Your search matched 27523 sentences.
Search Terms: だ*

Sentence results (showing 9311-9410 of 27523 results)

かれ
彼
は
だいたすう
大多数の
いけん
意見
に
いぎ
異議
を
とな
唱えた
He dissented from the opinion of the majority
かれ
彼
は
テニス
が
す
好き
ではありません
He does not like tennis
わたし
私
は
だいがく
大学
の
とき
時
いちど
一度
オーストラリア
へ
い
行った
ことがある
I have been to Australia once when I was in college
昨日
あめ
雨
が
ふ
降った
の
は
あいにく
だった
It was unfortunate that it rained yesterday
どこ
へ
い
行って
も
けしき
景色
は
おな
同じ
だ
Everywhere you go, you will find the same scenery
かれ
彼
は
うんてん
運転
が
じょうず
上手
だ
He is good at driving
ひ
日
が
く
暮れて
から
がいしゅつ
外出
する
ことがある
にしても
きわ
極めて
まれ
だ
She seldom, if ever, goes out after dark
てんきよほう
天気予報
で
は
こんや
今夜
は
ゆき
雪
だ
The weatherman predicts snow for tonight
わたし
私
は
すうがく
数学
が
とくい
得意
だ
I'm good at math
わたし
私
は
あなた
の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
だ
I agree with your opinion
あの
バラ
は
とても
きれい
だ
Those roses are very beautiful
あなた
は
いつ
きて
も
かんげい
歓迎
される
だろう
You will always be welcome whenever you come
まち
町
の
ひと
人
なら
だれ
誰も
が
その
じじつ
事実
を
し
知っている
The fact is known to everyone in the town
かれ
彼
は
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くした
が
しっぱい
失敗
した
だけ
だった
He did his best only to fail again
そこ
は
ふうけい
風景
が
うつく
美しい
ので
ゆうめい
有名
だ
This place is famous for its scenic beauty
コンサート
は
どう
だった
How did you enjoy the concert
かれ
彼
は
とほ
徒歩
で
そこ
へ
い
行く
の
は
ふかのう
不可能
だ
と
わかった
He found it impossible to go there on foot
かれ
彼
は
うんてん
運転
が
へた
下手
だ
He is a bad driver
わたし
私の
いもうと
妹
の
むすこ
息子
ジミー
は
、
わたし
私の
きい
お気に入り
の
おい
甥
だ
My sister's son Jimmy is my favorite nephew
わたし
私
が
じぶん
自分
の
した
こと
を
どんなに
こうかい
後悔
した
か
だれも
しん
信じ
まい
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done
それ
は
いい
けつだん
決断
だ
You made a good decision
あなた
が
来られない
の
は
じつ
実に
ざんねん
残念
だ
It is a pity you cannot come
わたし
私
は
そこ
に
い
行く
。
だれ
誰も
わたし
私
を
と
止められない
No one can keep me from going there
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
えき
駅
で
あ
会った
が
、
せいふく
制服
を
き
着ていた
ので
かのじょ
彼女
だ
と
わからなかった
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform
わたし
私たち
が
まな
学んだ
きょうくん
教訓
は
だれ
誰も
しんらい
信頼
して
は
ならない
と
いう
こと
だった
The lesson which we learned was never to trust anyone
われわれ
我々
が
て
手
に
て
手
を
と
取って
いっち
一致
だんけつ
団結
すれば
、
きっと
この
ふきょう
不況
の
じだい
時代
も
のき
乗り切れる
だろう
If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times
ひとこと
一言
で
い
言えば
かれ
彼
は
てんさい
天才
だ
In a word, he is a man of genius
それ
は
きみ
君の
どりょく
努力
の
かじつ
果実
だ
That is a fruit of your effort
