Your search matched 27523 sentences.
Search Terms: だ*

Sentence results (showing 7811-7910 of 27523 results)

テーブル
の
む
向こう
の
はし
端
に
すわ
座っている
の
は
だれ
誰
ですか
Who is the man sitting at the other end of the table
だれ
の
とく
得
にも
ならない
かぜ
風
は
ふ
吹かない
When an ill wind blows it does good to no one
だれ
誰も
はじ
恥
を
かん
感じる
もの
は
いない
It's not something anyone would be ashamed of
じこ
事故
の
げんいん
原因
は
けいさつ
警察
が
そうさ
捜査
ちゅう
中
だった
The cause of the accident was being investigated by the police
わたし
私
は
こんばん
今晩
は
はや
早く
ね
寝
たい
きぶん
気分
だ
I feel like going to bed early tonight
やね
屋根
が
あか
赤い
あの
いえ
家
が
トム
の
いえ
家
だ
That's Tom's house with the red roof
かれ
彼
は
あさ
朝
は
いくぶん
幾分
ふきげん
不機嫌
だ
He is a bit of a grouch in the morning
かれ
彼
は
あなた
の
ていあん
提案
に
どうい
同意
しない
だろう
He probably won't approve your proposal
ざんねん
残念
だ
が
きみ
君の
けいかく
計画
は
まった
全く
やくた
役に立たない
I am sorry your plan counts for nothing
その
せいめい
声明
で
は
かいかく
改革
が
ひつよう
必要
だ
と
いっていた
The statement imported that changes were necessary
ＮＦＬ
で
いちばん
一番
さいのう
才能
の
ある
コーチ
は
だれ
誰
だ
と
おも
思います
か
Who do you think is the best coach in the NFL
かのじょ
彼女の
ちちおや
父親
は
にほんじん
日本人
だ
Her father is Japanese
かれ
彼
は
どうりょう
同僚
が
ミス
を
する
と
ああでもないこうでもない
と
うるさく
い
言う
くせ
癖
が
ある
みたい
だ
He seems to have a habit of getting on his coworker's back when he makes a mistake
かれ
彼
は
うそつきの
めいじん
名人
だ
He is adept at telling lies
かれ
彼
は
いつも
わたし
私
を
いじめる
。
まぁ
、
いつも
の
こと
事
だ
が
He gives me a bad time, as he always does
かれ
彼
の
しょうぶん
性分
だから
しかた
ない
That's the way he is
だれ
誰
の
せきにん
責任
でもなく
きみ
君
じしん
自身
の
せきにん
責任
だ
No one to blame but yourself
かれ
彼
は
こうひょう
好評
を
え
得る
だけ
の
かち
価値
が
ある
He deserves a good reputation
かれ
彼
は
たくましい
せいねん
青年
だ
He is a robust young man
かれ
彼
は
その
チーム
の
しょぞく
所属
だ
He is on the team
かれ
彼
は
すぐ
おこ
怒る
ので
きら
嫌い
だ
I don't like him because he loses his temper easily
かれ
彼
の
ほう
方
が
きみ
君
より
いちまい
一枚
じょうず
上手
だ
He has a slight edge on you
みせ
店
は
きゃく
客
の
たいおう
対応
に
もっと
てんいん
店員
が
ひつよう
必要
だ
The store needs more clerks to wait on customers
わたし
私
は
ここ
で
はたら
働く
の
もう
うんざり
だ
I'm fed up with working here
これらの
２つ
の
ぶんし
分子
が
こと
異なった
スピード
で
うご
動いている
こと
を
しめ
示す
だけ
で
は
ふじゅうぶん
不十分
である
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed
かれ
彼の
わずかな
かせ
稼ぎ
で
く
暮らして
いく
の
は
こんなん
困難
だった
It was difficult to live on his meager earnings
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
の
は
とうぜん
当然
だ
と
おも
思っていた
I took it for granted that he would succeed
だれ
誰
が
きみ
君
に
その
ニュース
を
し
知らせた
の
Who told you the news
しんし
紳士
なら
、
みち
道
に
つば
など
つ
吐かない
だろう
A gentleman would not spit on the street
そら
空
は
ゆうひ
夕日
で
も
燃えている
よう
だった
The sky was fiery with the setting sun
われわれ
が
その
みせ
店
で
あ
会った
の
は
まった
全く
の
ぐうぜん
偶然
だった
It was just an accident that we met at the store
トム
は
ときどき
時々
、
かれ
彼
の
お
きゃく
客
を
だまして
かね
お金
を
まきあげる
Tom sometimes rips off his customers
だんだん
じがね
地金
が
で
出て
きた
His true colors are coming out
その
し
知らせ
は
かれ
