Your search matched 27523 sentences.
Search Terms: だ*

Sentence results (showing 10311-10410 of 27523 results)

しょくりょう
食料
の
きょうきゅう
供給
は
じゅうぶん
十分
だ
There are abundant food supplies
わたし
私達
は
えいご
英語
を
まな
学ぶ
が
、
それ
は
今日
で
は
じゅうよう
重要な
かもく
科目
だ
We study English, and that subject is important today
わたし
私
は
ひと
人
が
おお
大きな
くるま
車
を
のまわ
乗り回す
のに
はんたい
反対
だ
I'm against people driving big cars
この
しょうさっし
小冊子
は
むりょう
無料
だ
This booklet is free of charge
かのじょ
彼女
は
なかなか
きれい
だ
が
ふけんこう
不健康
そう
だ
She is quite pretty, but looks unhealthy
かれ
彼
は
どくとく
独特な
ユーモア
の
もぬし
持ち主
だ
He is a man of individual humor
だれ
誰も
げんかん
玄関
へ
おうたい
応対
に
で
出なかった
Nobody answered the door
わたし
私
は
リンゴ
が
いちばん
一番
す
好き
だ
I like apples best
その
ボクサー
は
だい
第
１
ラウンド
で
あいて
相手
を
たお
倒す
つもり
だ
と
い
言った
The boxer said he would knock down his opponent in the first round
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意
だ
と
わたし
私
を
しかった
He reproached me for carelessness
せんそう
戦争
は
じんるい
人類
たい
に対する
はんざい
犯罪
だ
War is a crime against humanity
じしょ
辞書
の
たんご
単語
を
ぜんぶ
全部
おぼ
覚えよう
とする
の
は
むだ
だ
It is useless to try to remember all the words in the dictionary
もんだい
問題
は
らいげつ
来月
かれ
彼
が
わたし
私たち
を
たず
訪ねて
くる
かどうか
だ
The question is whether he will come to visit us next month
かれ
彼
は
しんせつ
親切
で
いい
やつ
だ
He is a kind and nice fellow
かれ
彼
は
テニス
に
ねっしん
熱心
だ
He is enthusiastic about tennis
わたし
私
は
かれ
彼
が
わたし
私
を
たす
助けて
くれる
もの
だ
と
あこ
当てこんでいた
I was banking on him to help me
い
行った
こと
は
ありません
が
、
あの
しんごう
信号
の
むがわ
むこう側
だ
と
おも
思います
よ
I've never been there, but I think it's past that traffic light
「
かのじょ
彼女
は
きれい
だ
ね
」「
まったく
だ
"She is lovely." "So she is.
あしおと
足音
を
き
聞いた
しゅんかん
瞬間
、
わたし
私
は
それ
が
だれ
だ
か
わかった
The moment I heard the footsteps, I knew who it was
わたし
私たち
は
かれ
彼ら
が
こうふん
興奮
する
の
は
とうぜん
当然
だ
と
おも
思った
We thought it natural that he should get excited
どうして
がっしゅうこく
合衆国
せいふ
政府
は
ひとびと
人々
が
じゅう
銃
を
も
持つ
こと
を
ゆる
許している
の
だろう
Why does the US government let people have guns
シェイクスピア
は
ある
さっか
作家
の
なまえ
名前
だ
Shakespeare is the name of a writer
かのじょ
彼女
は
しゅうにゅう
収入
の
だいぶぶん
大部分
を
しょくひ
食費
に
つか
使う
She spends a major part of her income on food
かれ
彼ら
が
きみ
君の
じょげん
助言
を
い
入れなかった
の
は
おろ
愚かな
こと
事
だった
They were stupid not to follow your advice
かれ
彼
は
ひまん
肥満
と
は
いえない
が
、
おおがら
大柄
の
ひと
人
だった
He was well built, if not fat as such
じょうきょう
状況
は
かのじょ
彼女
に
ふり
不利
だ
Appearances are against her
どうして
あなた
って
すなお
素直
じゃない
の
Why can't you take things just as they are
あたま
頭
の
いろ
色
は
はいいろ
灰色
だった
His head was gray
トニー
は
びんぼう
貧乏
だ
と
は
おも
思いませんでした
Tony did not feel poor
この
ころ
頃
は
、
だれ
誰も
が
かね
お金
に
こま
困っている
よう
です
Everyone seems to be short of money these days
かれ
彼
は
しごとば
仕事場
で
テーブル
を
つく
作っている
ところ
だ
He's making a table in his workshop
だれ
誰も
が
かれ
彼
を
やくだ
