Your search matched 24132 sentences.
Search Terms: た*

Sentence results (showing 8811-8910 of 24132 results)

わたし
私
は
ひこうき
飛行機
の
たび
旅
が
す
好き
ではない
I don't like traveling by air
わたし
私
は
ギター
を
ひき
たい
I want to play the guitar
げんしりょく
原子力
エネルギー
を
へいわ
平和
の
ために
りよう
利用
する
ことができる
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes
きみ
君
は
その
ろうどうしゃ
労働者
たち
が
もっと
きゅうりょう
給料
を
もらう
のに
さんせい
賛成
ですか
Are you in favor of the workers getting more money
たとえ
それ
が
しんじつ
真実
であって
も
、
そんな
こと
は
ほとんど
もんだい
問題
ではない
Even if it is true, it matters little
わたし
私
は
とかい
都会
より
田舎
に
す
住み
たい
I prefer living in the country to living in the city
もくようび
木曜日
、
きみ
君の
ために
あけ
とく
から
I'll keep Thursday open for you
かのじょ
彼女
は
ひとりで
い
たかった
She wanted to be alone
かれ
彼ら
は
ひとびと
人々
を
たす
助ける
ために
はたら
働きました
They worked to help people
わたし
私
は
オートバイ
に
の
乗り
たい
I want to ride a motorcycle
ひどい
あかじ
赤字
だった
ので
かれ
彼ら
は
みせ
店
を
たたんだ
They were deep in the red and closed up shop
しかし
、
こども
子供達
が
す
好き
で
、
じぶん
自分
の
しごと
仕事
を
たの
楽しんでいました
But she liked children and she enjoyed her work
まど
窓
から
み
見える
の
は
たか
高い
ビル
です
The high building can be seen from the window
わたし
私
は
かわ
川
で
およ
泳ぐ
の
を
たの
楽しみました
I enjoyed swimming in the river
かれ
彼
は
たがく
多額
の
かね
お金
を
ぎんこう
銀行
に
あず
預けた
He deposited a lot of money in the bank
にほん
日本
には
おお
多く
の
うつく
美しい
とし
都市
が
ある
。
たとえば
きょうと
京都
、奈良
だ
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example
たいよう
太陽
は
ひがし
東
から
のぼ
昇ろう
とする
ところ
だった
The sun was on the point of rising in the east
シャンハイ
上海
には
とうきょう
東京
より
ずっと
たくさん
びじん
美人
が
いる
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo
しょうねん
少年
じだい
時代
を
おもだ
思い出す
の
も
とき
時には
たの
楽しい
もの
だ
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood
こども
子供たち
は
とても
たの
楽しんだ
The children were much amused
けいこう
傾向
を
はっけん
発見
する
ため
、１９５０
ねん
年
から
１９７０
ねん
年
まで
の
ＸＹＺ
ねんかん
年鑑
を
しら
調べた
The XYZ Almanacs from 1950 to 1970 were studied to discover the trend
ケーキ
を
た
食べない
かい
Won't you have some cake
かれ
彼
は
いっぽん
一本
の
ロープ
を
つかみ
たす
助かった
He caught hold of a rope and saved himself
かれ
彼
は
ぼく
たち
に
きょうみぶか
興味ぶかい
かんが
考え
を
ていあん
提案
した
He put an interesting idea before us
みず
水
は
にんげん
人間
にとって
たいせつ
大切
だ
Water is important for humans
それ
は
、
おまえ
の
こえ
声
を
よく
き
聞く
ため
だ
よ
It is in order to hear your voice well
こいびと
恋人
たち
は
たが
お互いに
うで
腕
を
く
組んで
ある
歩いていた
The lovers were walking arm in arm
かれ
彼
は
いしゃ
医者
の
たまご
卵
だ
He is a future doctor
ちしき
知識
を
もと
求める
のに
ためらって
は
いけない
Don't hesitate to ask for information
ひと
人
が
じんせい
人生
を
こうかい
航海
に
たとえる
の
を
よく
き
聞く
でしょう
You often hear people compare life to voyage, don't you
われわれ
我々
は
さんちょう
山頂
に
た
立った
We stood on the top of the mountain
あなた
の
たす
助け
が
なかったら
、
わたし
私
は
しっぱい
失敗
した
だろう
But for your help, I would have failed
かれ
彼
は
まど
窓
を
とんとん
たたいた
He hammered at the window
