Your search matched 27523 sentences.
Search Terms: だ*

Sentence results (showing 1311-1410 of 27523 results)

かれ
彼
は
いわば
、
おお
大きな
あかぼう
赤ん坊
だ
He is, as it were, a grown-up baby
なが
長い
しょうがい
生涯
の
間、ずっと
かれ
彼
は
ゆうめい
有名
だった
し
、
かれ
彼の
さくひん
作品
は
とても
にんき
人気
が
あった
He was famous during his long life and his work was very popular
たすう
多数の
くに
国
の
だいひょう
代表
が
その
かいぎ
会議
に
さんか
参加
した
Delegates from many countries participated in the conference
わたし
私
が
でんわ
電話
した
とき
、ボブ
は
で
出かける
ちょくぜん
直前
だった
Bob was on the point of leaving when I rang him up
もし
グレース
が
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強しなかったら
、
きっと
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
していた
だろう
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test
かのじょ
彼女
は
よく
じゅぎょう
授業
に
ちこく
遅刻
した
もの
だった
She would often come late for school
わたし
私
は
ついに
その
もんだい
問題
の
こた
答え
を
だ
出した
At last, I found out the answer to the question
もう
ひといき
一息
どりょく
努力
すれば
せいこう
成功
する
だろう
Make one more effort, and you will succeed
ホテル
に
たいざい
滞在
する
よてい
予定
だ
I'm planning to stay at the hotel
あれ
は
とても
ふくざつ
複雑な
きかい
機械
だ
That is a very complex machine
かのじょ
彼女
は
、
ひじょう
非常に
うつく
美しい
じょせい
女性
だ
She is a most beautiful lady
かれ
彼
は
いま
今
おとこ
男
さか
盛り
だ
He is now in the prime of manhood
かれ
彼
が
ゆうしょう
優勝
し
そう
だ
He is likely to win the championship
だいがく
大学
じだい
時代
に
もっと
しっかり
えいご
英語
を
べんきょう
勉強していたら
、
いつでも
かいがいりょこう
海外旅行
できる
のに
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time
スキー
は
わたし
私の
だいす
大好きな
スポーツ
です
Skiing is my favorite sport
この
うわさ
噂
は
ほんとう
本当
だ
と
おも
思う
I think that rumor is true
あした
明日
てんき
天気
は
どう
なる
だろうか
I wonder what the weather will be like tomorrow
ぼく
僕
は
カメラ
を
３
だい
台
も
持っている
I have three cameras
かれ
彼
は
のうぎょう
農業
だいがく
大学
へ
い
行きました
He went to a college of agriculture
かれ
彼
が
ぶじ
無事
だ
と
き
聞いて
わたし
私
は
、
あんしん
安心
した
I was relieved to hear that he was safe
その
うわさ
は
たぶん
ほんとう
本当
だろう
The rumor may well be true
その
おばあさん
には
たす
助けて
くれる
ひと
人
が
だれ
誰も
いません
The old woman has no one to help her
さて
、
しつもん
質問
は
おわり
だ
。ピップ
きみ
君
、
わたし
は
いそが
忙しい
のだ
Now stop asking questions, Pip. I'm busy
かのじょ
彼女の
こうい
行為
は
ことば
言葉
で
は
ほ
誉め
きれない
ほど
りっぱ
立派
だ
Her behavior is above praise
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
する
と
、
かのじょ
彼女
は
アメリカ
へ
わた
渡った
After her graduation from college, she went over to the United States
みんな
皆
まんぞく
満足
だった
All were satisfied
それ
は
じっこう
実行
して
みる
かち
価値
が
ある
かんが
考え
だ
It's worthwhile carrying out the idea
かれ
彼
は
しょうじき
正直な
おとこ
男
だ
と
おも
思う
I took him to be an honest man
かれ
彼の
いえ
家
は
えき
駅
から
ある
歩いて
わずかな
ところ
だ
His house is within a short walk of the station
いま
今にも
あめ
雨
が
ふ
降り
そう
だ
It is going to rain soon
その
うわさ
は
ほんとう
本当
だ
と
おも
思う
I think the rumor is true
わたし
私
は
かれ
彼の
じゅうしょ
住所
を
し
知っている
。
でも
それ
は
ひみつ
秘密
だ
I know his address, but it's a secret
わたし
私
は
、
あの
しょうねん
少年
は
、
しょうじき
正直
だ
と
おも
思う
I believe that the boy is honest
ちんつうざい
鎮痛剤
は
いた
痛い
とき
だけ
の
飲んで
ください
Take the pain reliever only when you need it
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
していたら
、
かれ
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
していた
だろう
If he had not worked hard, he would have failed the examination
その
ニュース
は
ちょうど
ラジオ
で
なが
流れた
ところ
だ
The news has just come on the radio
かれ
彼
は
しょうじき
正直
だ
と
わたし
私
は
おも
思います
I think that he is honest
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
すれば
テスト
に
ごうかく
合格
する
だろう
、
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He said to me, "Study hard, and you will pass the test.