彼
にとって
だげき
打撃
だった
The news was a blow to him
そういう
のうりょく
能力
は
かれ
彼
が
う
生まれつき
も
持っている
もの
だ
Such ability is native to him
かれ
彼
は
だぶだぶ
の
うわぎ
上衣
を
き
着ていた
He wore a coat too large for him
かれ
彼
が
しくじったら
きどく
気の毒
だ
It'll be a pity if he fails
わたし
私たち
は
その
いわ
岩
を
けんめい
懸命に
お
押して
みた
が
むだ
だった
We pushed the rock hard in vain
あに
兄
は
どくしょ
読書
に
むちゅう
夢中
だった
ので
、
わたし
私
が
へや
部屋
に
はい
入った
のに
きづ
気づかなかった
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room
ドア
の
ところ
に
た
立っている
しょうじょ
少女
は
だれ
誰
ですか
Who is the girl standing at the door
それ
は
わたし
私
が
いま
今まで
よ
読んだ
なか
中
で
さいこう
最高
の
ほん
本
だ
It's the best book that I've ever read
かのじょ
彼女
は
もう
しごと
仕事
を
やめた
の
だから
、
かのじょ
彼女
に
たよ
頼る
ことはできない
Now that she has quit her job, we can't depend on her
どようび
土曜日
は
ちち
父
が
ひま
暇な
とき
時
だ
Saturday is when my father is free
あいの
相乗り
している
ひと
人
は
ほか
他の
じょうきゃく
乗客
と
の
かいわ
会話
を
つつし
慎む
べき
だ
People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers
わたし
私
は
ふゆ
冬
より
なつ
夏
が
す
好き
だ
I like summer better than winter
わたし
私
は
うみ
海
より
やま
山
が
す
好き
だ
I like mountains better than seas
わたし
私
は
がくせい
学生
は
べんきょう
勉強
を
し
に
がっこう
学校
へ
く
来る
の
が
とうぜん
当然
だ
と
おも
思っている
I take it for granted that students come to school to study
さいご
最後
には
うまく
おさ
収まる
だろう
It'll come right in the end
昨日
は
わたし
私の
じゅうしち
十七
さい
歳
の
たんじょうび
誕生日
だった
Yesterday was my seventeenth birthday
かのじょ
彼女
は
なんど
何度
も
じぶん
自分
は
むじつ
無実
だ
と
くかえ
繰り返した
She repeated over and over that she was innocent of the crime
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
だれ
誰
よりも
じょうず
上手に
うた
歌う
ことでき
ことが出来る
He can sing better than any of us
かれ
彼の
たいど
態度
には
うんざり
だ
His attitude disgusts me
にわ
庭
に
バラ
と
ユリ
が
さ
咲いている
。
わたし
私
は
ぜんしゃ
前者
よりも
こうしゃ
後者
の
ほう
方
が
す
好き
だ
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those
とき
時
が
とき
時
だから
ことば
を
つつし
慎み
なさい
As the situation is delicate, you should be careful of what you say
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
せいじつ
誠実
だから
なおさら
かれ
彼
が
す
好き
です
We love him all the more because he is honest
わたし
私
が
いえ
家
を
か
買える
の
は
ずっと
さき
先
の
こと
だろう
It will be a long time before I can buy a house
この
かいが
絵画
は
ピカソ
の
さくひん
作品
だ
と
かんが
考えられている
This painting is attributed to Picasso
かのじょ
彼女の
やさ
優し
さ
は
わたし
私
にとって
よ
良い
てほん
手本
だ
She is a model of kindness for me
かのじょ
彼女
に
あ
会う
の
は
むずかしい
と
わかる
だろう
You'll find it difficult to meet her
かれ
彼ら
は
なぜ
じょうきゃく
乗客
めいぼ
名簿
を
つく
作らなかった
の
だろう
Why didn't they draw up a passenger list
その
くさ
臭い
は
ニンニク
とくゆう
特有の
もの
だ
The smell is characteristic of garlic
あなた
が
その
しま
島
に
ひこうき
飛行機
で
い
行く
には
１００
ドル
かかる
だろう
It will cost you $100 to fly to the island
かれ
彼
は
つあ
付き合い
にくい
おとこ
男
だ
He is hard to get along with
かれ
彼
は
だりつ
打率
が
たか
高い
He has a high batting average
わたし
私
は
ほん
本
の
だいきん
代金
５
ドル
を
はら
払った
I paid five dollars for the book
うた
歌
が
かのじょ
彼女の
つよ
強み
だ
Singing is her strong point
それ
は
ほんとう
本当
だった
かもしれない
