Your search matched 7768 sentences.
Search Terms: して*

Sentence results (showing 4111-4210 of 7768 results)

わたし
私
は
いま
今
バレーボール
を
しています
I am playing volleyball now
こくみん
国民
は
だれ
誰でも
しゅしょう
首相
を
そんけい
尊敬
している
The country respects the Prime Minister
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
が
むざい
無罪
である
こと
を
しゅちょう
主張
している
She insists on her son being innocent
かれ
彼
は
あなた
の
てだす
手助け
に
かんしゃ
感謝
していた
He was grateful for your help
としょかん
図書館
の
なか
中
で
はなし
話
を
して
は
いけない
We must not speak in the library
わたし
私たち
には
さとう
砂糖
が
ふそく
不足
している
We have run out of sugar
かれ
彼
は
よくあさ
翌朝
、
れっしゃ
列車
で
たび
旅
を
していた
The next morning I found him traveling by train
たにん
他人
が
はなし
話
を
している
とき
時
に
わこ
割り込んで
は
いけません
Don't cut in when others are talking
マユコ
は
びっくり
して
とあ
飛び上がった
Mayuko jumped up in alarm
かれ
彼
は
かくへいき
核兵器
は
こくぼう
国防
の
ために
ひつよう
必要
だ
と
しゅちょう
主張
している
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense
われわれ
我々
は
かいがい
海外
の
ぎょうしゃ
業者
から
の
きょうそう
競争
に
ちょくめん
直面
している
We face competition from foreign suppliers
つき
月
いちまん
一万
で
は
せいかつ
生活
して
いけない
I can't live on ten thousand yen a month
もし
あなた
が
わたし
私
を
しじ
支持
して
くれる
の
なら
、
わたし
私
は
それ
を
やりましょう
I will do it on condition that you support me
わたし
私の
くるま
車
は
ＣＤプレーヤー
を
そうび
装備
している
My car is equipped with a CD player
わたし
私たち
を
トースト
みたいに
して
くれる
おお
大きな
ストーブ
を
も
持っています
よ
We have a big stove which keeps us very toasty
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こうこう
高校
を
ほこ
誇り
に
している
She takes pride in her high school
テレビ
を
しゅうり
修理
して
もらわ
ないといけない
な
The television set needs to be fixed
かのじょ
彼女
は
さらあら
皿洗い
は
いや
だった
が
、
がまん
我慢
して
やった
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it
しょ
諸
じじつ
事実
が
この
かせつ
仮説
を
じっしょう
実証
している
The facts bear out this hypothesis
わたし
私たち
の
れいぞうこ
冷蔵庫
は
こしょう
故障
している
Our refrigerator is out of order
われわれ
我々
の
しちょう
市長
の
こうけつ
高潔さ
を
おお
大いに
そんけい
尊敬
している
I have a high regard for the integrity of our mayor
かれ
彼ら
は
つぎ
次の
にちようび
日曜日
で
に
二
かげつ
ヶ月
とうち
当地
に
たいざい
滞在
している
ことになる
They will have been staying here for two months next Sunday
だんろ
暖炉
の
はい
灰
を
そうじ
掃除
して
くだ
下さい
Clean the ashes out of the fireplace
われわれ
我々
は
４０
ねん
年
いじょう
以上
も
たの
楽しむ
ば
場
を
きょうじゅ
享受
している
We have enjoyed peace for more than 40 years
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
むすこ
息子
を
ほこ
誇り
に
している
She is proud of her son
かれ
彼
は
ぶつり
物理
に
せいつう
精通
している
He is completely at home in physics
かれ
彼
が
ひとりで
せいかつ
生活
している
の
は
だれも
が
ふしぎ
不思議に
おも
思った
Everybody thought it strange that he lived alone
わたし
私
は
かれ
彼
に
しつれい
失礼な
こと
を
して
こうかい
後悔
している
I regret having been rude to him
わたし
私
は
叔母
の
いえ
家
に
たいざい
滞在
しています
I'm staying at my aunt's
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
しっぱい
失敗
する
の
ではない
か
と
しんぱい
心配
している
と
い
言った
She said she feared that he might fail
かれ
彼
は
げいじゅつか
芸術家
である
こと
を
じまん
自慢
している
He is proud that he is an artist
かれ
彼
は
クラス
で
いちばん
一番
あたま
頭がいい
と
かんちが
勘違い
している
He has the illusion that he is the smartest in his class
わたし
私たち
の
かいしゃ
会社
は
あたら
新しい
かがく
化学
こうじょう
工場
を
ロシア
に
けんせつ
建設
する
けいかく
計画
を
している
