅういん
入院
ちゅう
中
だ
そうだ
She is said to be in hospital now
われわれ
我々
は
ちゅうしょく
昼食
に
バター
つき
の
パン
を
た
食べる
We eat bread and butter for lunch
けいかん
警官
は
かれ
彼
に
スピード
を
お
落とす
ように
ちゅうい
注意
した
The police admonished him to drive more slowly
にんしん
妊娠
ちゅう
中
ですか
Are you pregnant
わたし
私
は
テレビ
ちゅうどく
中毒
です
I'm a TV addict
ここ
の
ちゅうしゃ
駐車
きょか
許可
を
とりました
か
Did you get permission to park here
わたし
私
は
しょうご
正午
に
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べます
I have lunch at noon
もっと
最も
ふる
古い
ちゅうごく
中国
の
はし
の
なか
中
には
、
きげんぜん
紀元前
１２００
ねん
年
にも
さかのぼる
もの
も
ある
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C
わたし
私
は
ちゅうごくご
中国語
を
はな
話す
こと
は
できます
が
、
よ
読む
こと
は
できません
I can speak Chinese, but I can't read it
ちゅうい
注意
していて
も
じこ
事故
は
いろいろ
お
起きています
から
ね
There are enough accidents without asking for one
かのじょ
彼女
は
ちゅうしょく
昼食
の
ようい
用意
を
した
She got ready for lunch
たまご
卵
を
わ
割らない
ように
ちゅうい
注意
し
なさい
Take care not to break the eggs
ちんもく
沈黙
を
ぶきみ
不気味に
かん
感じる
じん
アメリカ人
は
おお
多く
、
かいわ
会話
ちゅう
中
に
ちんもく
沈黙
が
お
起こる
と
、
それ
を
はな
話し
はじ
始め
なければならない
あいず
合図
だ
と
かんが
考える
けいこう
傾向
が
ある
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking
あなた
は
もう
ちゅうしょく
昼食
を
おえました
か
Have you finished your lunch yet
いし
医師
は
かのじょ
彼女
に
きゅうか
休暇
を
とる
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised that she take a holiday
とうなん
盗難
くるま
車
が
ちゅうしゃじょう
駐車場
で
はっけん
発見
された
The stolen car was found in the parking lot
ちゅうごく
中国
の
じんこう
人口
は
にほん
日本
の
やく
約
8
ばい
倍
です
The population of China is about eight times as large as that of Japan
せんめんじょ
洗面所
の
ドア
の
ひょうじ
表示
が
しよう
使用
ちゅう
中
となっている
とき
は
、
だれ
誰か
が
つか
使っている
という
いみ
意味
です
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it
だれも
かのじょ
彼女の
ほう
方
に
ちゅうい
注意
を
む
向けていなかった
Nobody was paying attention to her
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
さけ
酒
を
や
止める
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised him to abstain from drinking
わたし
私
は
その
ほん
本
を
イギリス
に
ちゅうもん
注文
した
I ordered the book from Britain
なぜ
まいにち
毎日
ちゅうしょく
昼食
を
ぬ
抜く
のです
か
Why do you skip lunch every day
われわれ
我々
は
しんごう
信号
に
ちゅうい
注意
し
なければならない
We must pay attention to traffic signals
きみ
君の
ちゅうこく
忠告
が
なかったら
、
ぼく
は
しっぱい
失敗
していた
だろう
If it had not been for your advice, I would have failed
かれ
彼
は
にんぎょう
人形
を
４つ
か
買った
が
３つ
は
ちゅうごく
中国
の
もの
だった
He got four dolls, of which three were made in China
きみ
君の
ちゅうこく
忠告
が
なかったら
かばん
鞄
を
ぬす
盗まれる
ところ
だった
Without your advice, I would have been robbed of my bag
ちゅうしゃじょう
駐車場
には
すうじゅう
数十
だい
台
の
くるま
車
が
ちゅうしゃ
駐車
してあった
Dozens of cars were parked in the parking lot
しあい
試合
は
こご
凍える
ような
てんこう
天候
の
ため
ちゅうし
中止
され
なければならなかった
The match had to be called off because of the freezing weather
あに
兄
は
ちゅうこしゃ
中古車
を
か
買った
ので
、
それ
は
あまり
たか
高くなかった
My brother bought a used car, so it was not very expensive
ぶっか
物価
は
まだ
じょうしょう
上昇
ちゅう
中
である
Prices are still on the rise
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
しず
静か
に
する
ように
と
ちゅうい
注意
した
The teacher admonished us that we should be silent
ちち
父
は
わたし
私
に
なま
怠ける
な
と
ちゅうこく
忠告
した
My father advised me not to be lazy
