Your search matched 24132 sentences.
Search Terms: た*

Sentence results (showing 5811-5910 of 24132 results)

この
へや
部屋
には
いこん
遺恨
が
たくさん
あります
が
、
こうい
好意
は
ほとんど
ありません
There is much hatred in this room, and little kindness
あの
やま
山
は
なんて
たか
高い
んだ
How high mountain that is
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
たもの
食べ物
を
くれた
She provided me with some food
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
めんどう
面倒
を
お
起こす
ために
きょうしつ
教室
に
いる
と
せ
責めた
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble
かれ
彼
は
たくさん
の
けいけん
経験
が
ある
He has a great deal of experience
せんしゅ
選手
たち
達
は
みな
いち
位置
に
ついていた
All the players were in position
今日
は
いけ
池
に
たくさん
の
みず
水
が
あります
There is much water in the pond today
こうつう
交通
ルール
を
まも
守る
こと
は
たいせつ
大切
だ
Following traffic rules is important
いしゃ
医者
が
ひと
人
の
し
死ぬ
じき
時期
を
き
決める
の
は
ただ
正しい
こと
でしょうか
Is it right for a doctor to decide when someone should die
ほとんど
すべ
全ての
ろうどうしゃ
労働者
たち
達
は
やきん
夜勤
に
はんたい
反対
した
Almost all the workers objected to working at night
かれ
彼
は
としうえ
年上
の
ひと
人
でも
どんどん
い
言い
たい
こと
を
い
言う
He says what he has to say unreservedly to his seniors
しょうじょ
少女
たち
の
うち
ひとり
一人
が
あと
後
に
のこ
残された
One of the girls was left behind
わたし
私たち
は
その
こと
で
いけん
意見
が
たいりつ
対立
した
We clashed on that matter
ジェーン
は
とても
たいくつ
退屈な
しゅうまつ
週末
を
す
過ごした
Jane spent a very flat weekend
かれ
彼ら
は
げんぜい
減税
は
じぶん
自分
たち
の
こうせき
功績
だ
と
しゅちょう
主張
した
They claimed credit for tax reduction
たいよう
太陽
は
わたし
私達
に
ひかり
光
と
ねつ
熱
を
あた
与えて
くれる
The sun gives us light and heat
たいよう
太陽
は
わたし
私たち
に
ねつ
熱
と
ひかり
光
を
あた
与えて
くれる
The sun gives us heat and light
せかい
世界
には
たくさん
の
げんご
言語
が
ある
There are a body of languages in the world
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
とあ
取り上げて
、
にあ
似合う
かどうか
み
見る
ために
かぶって
みた
He picked up a hat and put it on to see how it would look
たに
谷
は
５００
フィート
さき
先
で
せま
狭く
なっている
The valley narrows 500 feet ahead
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
じゅんのう
順応
する
の
は
かなり
たいへん
大変な
こと
事
だ
と
わかった
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings
じこ
事故
の
ため
かれ
彼
は
く
来る
ことができなかった
The accident prevented him from coming
かのじょ
彼女
は
くすり
薬
の
ため
ぼうっと
している
She looked dazed with the drug
ただ
正しい
こと
と
まちが
間違った
こと
を
みわ
見分ける
の
が
むずか
難しい
こと
が
ときどき
時々
ある
It is sometimes hard to tell right from wrong
もう
この
しつれん
失恋
の
いた
痛み
に
た
堪える
ことができない
I can bear this broken heart no longer
この
ところ
所
は
かいがいりょこう
海外旅行
する
ために
ちょきん
貯金
している
She is saving money to go abroad
この
たんご
単語
の
いみ
意味
を
し
知っています
か
Do you know the meaning of this word
ここ
の
ねだん
値段
は
とても
たか
高い
わ
Prices here are out of this world
かのじょ
彼女
は
かがみ
鏡
の
まえ
前
に
た
立った
She stood before the mirror
わたし
私
は
かれ
彼
に
しつもん
質問
を
たず
尋ねた
I asked him a question
いえ
家
に
いる
より
