Your search matched 27523 sentences.
Search Terms: だ*

Sentence results (showing 1011-1110 of 27523 results)

あね
姉
は
らいねん
来年
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
する
つもり
です
My sister expects to graduate from college next year
だれ
でも
じゆう
自由
を
きょうじゅ
享受
する
けんり
権利
を
も
持つ
。
まして
じんせい
人生
を
きょうじゅ
享受
する
けんり
権利
は
なおさら
だ
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life
その
ひ
日
は
いい
てんき
天気
だった
We had fine weather on that day
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
やさ
優しく
きれい
綺麗
だった
Her voice was soft and beautiful
し
死ぬ
まで
わからぬ
だろう
と
おも
思う
こと
が
１つ
ある
There's one thing I shall never understand till my dying day
さいしょ
最初
は
かれ
彼
が
だれ
誰か
わからなかった
I didn't recognize him at first
もし
かれ
彼
を
み
見たら
がいこくじん
外国人
と
おも
思う
だろう
To look at him, you would take him to be a foreigner
だれ
誰か
じょせい
女性
の
あいて
相手
が
ほ
欲しかった
He wanted female companionship
だれ
誰にも
もう
い
言う
こと
が
なくなって
、
かいごう
会合
は
しゅうりょう
終了
した
Nobody having anything more to say, the meeting was closed
ひどい
てんき
天気
だった
It was dreadful weather
だけど
、
とうきょう
東京
は
くうき
空気
が
わる
悪い
し
、
ひと
人
が
おお
多
すぎて
お
落ち着かない
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down
かのじょ
彼女
は
たいへん
大変
か
変わった
ひと
人
だ
She's a very strange person
わたし
私
は
きょうと
京都
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
しました
I graduated from Kyoto University
きみ
君
が
きふ
寄付
する
かね
お金
は
りっぱ
立派に
つか
使われる
だろう
The money you give them will be put to good use
かれ
彼
は
その
だんせい
男性
が
ぬす
盗み
を
はたら
働いた
こと
を
ひなん
非難
した
He blamed the man for stealing
くるま
車
を
う
売ります
という
こうこく
広告
を
だ
出した
I advertised my car for sale
ついに
ちち
父
は
だきょう
妥協
した
Finally, my father compromised
この
はし
橋
は
じょうぶ
そう
だ
This bridge looks secure
４０
ちか
近い
はず
だ
He must be nearly forty
かれ
彼らの
うわぎ
上着
は
おな
同じ
いろ
色
だった
Their coats were uniform in color
あなた
は
すぐに
あたら
新しい
だいがく
大学
せいかつ
生活
に
な
慣れる
だろう
You'll soon get accustomed to your new college life
かれ
彼
は
よく
この
かわ
川
で
およ
泳いだ
もの
だ
He would often swim in this river
よく
そんな
こと
いえる
ね
。
きみ
君
だって
たった
の
６５
てん
点
じゃない
You should talk. You only got a 65
ここ
は
、
わたし
私
が
よく
しょくじ
食事
する
レストラン
だ
This is the restaurant that I often eat at
もっと
最も
うつく
美しい
どうぶつ
動物
の
なか
中
の
ひと
一つ
は
ねこ
猫
だ
One of the most beautiful animals is a cat
かれ
彼
が
その
ちょうきょり
長距離
はし
走
に
ゆうしょう
優勝
しよう
と
こころ
心
に
き
決めていた
こと
など
、
わたし
私達
は
だれも
し
知らなかった
None of us knew his decision to win the long-distance race
だから
、
おとうさん
は
ひじょう
非常に
しばしば
うわき
浮気
を
していた
However, my father used to fool around with women a lot
そろそろ
いえ
家
へ
かえ
帰る
じかん
時間
だ
It's about time I was going home
それ
だけ
が
わたしの
のぞ
望み
It is all I want to do
この
ていど
程度
の
かね
お金
じゃ
なが
長く
は
も
持たない
だろう
This sum of money won't go far
かのじょ
彼女
は
とても
おもしろ
面白い
ひと
人
だ
I found her very amusing
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ちじん
知人
の
だれ
誰
と
でも
こうろん
口論
する
He quarrels with every person he knows
じこ
事故
は
もっと
