Your search matched 2827 sentences.
Search Terms: そう*

Sentence results (showing 611-710 of 2827 results)

それ
を
はつめい
発明
した
きょうじゅ
教授
は
だいがく
大学
から
そうとう
相当
の
たいか
対価
を
う
受ける
けんり
権利
が
ある
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university
わたし
私
は
けっこん
結婚
の
こと
で
あね
姉
に
そうだん
相談
した
I consulted with my sister about my marriage
かのじょ
彼女
は
かな
悲し
そう
だ
She looks sad
かのじょ
彼女
は
さび
寂し
そう
だった
She looked lonely
かれ
彼
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
する
だろう
He will come into a large fortune
お
にわ
庭
の
ほう
方
にも
えんだい
縁台
を
なら
並べれば
、
かなり
ざせき
座席
すう
数
を
かくほ
確保
でき
そう
だ
なー
と
おも
思いました
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
そうじ
掃除
しない
と
ね
I have to clean my room
みずうみ
湖
の
うえ
上
に
い
行く
そう
か
の
ボート
が
あった
There were some boats on the lake
その
とう
党
は
そうせんきょ
総選挙
で
あっしょう
圧勝
した
The Party won a sweeping victory at the general election
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
ピアノ
を
ひ
弾いている
の
を
そうぞう
想像
できない
I can't picture her playing the piano
いちがつ
１月
２０
ひ
日
（
げつようび
月曜日
）
の
ごぜんちゅう
午前中
に
さいしゅう
最終
の
ぎじ
議事
じこう
事項
を
だ
出します
ので
、
そうきゅう
早急に
お
へんじ
返事
を
くだ
下さい
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly
えいご
英語
で
てがみ
手紙
を
か
書く
こと
は
そう
かんたん
簡単な
こと
ではなかった
It was not so simple to write a letter in English
かのじょ
彼女
は
わたし
私
には
ざんこく
残酷
そう
に
み
見える
She appears to me to be cruel
それ
は
わたし
私
には
とても
むずか
難し
そう
だ
It seems very difficult for me
そう
おも
思って
も
いい
よ
You are correct in thinking so
こうつう
交通
そうおん
騒音
の
ために
、
わたし
私たち
は
その
ひと
人
が
い
言った
こと
が
き
聞こえなかった
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said
その
バイオリン
そうしゃ
奏者
は
すぐ
優れた
ぎこう
技巧
を
も
持っている
The violinist has excellent technique
ふね
船
は
みさき
岬
に
そ
沿って
まわ
回った
The boat sailed around the promontory
かれ
彼
は
しんせつ
親切
そう
だ
He seems kind
もの
は
そうだん
相談
だ
けど
I have something to ask of you
しかし
、
じっさい
実際
には
そう
ではない
But this is not true
かのじょ
彼女
は
ご
しゅじん
主人
と
せいかく
性格
が
あ
合わない
そう
よ
They say she and her husband can't agree on anything
かのじょ
彼女
は
パーティー
に
そな
備えて
いえ
家
の
そうじ
掃除
を
していた
She was cleaning the house in preparation for a party
そういう
わけ
訳
で
かれ
彼
は
その
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
しなかった
That is why he wasn't present at the meeting
かれ
彼
は
じどうしゃ
自動車
の
うんてん
運転
には
そうとう
相当
けいけん
経験
が
あ
有る
He has quite a lot of experience in driving
あめ
雨
が
ふ
降り
そう
だ
。
あの
くろ
黒い
くも
雲
を
ごらん
よ
It's going to rain. Look at those dark clouds
わたし
私
は
そうおん
騒音
に
なれている
I'm used to the noise
わたし
私
は
あなた
の
いない
じんせい
人生
なんて
そうぞう
想像
も
できない
I can't imagine life without you
あつ
厚い
かべ
壁
が
そと
外
の
そうおん
騒音
を
さえぎっている
The thick walls baffle outside noises
わたし
私
は
いそが
忙しい
、
そう
でなければ
きみ
君の
しょうたい
招待
を
う
受ける
だろう
I am busy; otherwise I would accept your invitation
ブラウン
さん
は
われわれ
我々
の
ざいせい
財政
じょう
上
の
そうだん
相談
あいて
相手
です
Mr Brown is our financial adviser
ちち
父
が
じょうきょう
上京
した
とき
時
には
いま
今
の
わたし
