Your search matched 27523 sentences.
Search Terms: だ*

Sentence results (showing 4711-4810 of 27523 results)

あなた
は
もう
お
起きる
べき
じかん
時間
だ
It is time you should get up
かれ
彼
は
かしゅ
歌手
ではなく
はいゆう
俳優
だ
He is not a singer, but an actor
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
こと
事
は
わたし
私
は
けっ
決して
うたが
疑わない
だろう
I would never question his honesty
この
かわ
川
は
およ
泳ぐ
には
きけん
危険
だ
This river is dangerous to swim in
かのじょ
彼女
は
あいか
相変わらず
きれい
だ
She is as beautiful as ever
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
だまして
それ
を
しんじつ
真実
だ
と
しん
信じさせた
He cheated her into believing it was true
かれ
彼
は
おうさま
王様
いじょう
以上
だった
He was more than a king
どう
い
言ったら
よい
か
わからなかった
ので
、
わたし
私
は
だま
黙った
まま
で
いた
Not knowing what to say, I remained silent
そんな
こと
事
を
い
言う
きみ
君
は
だいたん
大胆
だ
It is bold of you to say such a thing
ただ
わたし
私の
しゅうにゅう
収入
が
すく
少ない
という
りゆう
理由
だけ
で
、
かのじょ
彼女
は
わたし
私
から
さ
去った
She left me simply because I had a small income
これ
は
その
２つ
の
なか
中
で
だんぜん
断然
よ
良い
ほう
方
だ
This is by far the better of the two
この
ほん
本
は
ただ
いっけん
一軒
の
みせ
店
で
だけ
にゅうしゅ
入手
できる
This book is available at one shop only
ある
きょうじゅ
教授
は
、
たとえ
アレックス
が
ことば
言葉
を
つか
使っている
としても
、
それ
を
げんご
言語
と
よ
呼ぶ
の
は
まちが
間違い
だ
と
いっている
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language
かれ
彼らの
しゅみ
趣味
は
つり
だ
Their hobby is fishing
かれ
彼
は
その
へや
部屋
で
ひとり
だった
He was alone in the room
かれ
彼
が
し
死んだ
と
い
言う
ニュース
は
わたし
私
には
ショック
だった
The news that he died was a shock to me
これ
は
わたし
が
なくした
の
と
おな
同じ
しゅるい
種類
の
とけい
時計
だ
This is the same watch as I lost
ははおや
母親
は
、
むすめ
娘
が
はな
離れて
だいがく
大学
へ
い
行っている
ので
さびしい
おも
思い
を
した
The mother greatly missed her daughter, who was away at college
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
を
りかい
理解
する
の
が
ふかのう
不可能
だ
と
わかった
She found it impossible to understand what he was saying
かれ
彼
は
その
しばい
芝居
を
ひげき
悲劇
に
する
つもり
だ
He means the play to be a tragedy
こうちょう
校長
の
ブッシュ
せんせい
先生
は
エール
だいがく
大学
の
そつぎょう
卒業
です
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale
はこ
運べる
だけ
の
はこ
箱
を
すべて
も
もって来て
ください
Bring as many boxes as you can carry
スミス
せんせい
先生
が
がっこう
学校
を
や
辞めたら
、
だれ
誰
が
わたし
私たち
の
クラス
を
たんとう
担当
する
の
だろう
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school
この
なつ
夏
さいこう
最高
の
あつ
暑
さ
だ
It is the hottest this summer
かれ
彼
は
わたし
私の
ために
その
ひこうき
飛行機
の
よやく
予約
を
して
くれる
だろうか
I wonder if he can reserve the flight for me
かれ
彼
は
いたずら
す
好き
だ
He likes to be mischievous
それ
は
きょねん
去年
の
と
くら
比べて
いちだん
一段
の
しんぽ
進歩
だ
It is great improvement as compared with what it was last year
この
しょうせつ
小説
は
さんぶ
三部
こうせい
構成
だ
This novel consists of three parts
かれ
彼
が
その
がっきゅう
学級の
たんにん
担任
だ
He is in charge of the class
だいじ
大事な
こと
は
すぐ
けいさつ
警察
を
よ
呼ぶ
こと
です
The important thing is to call the police at once
あな
穴
が
あれば
はい
入り
たい
きも
気持ち
だ
I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it
じょせい
女性
は
たいてい
おしゃべり
だ
Women usually have the gift of gab
か
変わってる
だ
なんて
そんな
ばか
馬鹿な
Strange my foot
かのじょ
彼女の
あに
兄
は
うんてん
運転
が
じょうず
