Your search matched 24132 sentences.
Search Terms: た*

Sentence results (showing 1811-1910 of 24132 results)

わたし
私
は
やる
たびに
しっぱい
失敗
した
Each time I tried, I failed
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
がっこう
学校
について
たずねた
She asked about my school
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
その
パーティー
に
い
行ける
かどうか
たずねた
I asked her if she could go to the party
かれ
彼
は
べいこく
米国
に
た
発つ
まえ
前
に
とうきょう
東京
に
いる
じょうし
上司
に
あ
会い
たい
と
おも
思った
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America
かれ
彼
は
およ
泳ぐ
ために
うみ
海
は
い
行った
He went to sea to swim
あか
赤
は
あお
青
と
うつく
美しい
たいしょう
対照
を
なす
Red contrasts well with blue
この
え
絵
を
み
見る
たび
度に
、
わたし
私
は
むかし
昔
を
おもだ
思い出す
When I see this picture, I always think of the old days
「
いや
だ
」
と
きっぱり
した
たいど
態度
で
こたえた
"No," he said in a determined manner
かのじょ
彼女
は
たくさん
かね
お金
を
も
持っている
She has a lot of money
かれ
彼
は
今日
の
ごご
午後
わたし
私
を
たずねて
来ます
He will be coming to see me this afternoon
きみ
君
は
そんなに
たにん
他人
に
たよ
頼って
は
いけない
You must not depend so much on others
この
ほん
本
は
たか
高
すぎる
ので
わたし
私
には
か
買えない
This book is too expensive. I can't afford to buy it
わたし
私
は
せんしゅう
先週
、
むかし
昔の
クラスメート
に
あ
会った
。
かのじょ
彼女
は
、
あいか
相変わらず
たいくつ
退屈な
ひと
だった
I saw my old classmate last week. She's as boring as ever
くだもの
果物
を
じゆう
自由
にとって
た
食べて
くだ
下さい
Please help yourself to some fruit
むすこ
息子
は
あした
明日
の
しけん
試験
の
ため
の
べんきょう
勉強
で
いそが
忙しい
My son is busy studying for the examinations tomorrow
この
くに
国
の
ひとびと
人々
は
もはや
じぶん
自分
たち
達
の
ふる
古い
でんとう
伝統
を
そんちょう
尊重
して
は
いない
People of this country do not respect their old traditions any longer
な
泣いている
あか
赤ちゃん
と
いっしょ
一緒に
いる
と
、
こちら
まで
な
泣き
たく
なって
しまう
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself
かれ
彼
は
たいへん
大変な
どりょく
努力
を
して
しょうがい
障害
を
のこ
乗り越えた
He surmounted the obstacles with great effort
かれ
彼
には
たやすく
あ
会える
He is easy to reach
わたし
私
は
きって
切手
を
たくさん
あつ
集めている
I have a large collection of stamps
ただ
より
たか
高い
もの
は
ありません
You never get something for nothing
かのじょ
彼女
は
たいへん
大変
か
変わった
ひと
人
だ
She's a very strange person
かのじょ
彼女
から
ときどき
たよ
便り
が
ある
I hear from her once in a while
いけ
池
には
さかな
魚
が
たくさん
いる
There are a lot of fish in the pond
わたし
私の
こども
子供
は
なん
何でも
し
知り
たがる
My child is curious to know everything
こんしゅう
今週
は
たくさん
もの
物
を
た
食べた
I've eaten a great deal of food this week
とにかく
、
わたし
私
は
みなさん
すべて
に
かんしゃ
感謝
もうあ
申し上げ
たい
と
おも
思います
At any rate, I would like to thank you all
でも
たか
高い
よ
It's expensive though
この
たてもの
建物
は
いし
石
で
でき
出来ている
This building is made of stone
かれ
彼
が
ほんとう
本当
の
こと
を
わたし
私
に
い
言う
の
を
おこた
怠った
ため
じこ
事故
が
お
起きた
His failure to tell me the truth caused an accident
なに
何か
つめ
冷たい
もの
が
の
飲み
たい
I want to drink something cold
ブライアン
は
かのじょ
彼女
と
つあ
付き合い
はじ
始めた
こと
事
を
こうかい
後悔
し
、
わか
別れ
たい
と
おも
思っています
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her