となり
隣の
だんせい
男性
は
まいあさ
毎朝
ジョギング
を
している
と
い
言った
The man next door said he goes for a jog every morning
かれ
彼の
はなし
話
を
き
聞けば
きみ
君の
ふあん
不安
も
き
消える
だろう
His story will banish your fears
かれ
彼
、
しかも
かれ
彼
ひとり
独り
だけ
が
い
行か
なければならない
He, and he alone, must go
この
じじつ
事実
から
かれ
彼
が
しょうじき
正直な
ひと
人
だ
と
わかる
This fact shows that he is honest
かのじょ
彼女
を
ほめない
だんせい
男性
は
いない
There is no man but admires her
いま
今にも
ゆき
雪
が
ふ
降り
そう
だ
It is going to snow
これ
は
おそ
遅い
けど
かくじつ
確実な
ほうほう
方法
だ
This is a slow but certain way
かれ
彼
は
むかし
昔
あんな
ひと
人
ではなかった
He is not what he used to be
たいよう
太陽
は
ひかり
光
と
ねつ
熱
を
だ
出す
The sun gives light and heat
みし
見知らぬ
ひと
人
が
うし
後ろ
から
わたし
私の
かた
肩
を
たたいた
。
だれ
誰か
ほか
他の
ひと
人
と
まちが
間違えた
に
ちが
違いない
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure
あなた
は
もう
けんこう
健康
が
かいふく
回復
した
の
だから
りょこう
旅行
に
い
行けます
Now that you are well again, you can travel
だんせい
男性
も
また
、
かれ
彼らの
えん
演じる
やくわり
役割
が
いろいろ
色々
ある
こと
を
し
知る
ようになった
Men, too, have discovered that there are various roles they can play
きみ
君の
しごと
仕事の
ちょうし
調子
は
どう
だい
How is your work coming along
すぐ
あか
明るく
なる
だろう
It will soon grow light
かわいい
もの
は
なん
何でも
す
好き
だ
I love whatever is cute
かれ
彼の
はなし
話
は
うそ
嘘
だ
と
わ
分かった
His story turned out to be false
よい
しつもん
質問
だ
Good question
とても
てんき
天気
の
よい
ひ
日
だった
It was such a nice day
ちょうど
しゅくだい
宿題
を
お
終えた
ところ
だ
I have just finished my homework
たぶん
かれ
彼
は
せいこう
成功
する
だろう
The chances are that he will succeed
その
え
絵
は
ほとんど
かんせい
完成
だ
The painting is all but finished
その
かんじゃ
患者
は
あぶ
危ない
じょうたい
状態
だった
The patient was in danger
りろん
理論
じょう
上
は
それ
は
かのう
可能
だ
けれど
じっさい
実際
には
とても
むずか
難しい
In theory it is possible, but in practice it is very difficult
まいあさ
毎朝
はやお
早起き
できる
ように
どりょく
努力
する
つもり
だ
I'll make an effort to get up early every morning
だれも
みな
その
しょうねん
少年
を
ほめます
Everyone praises the boy
クシャン。
だれ
誰か
おれ
俺
の
こと
うわさ
してる
な
Hachoo! Somebody must be gossiping about me
かれ
彼
は
よく
その
おか
丘
へ
い
行った
もの
だ
He would often go to the hill
だれ
誰か
たく
お宅
へ
くるま
車
で
むか
迎え
に
い
行く
よう
てはい
手配
して
おき
ましょうか
I'll arrange for someone to pick you up at your home
だいとうりょう
大統領
は
、
今朝
、
アメリカ
へ
た
発った
The President left for America this morning
たいせつ
大切な
こと
は
、
その
こと
で
せんせい
先生
と
そうだん
相談
する
こと
だ
The important thing is you will talk with your teacher about it
いったん
えき
駅
に
つ
着けば
、
だいじょうぶ
大丈夫
みち
道
が
わ
分かります
よ
You'll find the way all right once you get to the station
かれ
彼ら
は
みんな
に
似たり
よ
寄ったり
だ
They are all alike
かれ
彼の
しっぱい
失敗
は
せいかく
性格
と
かんけい
関係
が
あり
そう
だ
His failure seems to have something to do with his character
にほんご
日本語
は
むずか
難しい
げんご
言語
だ
と
よく
い
言われる
People often say that Japanese is a difficult language
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
