Your search matched 64 sentences.
Search Terms: そうすれば*

Sentence results (showing 11-64 of 64 results)

ねこ
猫
を
よく
かんさつ
観察
して
み
なさい
。
そうすれば
よく
その
ねこ
猫
の
こと
が
わかります
よ
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働き
なさい
、
そうすれば
きみ
君の
きゅうりょう
給料
は
だんだん
あ
上がる
だろう
Work hard, and your salary will be raised by degrees
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
し
なさい
、
そうすれば
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
でしょう
Work hard, and you will pass the examination
いま
今
しゅっぱつ
出発し
なさい
、
そうすれば
そこ
に
まあ
間に合って
つ
着く
でしょう
Start now, and you will get there in time
たな
棚
を
かたづ
片付け
なさい
、
そうすれば
ほん
本
を
そこ
へ
お
置けます
Clear off the shelf, and you can put your books there
この
ジャケット
を
き
着
なさい
。
そうすれば
、
ずっと
あたた
暖かく
なります
Put this jacket on, and you'll be much warmer
その
かど
を
みぎ
右
に
まがり
なさい
。
そうすれば
ひだり
左
に
きみ
君
は
それ
を
み
見つける
でしょう
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left
かれ
彼
の
めんどう
面倒
を
よく
み
見て
あげ
なさい
、
そうすれば
じきに
よく
なります
Give him good care, and he'll get well soon
どうして
、
もっと
はや
早く
い
言って
くれなかった
のです
か
。
そうすれば
たいしょ
対処
できた
のに
Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it
まず
けっこん
結婚しろ
。
そうすれば
あいじょう
愛情
とは
あとで
う
生まれて
くる
Marry first and love will follow
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
し
なさい
、
そうすれば
しけん
試験
に
う
受かる
だろう
Work hard, and you will pass the examination
それ
を
かみ
紙
に
か
書き
なさい
。
そうすれば
みんな
皆
に
よく
わかる
から
Lay it down on paper so everyone understands better
うせつ
右折
し
なさい
、
そうすれば
わたし
私の
じむしょ
事務所
が
み
見つかります
Turn to the right, and you'll find my office
すぐに
で
出かけ
なさい
、
そうすれば
じゅぎょう
授業
に
まあ
間に合います
よ
Start at once, and you'll be in time for class
その
かど
角
を
ひだり
左
に
ま
曲がり
なさい
、
そうすれば
えき
駅
が
み
見つかります
よ
Turn left at the next corner, and you'll find the station
みぎ
右
に
ま
曲がり
なさい
。
そうすれば
その
ホテル
が
み
見つかります
よ
Turn to the right, and you'll find the hotel
いそ
急ぎ
なさい
、
そうすれば
まあ
間に合います
Make haste, and you will be in time
はや
速く
はし
走り
なさい
、
そうすれば
れっしゃ
列車
に
まにあう
よ
Run fast, and you will catch the train
みち
道
を
せんどう
先導
して
ください
、
そうすれば
ついていきます
You lead the way and I will follow you
ゆっくり
ある
歩いて
よ
、
そうすれば
お
追いつく
から
Walk slowly, and I will catch up with you
すぐに
しゅっぱつ
出発し
なさい
。
そうすれば
まあ
間に合う
でしょう
Start at once, and you will be in time
ゆっくり
しごと
仕事
を
し
なさい
。
そうすれば
まちが
間違う
こと
は
ない
Work slowly, and you won't make mistakes
いそ
急ぎ
なさい
、
そうすれば
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合います
Hurry up, and you'll catch the train
すぐに
しゅっぱつ
出発し
なさい
。
そうすれば
かれ
彼
に
お
追いつきます
よ
Start at once, and you will catch up with him
かわ
川
に
そ
沿って
ある
歩き
なさい
、
そうすれば
がっこう
学校
が
み
見える
でしょう
Walk along the river and you will find the school
すぐ
で
出かけ
なさい
。
そうすれば
がっこう
学校
に
まあ
間に合います
よ
Start at once, and you will be in time for school
２、３
にち
日
おきに
でんわ
電話
して
。
そうすれば
もし
なにか
お
起きて
も
れんらく
連絡
が
たも
保てる
から
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens
ここ
へ
来
なさい
、
そうすれば
うみ
海
が
み
見える
よ
Come here, and you can see the sea
あなた
は
それ
を
もと
求め
さえ
すれば
よい
。
そうすれば
、
あた
与えられる
の
でしょう
You have only to ask for it and it will be given to you
すぐ
しゅっぱつ
出発し
なさい
、
そうすれば
かれ
彼ら
に
お
追いつく
でしょう
Start right now, and you'll catch up with them
すぐ
しゅっぱつ
出発し
なさい
。
そうすれば
かれ
彼
に
お
追いつきます
よ
Start at once, and you will catch up with him
いそ
急ぎ
なさい
、
そうすれば
がっこう
学校
に
まあ
間に合う
よ
Hurry up, and you will be in time for school
かのじょ
彼女
に
この
バラ
を
あげ
なさい
、
そうすれば
よろこ
喜ぶ
でしょう
Give her these roses, and she will be pleased
いそ
急ぎ
なさい
、
そうすれば
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
でしょう
Hurry up, and you will be able to catch the train
いそ
急ぎ
なさい
。
そうすれば
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合います
よ
Hurry up, and you can catch the train
あなた
は
いっしょけんめい
一所懸命
べんきょう
勉強し
さえ
すれば
よい
、
そうすれば
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
だろう
You have only to study hard, and you will pass the test
きみ
君
は
いっしょけんめい
一所懸命
べんきょう
勉強し
さえ
すれば
よい
、
そうすれば
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
でしょう
You have only to study hard, and you will pass the test
かみ
神
に
いの
祈りましょう
、
そうすれば
わたし
私達
の
いの
祈り
を
かなえて
くださる
でしょう
Let's pray to God, and He will answer our prayers
いそ
急ぎ
なさい
、
そうすれば
まあ
間に合う
だろう
Hurry up, and you will be on time
いそ
急ぎ
なさい
、
そうすれば
まあ
間に合います
よ
Make haste, and you will be in time
そうすれば
のうりつ
能率
が
あ
上がります
よ
That makes for efficiency
はなし
話
を
する
こと
で
じぶん
自分
を
だ
曝け出す
こと
を
おそ
恐れず
、
えいご
英語
で
たにん
他人
と
しゃべる
あらゆる
きかい
機会
を
とらえ
なさい
。
そうすれば
じきに
けいしきば
形式張らない
かいわ
会話
の
ばめん
場面
で
きらく
気楽
に
なれる
であろう
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations
そうすれば
やがて
うん
運
が
ひら
開ける
でしょう
And soon your luck will turn for the better
がんば
頑張れ
よ
、
そうすれば
できる
から
Hang in there, and you can do it
この
くすり
薬
を
せいかく
正確に
の
飲み
なさい
。
そうすれば
きぶんよ
気分がよく
なる
でしょう
Take this medicine faithfully, and you will feel better
この
ほん
本
を
よ
読み
なさい
。
そうすれば
きぶんよ
気分がよく
なります
よ
Take this medicine, and you'll feel better
ゆったり
すわ
座って
やす
休み
なさい
。
そうすれば
ずっと
きぶんよ
気分が良く
なる
でしょう
If you sit back and rest, you will feel much better
ざっくばらんに
すべき
です
。
そうすれば
かれ
彼ら
は
きみ
君
を
なかま
仲間
として
あつか
扱う
だろう
You should be frank, and they will treat you as a friend
たく
お宅
の
ねこ
猫
を
かんさつ
観察
して
らん
ご覧なさい
。
そうすれば
その
ねこ
猫
の
こと
事
が
よく
わ
分かります
よ
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well
ふか
深く
こし
腰をかけて
やす
休み
なさい
、
そうすれば
ずっと
きぶんよ
気分が良く
なる
でしょう
Sit back and rest, and you will feel much better
さいぜんつ
最善を尽くし
なさい
、
そうすれば
せいこう
成功
する
でしょう
Do your best, and you will succeed
そうすれば
いっきょりょうとく
一挙両得
だ
It will kill two birds with one stone
いか
怒り
っぽい
ひと
人
は
１０
まで
かぞ
数える
ように
すべき
だ
。
そうすれば
あぶら
油
が
ふうは
風波
を
しずめる
ように
、
むしゃくしゃ
した
きも
気持ち
は
おさまる
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters
じゅうぶん
十分
やす
休み
なさい
、
そうすれば
きみ
君
は
すぐに
よくなる
だろう
Take a good rest, and you will soon get well