私
と
おな
同じ
ねんれい
年齢
だった
そうです
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo
わ
我が
りょこう
旅行
そうだん
相談
センター
は
こじん
個人
りょこうしゃ
旅行者
に
サービス
を
ていきょう
提供
する
Our travel advice center caters to the independent traveler
その
げいじゅつか
芸術家
は
かずおお
数多く
の
うつく
美しい
え
絵
を
そうぞう
創造
した
That artist created a lot of beautiful pictures
つま
妻
は
ふだん
、
よる
夜
コーヒー
を
の
飲みません
。
わたし
私
も
そうです
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I
かのじょ
彼女
は
きむずか
気難し
そう
に
み
見える
が
、
ほんとう
本当
は
やさ
優しい
She looks bad-tempered, but she is kind at heart
この
だんぼう
暖房
そうち
装置
は
せきゆ
石油
を
ねんりょう
燃料
とする
This heating system burns oil
カップ
の
なか
中
の
スープ
は
、
み
見たところ
とても
あつ
熱
そう
だ
The soup in the cup looks very hot
そういう
わけ
だから
、
わたし
私
は
きみ
君
と
いっしょ
一緒に
い
行けない
のだ
Such being the case, I can't go with you
かれ
彼
は
い
言った
。「
そう
ではありません
He said, I am not
うしな
失った
じかん
時間
を
ともど
取り戻す
ため
われわれ
は
そうとう
相当
がんば
頑張ら
なければならない
We must work hard to make up for lost time
そうほう
双方の
いぶん
言い分
を
き
聞かない
と
しんそう
真相
は
わ
分からない
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say
なぜ
かれ
彼
は
そう
い
言った
と
おも
思います
か
Why do you think he said so
そんな
いた
痛
そうな
かお
顔
しないで
。
いた
痛くない
ようにする
から
さ
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt
そういう
わけ
で
かれ
彼
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
しなかった
He did not attend the meeting for that reason
その
そうおん
騒音
は
すうじかん
数時間
つづ
続いた
The noise continued for several hours
ごご
午後
には
あめ
雨
が
ふ
降り
そう
だ
It is likely to rain this afternoon
くるま
車
を
も
持っている
こと
は
そうとう
相当な
しゅっぴ
出費
だ
Keeping a car is a considerable expense
かれ
彼
は
けんこう
健康
そう
だ
He looks healthy
そうおん
騒音
を
さ
下げて
くれない
か
Can you keep the noise down
ゆか
床
を
そうじ
掃除
する
の
で
、
ねが
お願い
ですから
いす
を
あの
すみ
隅
の
ほう
方
に
いどう
移動
して
もらえません
か
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor
今日
は
あめ
雨
が
ふ
降り
そう
だ
It is likely to rain today
その
あたら
新しい
しょるい
書類
システム
は
４０００
ドル
そうとう
相当
の
もの
だ
The new document system is worth $4,000
はは
母
は
いそが
忙し
そう
に
りょうり
料理
を
していた
The mother seemed busy cooking
かれ
彼
は
ねんれい
年齢
そうおう
相応
に
ふま
振る舞う
He acts his age
おお
大きな
ダム
が
できる
そうだ
They say that a huge dam will be built
そういう
じたい
事態
は
がまん
我慢
できない
Such a state of things cannot be put up with
わたし
私の
まち
町
は
にちよう
日曜
の
そうちょう
早朝
は
しず
静か
だ
My town is quiet on early Sunday morning
たいくつ
退屈
で
し
死に
そう
だ
I am bored to death
ほん
本
の
やま
山
は
いま
今
にも
くず
崩れ
そう
に
み
見える
Those books look as if they're going to topple over any minute
この
ピザ
そう
す
捨てた
もの
でもない
よ
Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all
きみ
君
は
そう
い
言う
ほうがよい
You may as well say so
かのじょ
彼女
は
まえ
前
より
げんき
元気
そう
だった
She looked better than last time
こちら
に
来
なさい
、
そうすれば
み
見せて
あげます
Come here, and I'll show you
かれ
彼ら
は
けんこう
健康
そう
だ
They look healthy
わたし
私
は
かれ
彼
に
、「
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働き
なさい
。
そうすれば
せいこう
成功
する
でしょう
」
と
い
言った
I told him to work hard and he would succeed