あの
わか
若い
だんせい
男性
は
わたし
私たち
の
せんせい
先生
です
That young man is our teacher
かのじょ
彼女
は
だれ
誰にも
やさ
優しい
She is gracious to everyone
かのじょ
彼女
は
さくぶん
作文
が
ゆうしゅう
優秀
だ
She is excellent in composition
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
いだい
偉大な
はんじ
判事
だ
と
み
見なしていた
They looked on him as a great judge
かれ
彼
は
ちち
父
が
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
だった
こと
事
を
ほこ
誇り
に
している
He is proud that his father was a great scientist
かれ
彼
は
わたし
私
が
もっと
最も
はなし
話
を
したくない
ひと
人
だ
He is the last man that I want to talk with
そろそろ
かれ
彼
が
やってくる
じこく
時刻
だ
It's about time for him to get here
かのじょ
彼女
は
おお
多く
み
見て
も
１８
さい
歳
だろう
She is at most 18 years old
かのじょ
彼女
は
そうぎ
葬儀
に
さんか
参加
する
だけでなく
、
すべての
だんど
段取り
を
つけ
なくてはならない
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements
かのじょ
彼女
は
１００
さい
歳
まで
い
生きられ
そう
だ
She is likely to live to one hundred
かれ
彼
は
い
行かない
だろう
He will not go
かれ
彼
が
ベス
に
い
言った
こと
は
、
まさに
かのじょ
彼女
たい
に対する
ぶじょく
侮辱
だ
What he said to Beth was nothing less than an insult to her
かれ
彼
が
この
しごと
仕事
を
う
受けた
の
は
ほんとう
本当
だ
It is true that he accepted this job
神田
さん
は
なん
何と
はや
速く
はし
走る
の
だろう
How fast Miss Kanda runs
わたし
私
は
だれ
だ
と
おも
思います
か
Who do you think I am
ことば
言葉
を
「
い
生きた
」
もの
と
「
し
死んだ
」
も
のに
わ
分ける
の
は
あやま
誤り
だ
It is wrong to divide language into "living" and "dead"
いぬ
犬
を
み
見た
だけ
で
かのじょ
彼女
は
こわ
怖がった
The mere sight of a dog made her afraid
そら
空
は
ほし
星
で
いっぱい
一杯
だ
The sky is full of stars
きゅうこう
急行
は
ごご
午後
６
じ
時
３０
ふん
分
ちゃく
着
だ
The express arrives at 6:30 p.m
われわれ
我々
は
ことば
言葉
ではなく
こうどう
行動
が
ひつよう
必要
なのだ
We need action, not words
かのじょ
彼女
に
あ
会った
の
を
けっ
決して
わす
忘れない
だろう
I'll never forget seeing her
かれ
彼
は
ちか
近づき
にくい
ひと
人
だ
He is a hard man to get at
かれ
彼
が
やす
休んでいる
ので
、
わたし
私
が
かれ
彼の
か
代り
を
し
なければならない
だろう
Now that he is absent, I will have to work in his place
とうじ
当時
わたし
私
は
てあしだい
手当たり次第
に
しょうせつ
小説
を
よ
読んだ
もの
だ
I used to read novels at random in those days
しあい
試合
は
たぶん
ちゅうし
中止
される
だろう
The game will probably be canceled
きみ
君の
えんじょ
援助
が
な
無かった
なら
わたし
私
は
じぎょう
事業
に
せいこう
成功
しなかった
だろう
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business
しかしながら
、
だいぶぶん
大部分
の
こくじん
黒人
にとって
、
ほんとう
本当
の
へんか
変化
は
やってくる
の
が
きわめて
おそ
遅かった
Real change for most black people, however, was very slow in coming
この
いえ
家
は
おじ
の
もの
だ
This house belongs to my uncle
この
いえ
家
は
叔父
の
もの
だ
This house belongs to my uncle
「
これ
は
だれ
誰
の
イス
ですか
」「
わたし
私の
もの
です
"Whose chair is this?" "It is mine.