えいが
映画
は
ちか
近く
の
えいがかん
映画館
で
いま
今
じょうえい
上映
ちゅう
中
です
The movie is now showing at a theater near you
かのじょ
彼女
は
、
その
ほん
本
を
ロンドン
に
ちゅうもん
注文
した
She ordered the book from London
かれ
彼ら
は
ちゅうしょく
昼食
に
サンドイッチ
を
た
食べました
They ate sandwiches for lunch
かれ
彼ら
は
ロンドン
い
行き
を
ちゅうし
中止
した
They called off their visit to London
ちゅうしょく
昼食
の
あと
後
、
さんぽ
散歩
を
する
の
は
どう
ですか
How about going for a walk after lunch
いちど
一度に
１５
いじょう
以上
ご
ちゅうもん
注文
いただける
という
じょうけん
条件
で
、ＳＴＬ＃３４５６
の
とくべつ
特別
ねび
値引き
を
いたします
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time
かれ
彼
は
わたし
私
に
あまり
ちゅうこく
忠告
を
くれなかった
He didn't give me much advice
しょくじ
食事
ちゅう
中
は
しず
静か
に
し
なさい
Be quiet at the table
ちゅうごく
中国
は
ぶき
武器
の
ゆうりょく
有力
ゆしゅつ
輸出
くに
国
だ
China is a leading exporter of arms
かのじょ
彼女
は
とても
ちゅういぶか
注意深い
ので
めったに
まちが
間違い
を
しない
She is very careful, so she seldom makes mistakes
かのじょ
彼女
は
その
ほん
本
を
イギリス
に
ちゅうもん
注文
した
She ordered the book from England
かれ
彼
は
とても
きょうみ
興味
が
あった
ので
それ
に
ちゅうい
注意
を
はら
払った
He was so interested that he gave it his attention
わたし
私
は
れきし
歴史
の
ちい
小さな
ことがら
事柄
に
ちゅうい
注意
を
さ
注した
I concentrated my attention on the little things of history
かれ
彼ら
は
けいこく
警告
に
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
They did not regard the warning
かれ
彼の
じむしょ
事務所
は
まち
町
の
ちゅうしんぶ
中心部
に
いち
位置
している
His office is located in the center of the town
かのじょ
彼女
は
ちゅうしょく
昼食
の
お
終わり
に
コーヒー
を
の
飲んだ
She finished up lunch with coffee
はは
母
は
わたし
私
に
ちゅうしょく
昼食
の
じゅんび
準備
を
して
くれた
Mother prepared lunch for me
かれ
彼らの
いえ
家
は
かいそう
改装
ちゅう
中
です
Their house is being remodeled
こっかい
国会
は
かいかい
開会
ちゅう
中
だ
The Diet is now in session
わたし
私たち
は
まず
だいいち
第一
に
、
けんこう
健康に
ちゅうい
注意
し
なければならない
We must, first of all, be careful of our health
その
くるま
車
は
ビル
の
まえ
前
に
ちゅうしゃ
駐車
されている
The car is parked in front of the building
かれ
彼
は
ごがつ
５月
ちゅうじゅん
中旬
に
にほん
日本
に
もど
戻れる
でしょう
He will come back to Japan in the middle of May
にほん
日本
は
アメリカ
や
ちゅうごく
中国
に
くら
比べれば
ちい
小さな
くに
国
です
Compared with America or China, Japan is a small country
かれ
彼
は
しゅっちょう
出張
ちゅう
中
です
He's out of town on business
でんわ
電話
が
な
鳴った
とき
わたし
私
は
ちゅうしょく
昼食
を
とっていた
I was eating lunch when the phone rang
かれ
彼の
むすこ
息子
は
ふくえき
服役
ちゅう
中
である
His son is serving his sentence
しょくじ
食事
ちゅう
中
には
くち
口
に
いっぱい
たもの
食べ物
を
い
入れた
まま
で
しゃべって
は
いけない
When eating, don't speak with food in your mouth
かのじょ
彼女
は
２
しゅうかん
週間
の
きゅうか
休暇
を
とって
ちゅうごく
中国
に
で
出かけた
She took two weeks' leave and visited China
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
ちゅう
中
である
We are looking into the cause of the accident
かのじょ
彼女
は
ちゅうしょく
昼食
の
てつだ
手伝い
を
した
She helped cook lunch
この
デザイン
には
ちゅうごく
中国
の
えいきょう
影響
が
みられる
This design shows Chinese influence
２０
ユニット
いじょう
以上
ちゅうもん
注文
したら
、
ねび
値引き
して
いただけます
か
If we place an order for more than 20 units, would you reduce the price
わたし
私の
ちち
父
は
どうろ
道路
を
よこぎ
横切らない
ように
わたし
私
に
ちゅうい
注意
した
My father warned me against crossing the road
はいせん
配線
を
まちが
間違えない
ように
ちゅうい
注意
して
キット
を
くた
組み立てた
I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring
しゅしょう
主将
の
にゅういん
入院
ちゅう
中
は
わたし
私
が
だいり
代理
を
つと
務めた
I acted for our captain while he was in the hospital
けいかん
警官
は
すり
たい
に対する
ちゅうい
注意
を
よ
呼びかけた
The policeman called attention to the problem of pickpockets
かれ
彼
は
ほん
本
を
アメリカ
の
しゅっぱんしゃ
出版社
に
ちゅうもん
注文
した
He ordered the book from the publisher in the United States
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞いた
ほう
方がいい
You will do well to take my advice
しんぶん
新聞
によると
たいふう
台風
が
せっきん
接近
ちゅう
中
であった
The newspaper said that a typhoon was approaching
せんせい
先生
の
い
言う
こと
に
ちゅうい
注意
を
し
なければならない
You must pay attention to what your teacher says
わたし
私
が
へや
部屋
に
はい
入って
い
行く
と
、
かれ
彼
は
ちゅうしょく
昼食
を
と
摂っている
ところ
だった
He was having lunch when I entered the room
ここ
に
ちゅうしゃ
駐車
して
も
よろしい
ですか
Could I park my car here
じこ
事故
の
げんいん
原因
は
まだ
そうさく
捜索
ちゅう
中
だ
The cause of the accident is still under investigation
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
ひとこと
一言
ちゅうこく
忠告
を
あた
与えた
He gave her a piece of advice
かれ
彼
は
わたし
私
より
すこ
少し
ちゅういぶか
注意深い
He is a little bit more careful than I
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
には
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful driving a car
かれ
彼
は
たいへん
ちゅういぶか
注意深い
He is very careful
なつやす
夏休み
ちゅう
中
に
ほっかいどう
北海道
を
おとず
訪れました
I visited Hokkaido during summer vacation
しょうねん
少年
は
ちちおや
父親
の
ちゅうこく
忠告
に
すこ
少しも
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
The boy took no notice of his father's advice
わたし
私
には
ちゅうこしゃ
中古車
も
か
買えない
。
まして
、
しんしゃ
新車
を
か
買う
よゆう
余裕
など
ない
I can't afford to buy a used car, much less a new one
なつやす
夏休み
ちゅう
中
は
たいてい
１０
じ
時
に
しゅうしん
就寝
した
I usually went to bed at ten during the summer vacation
せんせい
先生
は
にど
二度と
ちこく
遅刻
しない
ように
かれ
彼
に
ちゅうい
注意
した
Our teacher warned him not to be late again
かれ
彼の
かんがかた
考え方
は
ぐたいてき
具体的
でも
ちゅうしょうてき
抽象的
でもなかった
His notion was neither concrete nor abstract
きみ
君
は
ゆうじん
友人
を
えら
選ぶ
のに
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful in choosing friends
いま
今
は
きんむ
勤務
ちゅう
中
だ
I am on duty now
ろうどうくみあい
労働組合
は
２４
じかん
時間
スト
を
ほんじつ
本日
ちゅうし
中止
した
The workers union called off their 24-hour strike today
かれ
彼
が
いのこ
生き残った
と
いう
こと
は
ちゅうもく
注目
する
こと
だ
That he survived was remarkable
その
くるま
車
は
あまりに
おお
大きい
ので
ちゅうしゃ
駐車
する
の
が
たいへん
だ
That car's so big that parking it is difficult
しかし
、
ちゅうごくご
中国語
や
かんこくご
韓国語
を
はな
話す
こと
が
できる
と
、
もっと
たくさん
の
ひと
人
と
かんがかた
考え方
を
きょうゆう
共有
する
こと
が
できる
んです
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people
かれ
彼の
くしゃみ
で
わたし
私たち
の
かいわ
会話
が
ちゅうだん
中断
した
Our conversation was interrupted by his sneezes
いしゃ
医者
に
い
行って
ちゅうしゃ
注射
を
う
打って
もらった
ほうがいい
よ
You'd better see a doctor and get a shot
わたし
私の
し
知っている
こと
といえば
、
かれ
彼
が
ちゅうごく
中国
から
やってきた
と
いう
こと
だけ
です
All I know is that he came from China
ちゅうい
注意
し
なさい
。
きみ
君
は
よく
なに
何か
の
もじ
文字
を
ぬ
抜かす
よ
Be more careful. You often leave out some letter or other
らいほう
来訪
ちゅう
中
の
さっか
作家
に
けいい
敬意
を
あらわ
表して
パーティー
が
ひら
開かれた
A party was held in honor of the visiting writer
Show more sentence results