わたし
私
は
たった
３
ドル
しか
つか
使わなかった
I spent no more than three dollars
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
がくしゃ
学者
として
たいした
もの
物
とは
おも
思わない
We think little of him as a scholar
その
こうしゃく
公爵
は
たくさん
の
とち
土地
を
しょゆう
所有
している
The duke holds a lot of land
あなた
が
どうして
そこ
へ
い
行き
たくない
の
か
が
わ
分かります
I see why you don't want to go there
あなた
の
ために
え
絵
を
か
書いた
I painted a picture for you
か
借りる
まえ
前
に
その
くるま
車
を
み
見
たい
のです
が
I'd like to see the car before I rent it
わたし
私
は
きみ
君
に
あ
会い
たい
I want to see you
わたし
私たち
の
にわとり
鶏
は
昨日
たくさん
の
たまご
卵
を
う
産んだ
Our hens laid a lot of eggs yesterday
われわれ
我々
の
かいしゃ
会社
は
げきれつ
激烈な
きょうそう
競争
に
た
耐え
きれなかった
Our company failed to survive against cutthroat competition
そんな
たいせつ
大切な
こと
を
わす
忘れる
とは
、
きみ
君
は
ずいぶん
ふちゅうい
不注意
だ
ね
How careless you are to forget such an important thing
ジョン
は
ちゅういぶか
注意深くない
。
かれ
は
たくさん
の
ミス
を
します
John is careless. He makes many mistakes
へいし
兵士
たち
は
けいかい
警戒
し
ながら
こっきょう
国境
へ
む
向かった
The soldiers proceeded to the frontier with caution
かのじょ
彼女
は
たくさん
の
ちょうしゅう
聴衆
の
まえ
前
で
はな
話し
を
し
なければならなかった
She had to speak before a large audience
かれ
彼
は
けが
怪我
の
ばいしょう
賠償
として
たがく
多額
の
かね
金
を
うと
受け取った
He received a large sum of money in compensation for his injury
としうえ
年上
の
おとここ
男の子
たち
達
が
かれ
彼
に
いつも
悪戯
ばかり
している
The older boys are always playing tricks on him
わたし
私
は
それ
を
ただ
で
もらった
I got it for nothing
わたし
私
は
あなた
に
たの
頼み
たい
こと
が
いくつか
あります
I have something to ask of you
わたし
私
は
おく
遅れ
を
ともど
取り戻す
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強し
なくてはならない
I must study hard to make up for lost time
わたし
私
は
くうこう
空港
の
かんぜい
関税
めんじょ
免除
の
ショッピング
を
おもぞんぶん
思う存分
たの
楽しんだ
I indulged in some duty-free shopping at the airport
プール
を
たて
縦
に
にかい
二回
およ
泳いだ
I swam two pool lengths
コーヒー
を
もう
いっぱい
１杯
の
飲み
たい
のです
が
I'd like to have another cup of coffee
い
要らない
なら
ぼく
僕
が
た
食べる
よ
If you don't want it, I'll eat it
かれ
彼
に
たす
助け
を
たの
頼んで
ごらん
よ
You can ask him for help
ちえ
知恵
というもの
は
たん
単に
じじつ
事実
を
し
知っている
だけ
ではない
Wisdom does not consist only in knowing facts
たいふう
台風
が
く
来る
とは
ゆめ
夢にも
おも
思わなかった
Little did I think there would be a typhoon
きみ
君の
とけい
時計
は
たか
高い
そうです
ね
Your watch seems to be very valuable
かれ
彼
は
と
戸
を
トントンと
たたいた
He gave a rap on the door
はんにん
犯人
は
たいほ
逮捕
され
、
けいむしょ
刑務所
に
い
入れられた
The criminal was arrested and put into prison
わたし
私
は
その
しごと
仕事
を
はや
早く
して
もらい
たい
のです
I want the work done quickly
この
もんだい
問題
かん
に関して
なに
何か
い
言い
たい
ことがあります
か
What do you have to say with regard to this problem
かれ
彼ら
は
むらびと
村人
たち
に
しょくりょう
食料
を
きょうきゅう
供給
した
They supplied the villagers with food
かれ
彼
は
びょういん
病院
で
はたら
働き
たい
He wants to work in a hospital
まど
窓
が
し
閉まっている
か
たし
確かめ
とけ
See that the window is closed
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