している
ところ
だ
He is giving an address
きみの
りょうしん
両親
は
その
こと
を
し
知っている
はず
だ
Your parents ought to know it
かのじょ
彼女
は
きっと
かいふく
回復
する
だろう
I don't doubt but she will recover
おっしゃる
こと
は
ほんとう
本当
だ
と
おも
思います
I think what you say is true
かれ
彼
は
かれ
彼らの
こうちょう
校長
せんせい
先生
が
その
よくじつ
翌日
そこ
へ
い
行く
だろう
と
い
言った
He said that their principal would go there the next day
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
で
わたし
私
が
めんせつ
面接
した
さいしょ
最初の
ひと
人
だった
He was the first man I interviewed for the job
だれ
誰か
かじ
家事
を
てつだ
手伝って
くれる
ひと
人
が
ひつよう
必要
です
I need someone to help me with housework
だい
第
３
か
課
から
はじ
始めましょう
Let's begin with Lesson 3
ざいさん
財産
と
じんかく
人格
とは
まったく
べつ
別の
もの
だ
What we have is one thing and what we are is quite another
くうき
空気
と
にんげん
人間
と
の
かんけい
関係
は
みず
水
と
さかな
魚
と
の
かんけい
関係
と
おな
同じ
だ
Air is to man what water is to fish
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
かれ
彼ら
と
こうしょう
交渉
する
だいひょう
代表
に
たてた
We delegated him to negotiate with them
どんな
なが
長い
よる
夜
にも
お
終わり
が
ある
もの
だ
The longest night will have an end
じかん
時間
は
もっと
最も
きちょう
貴重な
もの
だ
Time is the most precious thing of all
すぐ
しゅっぱつ
出発する
つもり
だった
I intended to start at once
ひなんみん
避難民
は
しょくりょう
食料
や
みず
水
、
くすり
薬
など
ほか
その他
いろいろ
ふそく
不足
を
かぶ
被る
もの
だ
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that
こんや
今夜
の
うち
に
かんじょう
勘定
を
だ
出して
おいて
ください
Please get my account ready by tonight
それ
が
じょせい
女性
が
なかなか
けっこん
結婚せず
に
はたら
働き
つづ
続ける
りゆう
理由
だろう
That is why women keep their career without marriage
その
げき
劇
は
けっ
決して
しっぱい
失敗
ではなかった
The play was far from being a failure
わたし
私
は
ともだち
友達
が
いない
こと
は
ふこう
不幸
だ
と
おも
思う
I think it's sad to have no friends
わたし
私
は
にちよう
日曜
に
かれ
彼
と
いっしょ
に
よく
テニス
を
した
もの
だった
I used to play tennis with him on Sunday
その
とけい
時計
は
とても
すてき
だ
That watch is a fancy job
この
ものがたり
物語
が
あらゆる
もの
の
うち
で
だんぜん
断然
おもしろ
面白い
This story is by far the most interesting of all
いま
今
ほうりつ
法律
で
は
じょせい
女性
が
だんせい
男性
と
どういつ
同一
じょうけん
条件
で
こよう
雇用
される
こと
が
もと
求められている
The law now requires women to be employed on equal terms with men
かれ
彼
は
なが
長い
きかん
期間
ここ
に
たいざい
滞在
する
だろう
He will stay here for a long period
だいいち
第一
に
きみ
君
は
ちこく
遅刻
して
は
いけません
To begin with, you must not be late for school
だいいち
第一
には
、
もの
の
みかた
見方
を
ただ
正しく
して
その
げんいん
原因
と
けっか
結果
と
を
よく
わきまえる
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly
こんかい
今回
の
けいけん
経験
は
、
こんご
今後
の
わたし
私の
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
の
しかた
仕方
に
おお
大いに
やくだ
役立つ
だろう
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English
だいたい
において
わたし
私
は
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
している
On the whole I am satisfied with the result
Show more sentence results