むしろ
で
出かけ
たい
I prefer going out to staying at home
それ
は
たか
高くなかった
It wasn't expensive
それ
は
たか
高くない
It isn't expensive
しかし
今日
、
おお
多く
の
わかもの
若者
たち
達
が
かのじょ
彼女
に
ならって
かつどう
活動
している
But today, a lot of young people are following her example
はは
母
は
、
あかじ
赤字
を
だ
出さず
に
く
暮らし
を
た
立てる
のに
くろう
苦労
しています
Mother is having trouble making ends meet
かれ
彼
には
こんな
の
たやすい
こと
事
だから
ね
It's as easy as pie for him
かれ
彼
に
まど
窓
を
あ
開ける
ように
たの
頼んだ
I asked him to open the window
だれ
誰も
が
じゆう
自由
を
たの
楽しむ
けんり
権利
が
ある
Everyone has a right to enjoy his liberty
わたし
私
は
いま
今
は
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べ
たくない
I don't want to eat lunch now
かれ
彼
は
わたし
私の
いえ
家
の
そば
を
とお
通った
が
たよ
立ち寄らなかった
He passed by my house but didn't drop in
じんせい
人生
を
ひと
一つ
の
ものがたり
物語
に
たとえる
ひと
人
も
いる
Some people compare life to a story
かれら
は
まいぞう
埋蔵
された
たからもの
宝物
を
もと
求めて
さばく
砂漠
を
たんけん
探検
した
They explored the desert in quest of buried treasure
あれ
は
たい
大した
し
詩
だ
I call that some poem
「
わな
罠
に
き
気をつけてっ
！」
と
かのじょ
彼女
は
たか
高い
こえ
声
で
さけ
叫んだ
"Watch out for the trap!" she screamed
ちち
父
は
あんまり
くだもの
果物
を
た
食べません
My father does not eat much fruit
かのじょ
彼女
は
た
食べ
ながら
はなし
話
を
つづ
続けた
She kept on talking while eating
かれ
彼
は
りょうそく
両足
を
ひら
開いて
た
立っていた
He stood with his feet apart
わたし
私
は
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
する
ために
はや
早く
お
起きた
I got up early in order to attend the meeting
この
じゅうたん
の
おお
大き
さ
は
たて
縦
１２０
センチ
よこ
横
１６０
センチ
だ
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters
あまり
なが
長い
じかん
時間
はだ
肌
を
たいよう
太陽
に
さらして
は
いけない
Don't expose your skin to the sun for too long
あなた
は
わたし
私の
じまん
自慢の
たからもの
宝物
です
You are my pride and joy
かれ
彼
は
す
直ぐに
その
ショック
から
たなお
立ち直った
He soon recovered from the shock
かれ
彼
は
なが
長く
ロンドン
に
たいざい
滞在
した
He made a long stay in London
かれ
彼
は
いちど
もう一度
かのじょ
彼女
に
あ
会い
たがっている
He is eager to meet her again
わたし
私
は
かれ
彼
に
なまえ
名前
を
たず
尋ねた
I asked him what his name was
こんばん
今晩
は
そと
外
で
しょくじ
食事
を
た
食べましょう
Let's eat out this evening
けいさつかん
警察官
が
その
どろぼう
泥棒
を
たいほ
逮捕
した
The policeman arrested the thief
その
へいし
兵士
たち
は
ゆうかん
勇敢に
たたか
戦った
が
、
けっきょく
結局
こうふく
降伏
し
なければならなかった
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in
この
たんご
単語
の
いみ
意味
が
わからない
のです
が
I don't understand this word
うあ
売り上げ
を
の
伸ばす
ために
けんめい
懸命に
はたら
働いた
We worked hard so as to increase our sales
かみ
神
を
うやま
敬い
ちち
父
や
はは
母
を
うやま
敬う
こと
事
は
いつ
の
じだい
時代
でも
たいせつ
大切な
こと
事
だ
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents
ジョン
は
たの
楽しい
とき
時
を
す
過ごしている
John is having a good time
ぼく
僕
は
うま
馬
に
の
乗って
み
たい
I want to ride a horse
かれ
彼
は
ニューヨーク
に
３
しゅうかん
週間
たいざい
滞在
した
He stayed in New York for three weeks
ベッド
で
の
煙草
を
きん
禁ずる
きび
厳しい
きそく
規則
が
ある
There is a very strict rule forbidding smoking in bed