たくさん
の
ふる
古い
はこ
箱
の
うし
後ろ
に
なに
何か
が
み
見えました
He saw something behind a lot of old boxes
かれ
彼
は
がいこく
外国
くるま
車
を
か
買う
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
He worked hard for the purpose of buying a foreign car
この
ほん
本
は
たいへん
大変
むずか
難しい
ので
きみ
君
には
よ
読めない
This book is too difficult for you to read
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
すぐに
さけ
叫び
たく
なった
Hardly had I heard the news when I felt like crying
よく
そんな
こと
いえる
ね
。
きみ
君
だって
たった
の
６５
てん
点
じゃない
You should talk. You only got a 65
へや
部屋
には
たくさん
かぐ
家具
が
あります
There is much furniture in the room
かのじょ
彼女
は
らいしゅう
来週
たいいん
退院
できる
でしょうか
Will she be able to leave the hospital next week
かのじょ
彼女
が
いちにち
１日
の
はじ
始め
かた
方
を
の
述べる
とき
時
に
つか
使う
その
（
か
代わり
の
）
ことば
言葉
が
きと
聞き取れる
かどうか
、
ため
試して
みて
ください
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day
そこ
に
い
行く
たびに
かのじょ
彼女
に
あ
会う
Every time I go there, I meet her
この
しゃしん
写真
を
み
見る
たびに
、
ちち
父
を
おもだ
思い出す
Every time I see this photo, I think of my father
た
食べないで
いい
よ
It's OK not to eat it
ジョン
は
ゆうじん
友人
たち
を
せっとく
説得
して
その
きどく
気の毒な
かぞく
家族
を
たす
助けさせた
John talked his friends into helping the poor family
かみけ
髪の毛
を
き
切って
もらったら
ほか
他の
しょうねん
少年
たち
は
かれ
彼
を
からかった
The other boys teased him when he got his hair cut
その
あたま
頭
の
よ
良い
おとここ
男の子
は
、
むずか
難しい
もんだい
問題
を
すべて
ひじょう
非常に
たやすく
とく
ことができた
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease
その
ちりょう
治療
の
おかげで
かのじょ
彼女の
びょうき
病気
が
たいへん
大変
よく
なりました
She's feeling much better thanks to that medical treatment
この
かんしゅう
慣習
は
たいていの
かてい
家庭
で
まも
守られている
This tradition is followed in most households
かれ
彼の
おんがく
音楽
は
かいがい
海外
で
たいへん
大変な
にんき
人気
を
かくとく
獲得
した
His music has attained great popularity overseas
わたし
私
は
はな
花
を
たくさん
も
持っている
。
あか
赤い
もの
も
あれば
きいろ
黄色い
の
も
ある
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow
なに
何か
た
食べよう
か
How about a bite
かれ
彼
は
とても
たくみに
ていあん
提案
を
した
He made his suggestion very tactfully
わたし
私
は
いっしゅうかん
１週間
たてば
、
すなわち
ごがつ
５月
いつか
５日
に
その
しごと
仕事
を
お
終えます
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth
びじゅつかん
美術館
に
はい
入る
まえ
前
には
、
煙草
を
けして
ください
Please put out your cigarettes before entering the museum
たいよう
太陽
の
ひかり
光
が
わたし
私の
へや
部屋
を
あたた
暖かく
する
Sunlight makes my room warm
わたし
私
は
かれ
彼
が
ただ
正しい
と
おも
思います
I think he is right
もう
この
ばんぐみ
番組
は
たくさん
だ
I've had enough of this program
たず
訪ねて
来た
の
は
こうちょう
校長
せんせい
先生
その
ひと
人
でした
The visitor was none other than the principal
たの
楽しんで
き
なさい
Have fun
いちばん
一番
たか
高い
もの
は
、
とち
土地
です
The most expensive thing is land
あなた
が
わたし
私
を
たす
助けて
くださる
ならば
、
その
しごと
仕事
を
ひう
引き受けます
I will accept the work, provided that you help me
あなた
に
こうりょ
考慮
して
いただく
ために
この
けいかく
計画
を
ていしゅつ
提出
します
I submit this plan for your consideration
かのじょ
彼女
は
たくさん
しごと
仕事
を
した
She did a great deal of work
かれ
彼
は
とても
よく
なった