そこ
は
しん
信じられない
ほど
しず
静か
だった
。
たぶん
そういう
わけ
で
、
かれ
彼
は
そこ
が
とても
きい
気に入った
のだ
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much
かのじょ
彼女
が
わたし
私
に
はな
話し掛けて
きた
とき
かのじょ
彼女
が
だれ
誰
である
か
そうぞう
想像
する
ことができなかった
I couldn't think who she was when she spoke to me
わたし
私
は
つき
月
で
の
せいかつ
生活
を
そうぞう
想像
して
みた
I tried to imagine life on the moon
そうです
。
げんいん
原因
だって
わかってます
よ
And I'm sure I know what caused it
そういう
じこ
事故
は
さいはつ
再発
する
おそれ
が
ある
Such an accident is likely to happen again
ます
真っ直ぐ
い
行き
なさい
、
そうすれば
えき
駅
が
み
見えます
Go straight, and you will find the station
いしゃ
医者
は
そう
いった
かもしれない
The doctor may have said so
その
しょうねん
少年
は
いま
今
にも
も
漏れ
そう
だ
The young boy is in danger of drowning
しょうねん
少年
たち
は
たの
楽し
そうに
うた
歌い
ながら
こうしん
行進
を
つづ
続けた
The boys marched on, singing merrily
かれ
彼
は
そうおん
騒音
を
き
聞いた
He heard the noise
その
あらそ
争い
の
あと
後
、
そうほう
双方
に
たすう
多数の
ししゃ
死者
が
で
出た
After the conflict there were many dead on both sides
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
そうじ
掃除
し
なさい
Clean your room
じぶん
自分
の
へや
部屋
の
そうじ
掃除
を
し
なければならない
I have to clean my room
あ
、
そうだ
。まゆ
に
へん
変な
こと
したら
、
せぼね
背骨
を
お
折る
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine
かれ
彼
に
わたし
私の
へや
部屋
を
そうじ
掃除
させた
I got him to clean my room
しんかろん
進化論
は
わたし
私の
そうぞう
想像
できる
はんい
範囲
を
こ
超えている
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination
わたし
私
は
この
こと
で
そうとう
相当
ショック
だった
I was more than a little shocked at this
そう
総
いば
入れ歯
に
する
ひつよう
必要
が
あります
You have to have a full denture
われわれ
我々
は
かかく
価格
について
ぎょうしゃ
業者
と
そうだん
相談
が
まとまった
We have come to an arrangement with the dealer about the price
かれ
彼
は
しょうじき
正直
そう
だ
He seems honest
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
を
そうじ
掃除
し
、
つかばし
使い走り
を
して
くれた
She cleaned the room, and ran errands
かれ
彼の
とう
お父さん
は
がいこく
外国
に
いる
そうだ
I hear that his father is abroad
きたな
汚い
へや
部屋
の
そうじ
掃除
を
し
なさい
You should clean your dirty room
まっすぐ
い
行き
なさい
。
そうすれば
みせ
店
が
み
見えます
Go straight on, and you will find the store
メアリー
は
ふしんせつ
不親切
そう
に
み
見える
が
、
ね
根
は
とても
やさしい
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart
かれ
彼
は
がんじょう
頑丈
で
けんこう
健康
そう
に
み
見える
He appears to be strong and healthy
カール
は
とても
うれ
嬉し
そう
だった
Carl looked very happy
けいさつ
警察
は
ばくだん
爆弾
を
そうさく
捜索
する
あいだ
間
ホテル
しゅうへん
周辺
の
どうろ
道路
を
たいきんし
立ち入り禁止
に
した
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb
そういう
よん
四
もじ
文字
ことば
言葉
は
つか
使わない
ほうがいい
You had better not use those four-letter words
エミ
は
しあわ
幸せ
そう
に
み
見えます
Emi looks happy
かのじょ
彼女の
はなし
話
で
は
かれ
彼
は
来ない
そうだ
He is not coming, according to her
わたし
私たち
は
かわ
川
に
そ
沿って
さんぽ
散歩
した
We took a walk along the river
かれ
彼
は
しんがた
新型
の
そうじき
掃除機
の
じつぶつ
実物
を
み
見せて
せつめい
説明
した
He demonstrated new vacuum cleaners
今日
は
ずいぶん
随分
と
たの
楽し
そう
だ
ね
You look very happy today, don't you
Show more sentence results