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia
きみ
君
は
かぜをひいている
ので
がいしゅつ
外出
して
は
いけない
Since you have a cold, you must not go out
あなた
は
じぶん
自分
の
じんせい
人生
に
まんぞく
満足
しています
ね
You are satisfied with your life, aren't you
２０
ユニット
いじょう
以上
ちゅうもん
注文
したら
、
ねび
値引き
して
いただけます
か
If we place an order for more than 20 units, would you reduce the price
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
むすめ
娘
を
じまん
自慢
に
している
She is proud of her daughter
じぶん
自分
の
さくひん
作品
を
じがじさん
自画自賛
して
どう
する
の
It won't do you any good to talk up your own work like that
ほとんど
の
かがくしゃ
科学者
は
かれ
彼
の
はっけん
発見
を
けいし
軽視
している
Most scientists think little of his finding
ビル
は
しけん
試験
の
こと
で
いらいら
している
Bill is nervous about the exam
はいせん
配線
を
まちが
間違えない
ように
ちゅうい
注意
して
キット
を
くた
組み立てた
I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring
その
来た
ばかり
の
こ
子
は
おどおど
して
くち
口ごもった
The new boy had a nervous stammer
かれ
彼
は
わたし
私
に
いっしゅうかん
１週間
ぶん
分
の
ちんぎん
賃金
を
まえばら
前払い
して
くれた
He advanced me a week's wages
わたし
私
は
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
けいさつ
警察
に
じしゅ
自首
させた
I persuaded him to give himself up to the police
がくせい
学生
たち
は
せいふ
政府
の
けってい
決定
たい
に対して
こうぎ
抗議
している
Students have been protesting against the government's decision
わたし
私の
むすめ
娘
は
こうつうじこ
交通事故
で
けが
を
した
ので
にゅういん
入院
している
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident
たまたま
しあ
知り合った
ひとたち
人達
と
はな
話す
に
して
その
わだい
話題
は
たい
立ち入り
すぎている
That topic is too intimate to share with casual acquaintances
ちち
父
は
かね
お金
が
ふそく
不足
して
、
しゃっきん
借金
を
し
なければならなく
なった
Father ran short of money and had to borrow some
かのじょ
彼女
は
おとこ
男
が
けが
怪我
している
の
を
み
見つけた
She found a man injured
かれ
彼
が
びょうどう
平等
を
かと
勝ち取る
ため
の
うんどう
運動
に
けんしん
献身
していた
きかん
期間
に
、
いくつかの
あたら
新しい
ほうりつ
法律
が
ぎかい
議会
を
つうか
通過
していた
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed
わたし
私
は
かれ
彼
が
むじつ
無実
である
と
かくしん
確信
しています
I am convinced of his innocence
メンバー
の
だれ
誰か
が
きみ
君
に
さんせい
賛成
しています
か
Do any of the members agree with you
きんだい
近代
いくさ
戦
の
せんじゅつ
戦術
は
へいし
兵士
が
せんとういん
戦闘員
として
こうかてき
効果的な
はたら
働き
を
する
ために
かなら
必ずしも
じゅうぶん
十分に
ぶそう
武装
する
こと
を
ひつよう
必要
と
は
していない
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants
じぶん
自分
が
ひと
人
から
して
もらい
たい
と
おも
思う
こと
は
ひと
人
にも
せよ
Do as you would be done by
この
ドレス
を
しちゃく
試着
して
み
たい
のです
けれど
I'd like to try on this dress
か
買う
の
を
き
決める
まえ
前
に
、
にあ
似合う
かどうか
その
ジャケット
を
しちゃく
試着
して
みた
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit
その
こうじょう
工場
で
は
しんがた
新型
の
きかい
機械
を
せいぞう
製造
しています
The factory is producing a new type of car
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
てい
バス停
まで
あんない
案内
して
くれた
He was kind enough to take me to the bus stop
かれ
彼
は
まだ
じぶん
自分
の
いし
意思
に
こしつ
固執
している
He still sticks to his opinion
かみ
神
が
あなた
を
しゅくふく
祝福
して
くれます
ように
God bless you
わたし
私
は
うでどけい
腕時計
を
しゅうり
修理
して
もらわ
なければならない
I must have my watch repaired
かれ
彼
は
えいぶんがく
英文学
を
せんこう
専攻
している
He majors in English literature
てんきよほう
天気予報
によると
、
その
たいふう
台風
は
おきなわ
沖縄
に
せっきん
接近
している
そうである
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa
じぶん
自分
の
へや
部屋
は
いつも
きれい
に
して
おか
なければいけない
よ