から
、
やがて
たいいん
退院
できる
だろう
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital
その
レストラン
は
たいてい
より
やす
安い
ねだん
値段
で
おいしい
たもの
食べ物
を
だ
出します
That restaurant usually serves good food at lower prices
スーザン
は
まいばん
毎晩
おんがく
音楽
を
き
聴いて
たの
楽しむ
Susan enjoys listening to music
あの
じてんしゃ
自転車
の
ねだん
値段
は
たか
高
すぎました
The price of that bicycle was too high
その
うま
馬
は
たお
倒れた
とき
に
くび
首
を
お
折って
しまった
The horse broke its neck when it fell
かれ
彼
は
まだ
た
立っている
He is still standing
どんな
こども
子供
でも
その
ものがたり
物語
を
たの
楽しめる
Any child can enjoy the story
ジム
が
わたし
私の
いえ
家
に
たいざい
滞在
した
Jim stayed at my house
わたし
私
は
その
わか
若い
こうほしゃ
候補者
を
たか
高く
ひょうか
評価
している
I have a good opinion of the young candidate
さいきん
最近
たすう
多数の
グループ
が
じょげん
助言
を
して
きた
Recently numerous groups have offered counsel
しごと
仕事
を
お
終えた
あと
後
で
、
われわれ
我々
は
とも
共に
はなあ
話し合い
を
たの
楽しんだ
After we finished working, we enjoyed talking together
たまに
は
あ
会い
に
来て
くだ
下さい
Come and see me once in a while
わたし
私たち
は
ろうじん
老人
と
たの
楽しく
たいだん
対談
した
We held a pleasant conversation with the old man
今朝
は
ゆうびん
郵便
が
たくさん
きた
I got a lot of mail this morning
なに
何か
た
食べる
もの
が
ほ
欲しい
のです
が
I'd like something to eat
さむけ
寒気
が
して
たまりません
I have very bad chills
もう
た
食べれない
よ
I could not eat another bite
その
き
木
は
たいふう
台風
で
たお
倒れた
The tree fell over in the typhoon
なみ
波
が
たか
高い
The waves are high
わたし
私
は
たの
楽しく
テニス
を
あそ
遊んだ
I had a time playing tennis
昨日
わたし
私の
だんせい
男性
の
ゆうじん
友人
が
わたし
私
を
たず
訪ねて
きた
A male friend of mine called on me yesterday
やせい
野生の
さる
猿
が
み
見つかった
という
し
知らせ
が
その
けいかん
警官
の
ところ
に
たくさん
とどけ
届
いた
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found
びょうき
病気の
ために
パーティー
に
しゅっせき
出席
できませんでした
I couldn't attend the party on account of illness
ねだん
値段
の
たか
高い
かた
方
を
ください
I will take the one that is more expensive
せんげつ
先月
かれ
彼
から
たよ
便り
が
あった
I heard from him last month
わたし
私
に
そんなに
たくさん
しつもん
質問
する
な
。
じぶん
自分
の
あたま
頭
を
つか
使え
Don't ask me so many questions. Use your head
その
かいしゃ
会社
は
こうこく
広告
に
たくさん
かね
お金
を
かけている
The company spends a lot of money on advertising
わたし
私
に
たいおう
対応
して
くれる
てんいん
店員
が
みあ
見当たらなかった
I couldn't find a clerk to wait on me
その
カキ
を
た
食べた
こと
事
を
こうかい
後悔
している
I regret eating those oysters
かれ
彼ら
は
しゃちょう
社長
に
たいじん
退陣
する
よう
もと
求めた
They demanded that the president resign
かのじょ
彼女
は
たくさん
ハンカチ
を
も
持っている
She has many handkerchiefs
わたし
私の
か
書いた
こと
が
ただ
正しかった
かしら
I wonder if what I wrote was correct
たの
楽しんで
きて
ね
Have a good time
なに
何か
た
食べる
もの
を
も
持ってきて
ほ
欲しい
Bring me something to eat
ケイト
が
えんぎ
演技
を
みが
磨く
ために
そそ
注ぐ
ちから
力
を
じゃま
邪魔
する
もの
物
は
、
なに
何も
ありませんでした
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances
かのじょ
彼女
にとって
その
ブローチ
ほど
たいせつ
大切な
もの
は
ない
Nothing is more precious to her than the brooch
昨日
かのじょ
彼女
は
パーティー
で
たの
楽しんだ
She enjoyed herself at the party yesterday
Show more sentence results