That might have been true
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
も
むだ
無駄
だ
I don't see any point in persuading him
どのくらい
の
かず
数
の
みんぞく
民族
が
アメリカ
の
じんこう
人口
を
こうせい
構成
している
か
せいかく
正確
には
だれも
わかりません
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States
おじ
は
きまえ
気前
よく
かね
金
を
だ
出す
My uncle is generous with his money
かのじょ
彼女
は
どんなに
どりょく
努力
して
も
、
かれ
彼
を
よろこ
喜ばせる
ことはできない
だろう
Try as she may, she will not be able to please him
かれ
彼
は
いか
怒り
で
くる
狂い
そう
だ
He was wild with anger
きみ
君
は
もう
ひとだ
独り立ち
して
も
よい
ねんれい
年齢
だ
You are old enough to stand on your own feet
あした
明日
の
ゆうがた
夕方
、
わたし
私たち
は
パーティー
を
ひら
開く
よてい
予定
だ
We are going to give a party tomorrow evening
かのじょ
彼女
は
じょうほう
情報
だけでなく
じょげん
助言
も
わたし
私
に
くれた
She gave me advice as well as information
かのじょ
彼女
は
とても
みりょくてき
魅力的
だ
と
おも
思う
I find her appearance attractive
かれ
彼
は
みかけ
たお
倒し
の
にんげん
人間
だ
He is a tin god
かれ
彼
は
それ
を
うわぎ
上着
の
した
下
から
だ
出した
He took it from beneath his coat
にほん
日本
の
まんが
漫画
は
だいきぼ
大規模な
ブーム
を
お
起こした
Japanese comics have boomed on a large scale
ぜんいん
全員
が
ルール
を
まも
守る
こと
が
ぜったい
絶対に
ひつよう
必要
だ
It's essential that everyone obeys the rules
あき
秋
より
はる
春
の
ほう
が
す
好き
だ
I prefer spring to fall
わたし
私
は
かれ
彼
が
きょうそう
競争
に
か
勝つ
の
は
とうぜん
当然
だ
と
おも
思った
I took it for granted that he would win the race
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
は
かのじょ
彼女
には
むだ
無駄
ではなかった
My advice was not lost upon her
ことし
今年
は
きょねん
去年
より
ゆき
雪
が
おお
多い
だろうか
Will we have more snow this year than last year I wonder
かれ
彼ら
は
きっと
ごうい
合意
に
たっ
達する
だろう
They cannot fail to reach an agreement
わたし
私
が
ふざい
不在
の
とき
時
は
かれ
彼
が
わたし
私の
だいり
代理
です
He will be my deputy while I am away
かれ
彼
は
だれ
誰
よりも
かしこ
賢い
He is as wise as any
かれ
彼
と
ここ
で
あ
会う
の
が
ゆめ
夢
だ
I dream of seeing him there
わたし
私たち
の
となり
隣
に
す
住んでいる
だんせい
男性
は
ゆうめい
有名な
はいゆう
俳優
です
The man who lives next door to us is a famous actor
けいえいしゃ
経営者
は
だきょう
妥協
を
きょぜつ
拒絶
した
The management refused to come to terms
かれ
彼らの
にんたい
忍耐
も
つ
尽き
そう
だった
Their patience was about to give out
だれか
が
ドア
を
こつこつと
たたいている
Someone is tapping at the door
あなた
の
しょうしん
昇進
は
じき
時機
を
え
得た
、
とうぜん
当然な
もの
だ
と
おも
思います
I am sure your promotion was timely and well deserved
２、３
の
ちい
小さな
あやま
誤り
を
べつ
別に
すれば
、
きみ
君の
さくぶん
作文
は
ゆうしゅう
優秀
だった
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent
せいじ
政治
が
かれ
彼らの
かいわ
会話
の
おもな
わだい
話題
だった
Politics was the main topic of their conversation
こうしょう
交渉
が
しっぱい
失敗
した
の
は
かれ
彼
の
せい
だ
I blame him for our failure in the negotiations
おさな
幼い
ながらも
、
その
こども
子供
は
ゆうかん
勇敢
だった
Child as he was, he was brave
かのじょ
彼女
は
くうふく
空腹
だった
ので
なん
何でも
た
食べた
She was hungry enough to eat anything
かれ
彼
は
つぎ
次の
せだい
世代
を
しどう
指導
すべき
じんぶつ
人物
だ
He is the person to lead the next generation
かれ
彼
は
わか
若
そう
だ
。
わたし
私
より
としうえ
年上
の
はず
は
ない
He looks young. He cannot be older than I
Show more sentence results