最も
よき
予期
していない
とき
に
お
起こる
もの
だ
Accidents will happen when they are least expected
そこ
には
わたし
私
いがい
以外
には
だれも
いなかった
There was no one there besides me
この
あめ
雨
は
いつ
やむ
だろう
When will this rain let up
つまらん
こと
に
いらいら
しないで
、
かねも
金持ち
けんか
喧嘩
せず
の
せいしん
精神
を
もったら
どう
だい
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue
この
ことば
言葉
は
、
なまえ
名前
は
ふ
伏せて
おく
が
ある
ひと
人
が
い
言った
もの
だ
These words were spoken by someone who shall be nameless
かれ
彼の
いえ
家
は
いろいろと
べんり
便利
だ
His house is full of convenience
われわれ
我々
がくせい
学生
は
、
いま
今
が
いちばん
一番
いい
とき
だ
We students are now at our best
きっと
かれ
彼
が
来たら
すぐに
あなた
に
はな
話す
だろう
I am sure he'll tell you as soon as he comes
ぼく
僕
だったら
そんな
ずうずうしい
こと
は
い
言えない
I wouldn't have the cheek to say such a thing
ぼく
僕
と
かのじょ
彼女
は
おな
同じ
クラス
だ
She and I are classmates
かれ
彼
は
いま
今
で
出かける
ところ
だ
He is leaving home now
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
さいしょ
最初の
ところ
が
すこ
少し
りかい
理解
できた
が
、
のこ
残り
は
ちんぷんかんぷん
だった
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me
だれ
誰か
が
わたし
私の
スーツケース
を
ぬす
盗んだ
Somebody has stolen my suitcase
だんぼう
暖房
が
こわ
壊れています
The heater is broken
わたし
私
は
るす
留守
だ
と
つた
伝えて
くだ
下さい
Tell him I'm not in
その
あいまい
曖昧な
うわさ
噂
は
うそ
嘘
だ
と
わ
分かった
The vague rumor proved to be false
きみ
君
が
そんな
かんが
考え
を
わす
忘れる
よう
ぼく
僕
は
どりょく
努力
する
つもり
だ
I will do my best to put such an idea out of your head
もう
この
ばんぐみ
番組
は
たくさん
だ
I've had enough of this program
いま
今
とても
ゆったり
した
きぶん
気分
だ
I feel at peace with myself now
かれ
彼
は
とても
よく
なった
から
、
やがて
たいいん
退院
できる
だろう
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital
その
しょくぶつ
植物
は
その
ちいき
地域
とくゆう
特有の
もの
だ
The plants are peculiar to the district
その
レストラン
は
たいてい
より
やす
安い
ねだん
値段
で
おいしい
たもの
食べ物
を
だ
出します
That restaurant usually serves good food at lower prices
あなた
だったら
その
もんだい
問題
を
どう
しょり
処理
する
か
How would you deal with the problem
なん
何と
かわいらしい
にんぎょう
人形
だ
What a lovely doll
あたら
新しい
ぼうえき
貿易
くいき
区域
の
けいかく
計画
は
まだ
じっし
実施
の
だんかい
段階
に
ありません
Plans for a new trade zone are still on the drawing board
わたし
私の
いけん
意見
は
きみ
君の
と
はんたい
反対
だ
My opinion is contrary to yours
てんこう
天候
は
この
いっしゅうかん
一週間
ずっと
よい
。
まさに
ハイキング
に
で
出かける
とき
時
だ
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike
しんぶん
新聞
に
こうこく
広告
を
だ
出して
みよう
I think I will advertise in the paper
じぶん
自分
が
だまされた
こと
を
、
その
とき
時
はじ
初めて
かれ
彼
は
さと
悟った
Only then did he realize he had been deceived
せきにんしゃ
責任者
を
だ
出して
くだ
下さい
Can I speak to the person in charge
あらゆる
こども
子供
が
おな
同じ
きょういく
教育の
きかい
機会
を
も
持つ
こと
が
ぜったい
絶対に
ひつよう
必要
だ
It is essential that every child have the same educational opportunities
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
えがお
笑顔
に
かんぜん
完全
に
だまされた
She was completely taken in by his smile
この
はし
橋
は
もっとも
なが
長い
はし
橋
だ
This is the longest bridge in the world
昨日
わたし
私の
だんせい
男性
の
ゆうじん
友人
が
わたし
私
を
たず
訪ねて
きた