役立たず
と
おも
思っていた
Everybody had looked on him as a good-for-nothing
わたし
私
は
きみ
君
が
く
来る
の
を
とうぜん
当然
だ
と
おも
思っていた
I took it for granted that you would come
きみ
君
は
その
こと
事
について
かのじょ
彼女
に
あやま
謝る
べき
だ
You are to apologize to her for it
それ
は
ほんとう
本当
だ
と
おも
思います
よ
I think it's true
「
ゆうじょう
友情
」
という
だい
題
で
さくぶん
作文
を
か
書き
なさい
Write an essay on "Friendship"
ろうか
老化
を
ふせ
防ぐ
ために
もっと
からだ
体
を
うご
動かす
べき
だ
You have to get more exercise in order to stave off senility
かれ
彼
は
こんど
今度
の
せんきょ
選挙
で
しょく
職
に
ふっき
復帰
する
だろう
He will get his job back at the next election
だれ
誰でも
たまに
は
まちが
間違い
を
する
Everybody makes mistakes once in a while
だれ
誰
が
アン
に
でんわ
電話
して
きた
のです
か
Who telephoned Ann
いがく
医学
てき
的な
けんち
見地
から
その
じじつ
事実
を
ちょうさ
調査
するべき
だ
You should investigate the fact from a medical viewpoint
これ
は
ほんの
じょうだん
冗談
の
つもり
だった
This was meant as a joke
これまで
の
ところ
すべて
じゅんちょう
順調
だ
So far everything has been going well
かのじょ
彼女
は
にゅういん
入院
ちゅう
中
の
かあ
お母さん
を
みま
見舞い
に
い
行く
つもり
だった
のです
が
She expected to have called on her mother in hospital
かれ
彼
は
はんだん
判断
が
せいかく
正確
だ
He is accurate in his judgement
かれ
彼
の
しょくぎょう
職業
は
いし
医師
だ
He is a doctor by profession
かれ
彼
は
あに
兄
に
そっくり
だ
He looks for all the world like his brother
かれ
彼
は
あなた
が
ばか
馬鹿
だ
と
い
言った
も
どうぜん
同然
だ
He as good as said you were a fool
それ
は
ひみつ
秘密
です
。
だれ
誰にも
もらさないで
くだ
下さい
It's a secret; don't give it away to anyone
ちゃ
お茶
を
じゅんび
準備
すべき
ころ
頃
だ
It's about time you got the tea ready
ぼく
僕
の
ともだち
友達
は
みな
サッカー
が
す
好き
だ
All of my friends like soccer
かれ
彼
が
ひどく
おこ
怒る
の
は
もっとも
だ
He may well get very angry
じっけん
実験
は
せいこう
成功
だった
The experiment was successful
どちら
を
えら
選ぶ
の
か
を
き
決める
の
は
あなた
の
やくめ
役目
だ
It lies with you to decide which to choose
その
こと
を
かれ
彼
に
い
言う
べき
だろうか
Ought I to tell it to him
かれ
彼
は
しじん
詩人
だ
He is a poet
かれ
彼
は
わたし
私
より
さん
三
さい
歳
としうえ
年上
だ
He is senior to me by three years
じんせい
人生
は
せいぜい
くなん
苦難
の
うみ
海
だ
Life is, at best, a sea of troubles
もり
森
の
なか
中
の
こみち
小道
を
たど
辿って
いく
の
は
たの
楽しい
こと
だ
It's fun to follow the path through the woods
じかん
時間
は
なんて
はや
早く
す
過ぎて
い
行く
の
だろう
How time flies
２
ひき
匹
いぬ
犬
を
か
飼っている
が
、
いっぴき
１匹
は
しろ
白
で
もう
いっぴき
１匹
は
くろ
黒
だ
I have two dogs. One is white and the other black
よ
良い
しょくじ
食事
で
こども
子どもたち
を
そだ
育てる
こと
が
たいせつ
大切
だ
It's important to nourish your children with good food
べつ
別の
だんらく
段落
で
かれ
彼
は
コンマ
を
１つ
い
入れた
In another paragraph, he put in a comma
ひと
人
には
だれ
誰でも
じゃくてん
弱点
は
ある
Every man has his weak side
わたし
私
が
けいかく
計画
を
だんねん
断念
し
なければならない
りゆう
理由
は
ない
There is no reason that I should give up my plan
わたし
私
が
この
え
絵
が
す
好きな
の
は
、
めいが
名画
だから
ではなくて
ひと
人
を
ひきつける
から
だ
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm
ああ
あそ
遊んでいて
は
かれ
彼
が
しけん
試験
に
お
落ちる
の
も
あまえ
当たり前