上手
だ
Her brother is a good driver
かれ
彼
は
、
じぶん
自分
の
せいこう
成功
を
こううん
幸運
の
せい
だ
と
いった
He attributed his success to good luck
わたし
私の
へや
部屋
に
はい
入る
まえ
前
に
あなた
は
いつも
ノック
を
すべき
だ
You are always to knock before entering my room
われわれ
我々
は
その
とうじ
当時
よく
ほうかご
放課後
に
やきゅう
野球
を
した
もの
だった
We would play baseball after school in those days
あした
明日
の
よる
夜
から
あめ
雨
だから
おがさ
置き傘
を
して
いこう
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then
かのじょ
彼女
は
らんぼう
乱暴な
うんてん
運転
を
する
ひと
人
たい
に対して
は
、
いつも
ひはんてき
批判的
だ
She is always critical of reckless drivers
かれ
彼ら
は
とても
ようき
陽気
だ
They are very cheerful
だれ
誰か
を
お
さが
探し
ですか
Are you looking for someone
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
かのじょ
彼女の
しまい
姉妹
だ
と
おも
思っていました
I took her for her sister
わたし
私
は
ひとめ
一目
み
見た
だけ
で
かれ
彼
だ
と
わかった
I recognized him at first glance
わたし
私
は
ただ
かれ
彼の
いけん
意見
を
そのまま
い
言った
まで
だ
I just echoed his opinion
その
たてもの
建物
は
じつ
実に
うつく
美しい
いろあ
色合い
の
だいりせき
大理石
で
できている
The building is built of marble of a most lovely color
りょこう
旅行
を
する
ひと
人
は
だれ
誰でも
、
ふるさと
故郷
の
ような
よ
良い
ところ
所
は
ない
と
おも
思う
だろう
Whoever travels will find that there's no place like home
かれ
彼ら
は
やがて
けっこん
結婚する
だろう
They will get married in due course
かれ
彼
は
しゅうがく
就学
できる
ねんれい
年齢
だ
He's old enough to go to school
かれ
彼
は
ひとりで
そこ
に
いける
ほど
ゆうかん
勇敢
だ
He is brave enough to go there by himself
もっとも
ゆうしゅう
優秀な
がくせい
学生
が
クラス
を
だいひょう
代表
して
かんしゃ
感謝
の
い
意
を
あらわした
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates
その
もんだい
問題
は
けつろん
結論
を
だ
出す
まえ
前
に
よく
かんが
考える
べき
だ
You should consider the problem before coming to a decision
べつ
別の
だんせい
男性
と
けっこん
結婚
すれば
よかった
のに
なあ
I wish I'd married another man
かれ
彼
を
せっとく
説得
しよう
としても
むだ
無駄な
こと
だ
There's no use trying to persuade him
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
お
終える
よう
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くす
だろう
He'll do his best to finish the job
かれ
彼
は
テニス
が
たいへん
大変
じょうず
上手
だった
He was very good at playing tennis
でんしゃ
電車
に
かさ
傘
を
わす
忘れる
ところ
だった
I almost left my umbrella in the train
にわ
庭
は
うつく
美しい
はな
花
で
いっぱい
だった
The garden was full of beautiful flowers
わたし
私
は
あなた
を
しんゆう
親友
だ
と
おも
思っています
I look on you as my best friend
わたし
私
が
あ
会い
たい
と
おも
思っている
の
は
まさに
あなた
の
ような
ひと
人
だ
You are the very man I want to see
まもなく
あめ
雨
は
やむ
だろう
It will stop raining before long
それ
が
ひと
人
が
つき
月
を
ある
歩いた
さいしょ
最初
だった
That was the first time that a man walked on the moon
かれ
彼ら
は
その
くに
国
へ
い
行く
とちゅう
途中
２つ
の
だいとし
大都市
を
とお
通った
They came by two large cities on the country
これら
すべての
ケーキ
の
なか
中
で
、
わたし
私
は
これ
が
いちばん
一番
す
好き
だ
Of all these cakes I like this one best
かれ
彼
は
だれ
誰
Who is he
これ
は
わたし
私
が
なくした
の
と
おな
同じ
かた
型
の
カメラ
だ
This is same type of camera as the one I lost
この
かわ
川
は
およ
泳いで
も
あんぜん
安全
だ
This river is safe to swim in
カール
は
とても
うれ
嬉し
そう
だった
Carl looked very happy
おもき
思い切って
「
にんしん
妊娠
してる
の
」
と
つ
告げる
と
かれ
彼
は
「
おれ
俺
の
こ
子
だ
と
い
言う
の
か
？」
と
い
言った
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?