く
来る
ひと
人
は
だれ
誰でも
かんげい
歓迎
されます
Whoever comes will be welcome
かれ
彼
は
いぜん
以前
かねも
金持ち
だった
らしい
He seems to have been rich before
だいがく
大学
じむしつ
事務室
は
どちら
ですか
Where is the registrar's office
きみ
君
は
どう
だい
How about you
あめ
雨
が
ふ
降っている
とき
時
に
で
出かける
の
は
す
好き
じゃない
I don't like to go outside when it's raining
マイク、
きみ
君
は
どう
だい
How are you, Mike
そんな
こと
を
する
とは
なんて
わたし
私
は
ばか
だった
のだ
What a fool I was to do such a thing
かのじょ
彼女
に
しんせつ
親切
に
されて
むね
胸
が
いっぱい
一杯
だった
Her kindness gave me a lump in my throat
かれ
彼
は
あい
愛
すべき
おとこ
男
だ
He is a lovable person
わたし
が
テニス
を
はじ
始めた
の
は
、
だいがく
大学
じだい
時代
だった
It was during my college years that I took up tennis
かのじょ
彼女の
じょげん
助言
が
なかった
なら
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
していた
だろう
Without her advice, he would have failed
かのじょ
彼女
が
うれしくない
と
おも
思う
の
も
もっとも
だ
She may well feel unhappy
かれ
彼
は
しょうねん
少年
じだい
時代
わんぱく
だった
He was naughty when a boy
わたし
私の
叔父
は
つ
釣り
が
だいす
大好き
です
My uncle is very fond of fishing
今日
おそ
遅く
に
だいとうりょう
大統領
は
きしゃかいけん
記者会見
を
ひら
開く
The president will hold a press conference later today
きみ
君
は
もっと
ちゅうい
注意
すべき
だ
You should be more careful
これ
は
だれか
の
いだ
言い出した
こと
かい
Was this somebody else's idea
いい
パーティー
だった
。
きみ
君
も
く
来る
べき
だった
のに
It was a nice party. You should have come, too
かれ
彼の
ふさい
負債
は
そうとう
相当の
がく
額
に
たっ
達する
だろう
と
みつ
見積もられている
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum
ぬす
盗まれた
の
は
かれ
彼の
じてんしゃ
自転車
だった
It was his bicycle that was stolen
ちい
小さな
かいしゃ
会社
が
だい
大
そしき
組織
に
きゅうしゅう
吸収
された
The small companies were absorbed into a big organization
がっこう
学校
に
おく
遅れ
そう
だ
ね
I'm afraid we're going to be late for school
われわれ
我々
は
その
はたけ
畑
に
ことし
今年
は
わた
綿
を
うつ
植え付ける
つもり
だ
We will crop the field with cotton this year
この
しょしき
書式
は
やや
ふくざつ
複雑
そう
だ
。
かこ
書きこむ
の
を
てつだ
手伝って
くれ
This form looks kind of complicated. Help me fill it out
いつ
せんそう
戦争
が
お
終わる
か
だれにも
よけん
予見
できない
Nobody can foresee when the war will end
もんだい
問題
は
、
どのように
して
かれ
彼ら
を
おこ
怒らせず
に
ノー
と
いう
か
だ
The question is how to say no without making them angry
かのじょ
彼女
だけでなく
かのじょ
彼女の
りょうしん
両親
も
パーティー
に
しょうたい
招待
された
Not only she but also her parents were invited to the party
おぼ
溺れている
ひと
人
は
、
たす
助け
を
もと
求めた
が
むだ
無駄
だった
The drowning man called for help, but in vain
わたし
私
は
アメリカ
の
しょうせつ
小説
を
よ
読む
の
が
す
好き
だ
I like reading American novels
よくも
かれ
彼
は
もんく
文句
が
い
言えた
もの
だ
How dare he complain
その
たてもの
建物
を
み
見つける
の
は
かんたん
簡単
だった
I found it easy to find the building
あはは
・・・
ごめん
ね
。
ちょっと
コンタクト
して
くる
の
わす
忘れ
ちゃって
。
ここ
じゃない
と
み
見えない
んだ
A-ha-ha ... sorry. I forgot my contacts, Unless I'm right here I can't see it
かれ
彼
が
いま
今
どこ
に
いる
の
か
しんぱい
心配
だ
We are worried about where he is now
しょうご
正午
まで
には
そこ
に
つ
着く
はず
だ
We should be there by noon
わたし
私
は
コーヒー
は
こ
濃い
の
が
す
好き
だ
I like my coffee strong
わたし
私たち
の
ほう
へ
はし
走って
くる
しょうねん
少年
は
だれ
ですか
Who is that boy running toward us
わたし
私たち
が
ココ
に
その
ニュース
を
し
知らせる
と
。
かのじょ
彼女
は
１０
ふんかん
分間
くらい
だま
黙っていました
When we told Koko the news, she was silent for about ten minutes
その
ほん
本
を
トム
の
ところ
ではなく
、
ぼく
僕
の
ところ
へ
も
持ってきて
くだ
下さい
Bring the book to me, not to Tom
その
とり
鳥
は
わし
鷲
の
はんぶん
半分
の
おお
大き
さ
だった
The bird was half as large as an eagle
いみ
ある意味で
、スージー
は
わたし
私の
かあ
お母さん
の
ような
もの
だ
In a way, Susie seems like my mother
あれ
は
かれ
彼
の
いえ
家
だ
That is his house
あの
こ
子
は
しょうがない
こ
子
だ
That child is impossible
Show more sentence results