ディナー
を
たっぷり
た
食べて
くうふく
空腹
が
じゅうぶん
十分
み
満たされた
I ate a large dinner and felt satisfied
わたし
私
は
この
はこ
箱
の
なか
に
たくさん
の
コイン
を
も
持っている
I have many coins in this box
いっしょ
一緒に
た
食べ
に
い
行きましょう
Let's go to eat together
かれ
彼
は
ゆか
床
に
たお
倒れた
He fell down on the floor
わたし
は
あし
足
の
こっせつ
骨折
の
ために
ある
歩けない
I can't walk because of my broken leg
その
おとこ
男
は
あくま
悪魔
に
たましい
魂
を
う
売った
The man sold his soul to the devil
その
ふる
古い
たてもの
建物
は
とこわ
取り壊された
The old building was broken down
れいぞうこ
冷蔵庫
の
なか
中
に
たくさん
の
たもの
食べ物
が
はい
入っています
か
Is there much food in the refrigerator
へいし
兵士
たち
達
は
よあ
夜明け
まえ
前
に
やま
山
の
ふもと
麓
に
つ
着いた
The soldiers got to the foot of the hill before dawn
わたし
私
は
ただ
パン
を
ひとくち
一口
た
食べた
だけ
だ
I only took a bite of bread
われわれ
我々
は
あらし
嵐
の
ため
かいごう
会合
を
えんき
延期
し
なければならない
We had to put off the meeting because of the storm
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
せいと
生徒
たち
を
じまん
自慢
している
She is proud of her students
かのじょ
彼女
は
さみ
刺し身
を
た
食べます
She eats sliced raw fish
いた
痛み
に
た
耐えねばなりません
You must endure the pain
たとえ
りょうしん
両親
が
はんたい
反対
して
も
わたし
私
は
りゅうがく
留学
したい
I want to study abroad, even if my parents are against it
ふじさん
富士山
は
にほん
日本
で
いちばん
一番
たか
高い
やま
山
です
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan
かのじょ
彼女
が
たす
助け
を
もと
求めて
さけ
叫ぶ
の
が
き
聞こえた
She was heard to cry for help
どうしゃ
同社
は
くに
国
の
タバコ
ぎょう
業
を
どくせん
独占
している
The company has a monopoly on the nation's tobacco business
わたし
私
は
かれ
彼の
しつれい
失礼な
たいど
態度
に
とうわく
当惑
した
I was embarrassed by his rudeness
いか
言い換えれば
、
わたし
私
は
かれ
彼
と
はたら
働き
たくない
In other words, I don't like to work with him
来
たい
ひと
人
は
だれ
誰でも
かんげい
歓迎
する
Whoever wants to come will be welcomed
ぼく
僕
の
そば
に
た
立たないで
くれ
よ
Don't stand by me
かれ
彼
は
かいてい
海底
で
あたら
新しい
せいかつ
生活
を
たの
楽しんだ
He enjoyed a new life under the sea
かれ
彼
は
その
ほん
本
を
か
買い
たかった
He wanted to buy the book
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
たんじょうび
誕生日
に
しょうたい
招待
された
I was invited to her birthday party
かれ
彼ら
を
たす
助ける
つもり
ですか
Will you help them
わたし
私
は
たの
楽しみ
で
ピアノ
を
ひ
弾く
I play the piano for amusement
おれ
俺
を
あわ
哀れに
おも
思って
たす
助けて
くれた
の
さ
He took pity on me and helped me out
はな
話し
たい
こと
が
ある
のだ
けど
I want to talk to you about something
かのじょ
彼女
は
はげ
激しい
ひろう
疲労
の
ために
しごと
仕事
を
やめ
いっしゅうかん
一週間
やす
休んだ
Overwork caused her to be absent from work for a week
かれ
彼
は
たの
頼もしい
おとこ
男
だ
He is a man to be depended on
じゆう
自由な
じかん
時間
が
たくさん
ある
ので
、
ご
フランス語
を
まな
学ぶ
こと
に
き
決めた
Having lots of free time, I've decided to study French
わたし
私たち
は
トランプ
を
し
ながら
たの
楽しい
じかん
時間
を
す
過ごした
We had a good time playing cards
けんこう
健康
の
ために
たいそう
体操
する
I take exercise for health
ともだち
友達
に
たす
助けて
もらい
なさい
Get your friend to help you
Show more sentence results