A male friend of mine called on me yesterday
とても
どくしょ
読書
できる
あか
明る
さ
ではなかった
There wasn't anything like enough light to read by
ぼく
は
だいたい
大体
ようい
用意
が
できた
I'm about ready
てんきよほう
天気予報
は
あした
明日
は
あめ
雨
だ
と
い
言っています
The weather forecast say it's going to rain tomorrow
は
晴れ
そう
だ
The sky is likely to clear up
わたし
私
は
、
かれ
彼
が
かねも
金持ち
だから
けっこん
結婚した
わけ
ではなかった
I didn't marry him because he is rich
その
きゃく
客
は
わたし
私
が
み
見せた
もの
を
ぜんぶ
全部
いや
だ
と
いった
The customer rejected everything that I showed her
かれ
彼
は
ふる
古い
くるま
車
を
したど
下取り
に
だ
出して
あたら
新しい
くるま
車
を
か
買った
He traded his old car in for a new one
わたし
私
は
かれ
彼らの
あたた
温かい
て
手
を
けっ
決して
わす
忘れない
だろう
I will never forget their warm hands
だいたすう
大多数
が
その
ほうあん
法案
に
はんたい
反対
とうひょう
投票
した
A majority voted against the bill
あれ
は
きっと
こうちょう
校長
せんせい
先生
だ
I bet he is our principal
かれ
彼
は
おしゃべり
だ
と
いう
てん
点
を
のぞ
除けば
いい
ひと
人
だ
He is a nice man, except that he talks too much
こども
子供
には
だれか
そんけい
尊敬
できる
ひと
人
が
ひつよう
必要
です
A small boy needs some person he can look up to
今日
かれ
彼
に
あ
会う
つもり
だ
I am going to see him today
ことし
今年
は
この
３０
ねんかん
年間
で
もっと
最も
さむ
寒い
ふゆ
冬
だ
This is the coldest winter that we have had in thirty years
その
ほん
本
が
ほしい
ひと
人
には
だれ
誰にでも
あげて
よ
良い
You may give the book to whoever wants it
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
と
けっこん
結婚する
つもり
だ
She will get married to a rich man
むし
虫
ですら
む
向かって
くる
もの
だ
Even a worm will turn
はい
、
でも
むずか
難し
そう
だ
な
Yes, but it'll be difficult
だれ
誰も
おし
教えて
くれなかった
Nobody taught me
きみ
君
は
ぜんぜん
全然
ぼく
の
はなし
話
を
き
聞いて
くれない
。
かべ
壁
に
む
向って
はな
話す
ような
もの
だ
You never listen. I might as well talk to the wall
だれ
でも
みんな
皆
ほうりつ
法律
に
したが
従わ
ねばならない
Everyone must keep the law
かれ
彼
を
み
見る
と
すぐに
わたし
私
には
びょうき
病気
だ
と
わかった
The instant I saw him, I knew he was ill
かれ
彼
は
あした
明日
つ
着く
よてい
予定
だ
He is due to arrive tomorrow
その
ほん
本
が
ほ
欲しい
ひと
人
は
だれ
誰にでも
あげて
よい
Anybody who wants this book can be given it
わたし
私
は
かれ
彼
と
い
行く
つもり
だった
I intended to go with him
なん
何て
すばらしい
てんき
天気
だろう
What marvelous weather
この
じゅぎょう
授業
は
とても
じゅうよう
重要
だ
This subject is the most important
かれ
彼
は
だいがく
大学
じだい
時代
に
きょうと
京都
に
すんでいた
He lived in Kyoto in his college days
かのじょ
彼女
は
よ
良い
し
知らせ
を
も
持って
がっこう
学校
から
いえ
家
に
とんで
かえ
帰った
あの
あき
秋
の
ひ
日
の
こと
を
かんが
考えた
。
かのじょ
彼女
は
リレー
チーム
の
せんしゅ
選手
に
えら
選ばれた
の
だった
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team
かのじょ
彼女
は
とう
お父さん
と
ちょうど
おな
同じ
だけ
の
にく
肉
を
た
食べた
She ate just as much meat as her father
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
わか
別れる
つもり
だ
I will part company with her
はこ
箱
は
あ
開けて
みたら
から
空
だった
I found the box empty
ひどく
さむ
寒い
。
どうも
かぜをひき
そう
だ
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold
デイブ
は
とても
しんせつ
親切
だから
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好き
です
I like Dave because he is very kind
Show more sentence results