どこ
に
す
住んでいる
の
か
たず
尋ねた
I asked where she lived
いかに
ストレス
を
はっさん
発散
する
か
って
こと
事
が
たいせつ
大切
だ
ね
。
この
よなか
世の中
い
生きて
いく
には
It's very important to know how to let off steam, living in this world
あの
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
は
たい
平ら
だ
The top of that mountain is flat
かのじょ
彼女
は
あなた
に
あ
会い
たがっている
She is anxious to meet you
ぜひ
是非とも
それ
を
み
たい
I've got to see it
はじ
初め
は
かれ
彼らの
のうりょく
能力
は
どうぶつ
動物
たち
の
のうりょく
能力
よりも
せいげん
制限
されている
At first their abilities are more limited than those of animals
こんや
今夜
は
そと
外
で
た
食べて
も
いい
ですか
It is all right to eat out tonight
あい
愛
より
たっと
尊い
もの
物
は
ない
Nothing is as precious as love
あなた
の
いけん
意見
は
いみ
ある意味では
ただ
正しい
Your opinions are right in a way
かれ
彼
は
わたし
私
に
しばふ
芝生
に
たい
立ち入る
な
と
い
言う
あいず
合図
を
した
He made a sign to me to keep off the grass
かれ
彼
から
たよ
便り
が
ありました
か
Have you heard from him
つぎ
次の
にちようび
日曜日
には
どこ
へ
い
行き
たい
ですか
Where would you like to go next Sunday
きみ
君
は
、
じぶん
自分で
ただ
正しい
と
おも
思う
こと
を
やっている
の
か
Are you doing what you think is right
それ
は
ただ
で
もらった
I got it free
かのじょ
彼女
は
ゆび
指
で
テーブル
を
とんとん
たたいた
She drummed her fingers on the table
かれ
彼
は
たいへん
としと
年をとっていました
He was very old
わたし
私
は
はじ
初めて
にほんりょうり
日本料理
を
た
食べた
I ate Japanese food for the first time
あなた
の
たんじょうび
誕生日
は
いつ
ですか
When is your birthday
ぼく
僕
は
ほうかご
放課後
には
たいてい
やきゅう
野球
を
する
I almost always play baseball after school
で
出かける
よりも
いえ
家
に
い
たい
I would rather stay at home than go out
わたし
私
は
いし
医師
として
の
たちば
立場
で
あなた
に
きんえん
禁煙
する
ように
ちゅうこく
忠告
します
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking
ちかごろ
近頃
で
は
、
しょうねん
少年
たち
は
じぶん
自分
の
じてんしゃ
自転車
を
も
持っている
Boys have their own bikes these days
あなた
は
ことし
今年
の
なつ
夏
どこ
へ
い
行き
たい
ですか
Where do you want to go this summer
かれ
彼
は
がいこく
外国
に
い
行き
たがっている
He is eager to go abroad
くるま
車
を
うんてん
運転
する
ため
為
には
めんきょしょう
免許証
が
ひつよう
必要
である
It is necessary to have a license to drive a car
わたし
私
は
コンサート
に
い
行き
たかった
I wanted to go to the concert
わたし
私たち
は
たちまち
なかよ
仲良く
なった
We immediately became friends
いえ
家
に
いる
の
は
たの
楽しくない
Staying home isn't fun
でも
つぎ
次の
ひ
日
、
いしゃ
医者
は
トム
に
しんねん
新年
の
いわ
お祝い
には
まあ
間に合う
ように
たいいん
退院
できる
かのうせい
可能性
は
じゅうぶん
十分
ある
と
い
言って
、
げんきづ
元気づけた
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good
あなた
は
けっこんしき
結婚式
の
ために
かね
お金
を
べつ
別に
と
取って
おいた
ほうがいい
You had better set some money apart for your wedding
あなた
の
けいかく
計画
に
いちまい
一枚
くわ
加わり
たい
I want to be in your plan
かれ
彼
は
たいへん
大変
えいきょうりょく
影響力
の
ある
じんぶつ
人物
です
He is a man of considerable influence
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かんが
考え
を
がくせい
学生
たち
達
に
りかい
理解
させる
こと
事
が
できなかった
He couldn't get his ideas across to the students
かれ
彼
は
、
われわれ
我々
の
クラス
の
たんにん
担任
だ
He is in charge of our class
Show more sentence results