だま
黙っている
と
つみ
罪
を
みと
認めた
ことになる
Silence is an admission of guilt
あざ
鮮やかな
いろ
色
を
つか
使っている
の
が
かれ
彼の
え
絵
の
とくちょう
特徴
だ
The use of bright colors is one of the features of his paintings
わたし
私
は
どうしても
じぶん
自分
の
もくてき
目的
を
すいこう
遂行
する
つもり
だ
I will carry out my aim at any expense
その
ばしょ
場所
は
およ
泳ぐ
のに
べんり
便利
だ
The place is convenient for swimming
その
とき
わたし
私
は
１８
さい
歳
だった
I was eighteen then
これ
は
わたし
私
が
なくした
の
と
おな
同じ
しゅるい
種類
の
カメラ
だ
This is the same type of camera as the one I lost
この
セーター
は
あら
洗って
も
だいじょうぶ
大丈夫
です
This sweater will stand washing
あれ
は
かれ
彼
が
す
住んでいる
いえ
家
だ
That is the house where he lives
わたし
私
は
もう
そこ
には
い
行かない
だろう
I will go there no more
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
コーヒー
を
だ
出した
She served me coffee
かれ
彼
は
いけない
こ
子
だ
He is a bad boy
わたし
私
は
タマネギ
だけ
は
た
食べられない
I can eat anything but onions
あなた
だけ
ではない
と
おも
思います
わ
、バーク
さん
I imagine you're not the only one, Mr Bark
はは
母
は
けっ
決して
わたし
私の
けっこん
結婚
を
みと
認めない
だろう
Mother will never approve of my marriage
ちち
父
は
けっ
決して
わたし
私の
けっこん
結婚
を
みと
認めない
だろう
Father will never approve of my marriage
かれ
彼
は
だつぜい
脱税
しよう
と
たくらんだ
He schemed to evade tax
かれ
彼
は
しばらく
は
こうふく
幸福
だった
He was happy for a time
かれ
彼
は
すぐ
その
しごと
仕事
に
あ
飽きる
だろう
He will soon be weary of the task
かれ
彼
は
この
だいがく
大学
の
せいと
生徒
です
He's a student at this college
メアリー
は
かいだん
階段
を
おりて
だいどころ
台所
へ
い
行った
Mary went down to the kitchen
ゆうびんきょく
郵便局
に
じゅうしょ
住所
の
へんこう
変更
を
つうち
通知
する
つもり
だ
I am going to inform the post office of the change of my address
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
いのち
命
より
だいじ
大事
である
She means more than my life to me
わたし
私の
せき
席
は
ドア
の
ちか
近く
だ
My seat is near the door
かのじょ
彼女
が
まだ
来て
いない
の
は
へん
変
だ
と
おも
思います
I find it strange that she hasn't arrived yet
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
おとうと
弟
だ
と
まちが
間違えた
They mistook him for his brother
かれ
彼
は
すこ
少し
は
がくしゃ
学者
と
いえる
の
だろうか
Is he anything of a scholar
わたし
私
は
かれ
彼
を
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
だ
と
おも
思う
I consider him a great scientist
どうも
ご
りっぱな
いわけ
言いわけ
だ
よ
That is a fine excuse
おそらく
かれ
彼
は
ま
負ける
だろう
The chances are that he'll be beaten
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
はは
母
は
いしゃ
医者
だ
と
わたし
私
に
い
言った
She told me that his mother was a doctor
かのじょ
彼女
は
きどく
気の毒な
じょうたい
状態
だった
She was in a sad state
かれ
彼らの
あらそ
争い
は
ごかい
誤解
に
もと
基づく
もの
だ
The dispute between them is due to misunderstanding
Show more sentence results