だ
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that
りょうしん
両親
を
ひこうき
飛行機
じこ
事故
で
なくした
の
だった
He had his parents die in the plane accident
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
いのち
命
の
おんじん
恩人
だ
と
おも
思っていた
She thought of him as her lifesaver
かれ
彼
は
けってん
欠点
が
ある
にもかかわらず
、
だれ
から
も
そんけい
尊敬
されている
With all his faults, he is respected by everybody
わたし
私たち
の
チーム
が
か
勝つ
の
は
たし
確か
だ
と
おも
思う
I think it certain that our team will win
けんこう
健康
の
ほう
が
とみ
富
より
だいじ
大事
だ
Health is above wealth
にい
兄さん
は
よく
おなり
だ
と
おも
思います
が
I hope your brother is better
それ
は
じつ
実に
ゆうだい
雄大な
なが
眺め
だ
It is quite a grand view
その
わか
若い
むすめ
娘
は
わたし
私
たい
に対して
こうまん
高慢
だった
The young girl was haughty to me
これ
だれ
誰
の
Whose is this
かれ
彼
は
まわり
の
ひと
人
に
しんせつ
親切
だ
He is kind to those around him
かれ
彼
は
とう
お父さん
と
おな
同じ
ぐらい
の
せたけ
背丈
だ
He is as tall as his father
かれ
彼
が
だれ
誰
だ
か
わたし
私
は
し
知りません
I don't know who he is
えら
選ぶ
べき
みち
道
は
じゆう
自由
か
し
死
だ
The alternatives are liberty and death
わか
若い
ころ
に
こころ
心
を
ゆた
豊かに
すべき
だ
You should enrich your mind when young
きみ
君
は
きみ
君の
こうふく
幸福に
ちゅうい
注意
を
はら
払う
べき
だ
You should pay attention to your well-being
パソコン
の
つかかた
使い方
も
し
知らない
のに
あんな
たか
高い
きしゅ
機種
を
か
買うなんて
、
たから
宝
の
もぐさ
持ち腐れ
だ
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers
ここ
で
なら
へいわ
平和に
く
暮らせる
だろう
I could live peacefully here
エジソン
は
はつめい
発明
の
さい
才
の
ある
じんぶつ
人物
だった
Edison was an ingenious person
ほう
法
の
もと
で
は
すべての
ひと
人
は
びょうどう
平等
だ
All men are equal under the law
かれ
彼ら
は
むかし
昔
の
こと
を
かいそう
回想
する
の
が
す
好き
だ
They like to look back on old times
かれ
彼
は
それ
が
わかる
だけ
の
ちのう
知能
を
もあ
持ち合わせている
と
おも
思う
I think he has enough intelligence to understand it
に
逃げよう
としても
むだ
無駄
だ
It is no use trying to escape
とお
通り
には
だれ
誰も
み
見られなかった
We could not see anyone in the street
わか
若い
とき
に
およ
泳ぎ
を
おぼ
覚えて
おく
べき
だった
のに
You should have learned how to swim when you were young
みこ
見込み
は
きみ
君
が
かれ
彼
を
そこで
みいだ
見出す
だろう
と
いう
こと
である
The chances are that you will find him
まず
だいいち
第一
に
きみ
は
それ
を
じしょ
辞書
で
しら
調べ
なくてはいけません
First of all, you must look it up in the dictionary
それ
は
ときどき
しよう
使用
される
だけ
だった
It was used only from time to time
これ
こそ
じけん
事件
げんば
現場
に
のす
乗り捨てて
あった
じどうしゃ
自動車
だ
This is the same car that was left at the scene of the crime
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
むち
無知
を
は
恥ずかしい
と
おも
思う
べき
だ
He ought to be ashamed of his ignorance
かれ
彼
は
サラリー
だけ
によって
しごと
仕事
を
えら
選びます
He chooses his job only in term of salary
わたし
私
は
いちど
一度に
２
だん
段
かあ
駆け上がった
I ran upstairs two steps at a time
きみ
君
は
かれ
彼
の
けいこく
警告
に
もっと
ちゅうい
注意
を
はら
払う
べき
だ
You should pay more attention to his warnings
バイオリン
を
ひ
弾いている
の
は
だれ
誰か
Who is the man playing the violin
Show more sentence results