You must keep your room clean
すで
既に
し
知っている
こと
を
しょうめい
証明
して
くれる
もの
しか
うい
受け入れ
たがらない
けいこう
傾向
が
わたし
私たち
には
ある
の
である
We tend to welcome only proofs of what we already know
わたし
私たち
は
、
パチンコ
を
して
とき
時
を
す
過ごした
We passed the time playing pachinko
あなた
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
きれい
に
して
おか
なければいけない
You must keep your room clean
かれ
彼の
しんせつ
親切な
たす
助け
が
なかった
なら
わたし
私
は
しっぱい
失敗
していた
だろう
I would have failed but for his kind help
しょしき
書式
に
かなら
必ず
しょめい
署名
おういん
押印
して
ください
Please be sure to sign and seal the form
かれ
彼
が
はい
入って
来た
じ
時
、
わたし
私
は
いちじかん
１時間
どくしょ
読書
を
していた
I had been reading for an hour when he came in
わたし
私
は
どんな
ほん
本
を
よ
読む
べき
か
について
かれ
彼
に
じょげん
助言
して
あげた
I advised him on what books to read
いま
今
つ
釣って
きた
さかな
魚
を
、
いづく
活き造り
に
して
もらえます
か
Can you make sashimi out of this fish I just caught
わたし
私
は
ひとばん
ひと晩
まど
窓
を
あ
開けた
まま
に
して
おいた
I left the window open all through the night
としょかん
図書館
で
は
おしゃべり
を
して
は
いけません
Talking in the library is not allowed
ここ
に
ちゅうしゃ
駐車
して
も
よろしい
ですか
Could I park my car here
かれ
彼
は
ながあいだ
長い間
きちんと
した
しょくじ
食事
を
していない
He has not eaten a decent meal in a long time
かれ
彼
が
いつ
ここ
に
来た
の
か
は
はっきり
していない
It is not certain when he came here
ひと
人
が
はなし
話
を
している
とき
に
じゃま
邪魔
を
しない
ように
Do not interrupt when another is speaking
ひの
引き伸ばし
を
して
ほしかった
しゃしん
写真
は
、
いつ
できる
のです
か
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up
スージー
は
トム
が
デート
に
さそ
誘って
くれる
だろう
と
きたい
期待
している
Suzy hopes that Tom will ask her out
こうど
高度
に
せんもんてき
専門的な
わだい
話題
で
、
たぶん
多分
に
あやま
誤った
じょうほう
情報
が
ふく
含まれる
かのうせい
可能性
が
ある
こと
は
あらかじめ
こと
お断り
して
おきます
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect
かれ
彼
を
み
見る
たびに
かれ
彼
は
あくび
を
していた
Every time I looked at him, he was yawning
ひと
人
を
がいけん
外見
で
はんだん
判断
して
は
いけない
Don't judge people by their appearance
かのじょ
彼女
は
えんじょ
援助
を
せつぼう
切望
していた
She was anxious for help
てんしょく
転職
も
ひこ
引っ越し
も
して
、
しんきいってん
心機一転
、
あら
新たな
スタート
を
き
切った
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate
メアリー
は
じぶん
自分
が
うつく
美しい
こと
事
を
ほこ
誇り
に
していた
Mary prided herself on her beauty
わたし
私
は
ごぜんちゅう
午前中
ずっと
へや
部屋
の
そうじ
掃除
を
している
I've been vacuuming the rooms all morning
ジェーン
は
かみ
髪
に
きいろ
黄色い
リボン
を
していた
Jane had a yellow ribbon in her hair
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
には
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful driving a car
がっこう
学校
へ
い
行く
とちゅう
途中
わす
忘れず
に
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
して
ね
Remember to post the letter on your way to school
たいていの
にほんじん
日本人
は
こめ
米
を
しゅしょく
主食
に
している
Most Japanese live on rice
いっけん
一見
して
その
あや
空家
には
しゅうぜん
修繕
が
おお
大いに
ひつよう
必要
である
の
が
わかった
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair
だいきぎょう
大企業
が
ぎょうかい
業界
を
しはい
支配
しています
The large firms in the industry call all the shots
トム
は
じつ
実
に
いい
こえ
声
を
している
Tom certainly has a nice voice
ロンドン
で
たいざい
滞在
する
ばしょ
場所
を
すいせん
推薦
して
もらえます
か
Can you recommend a place to stay in London
かれ
彼
は
エンジン
を
かけ
っぱなし
に
して
おいた
He left the motor running
うんてん
運転
している
ひと
人
に
はな
話しかけて
は
ならない
You are not to speak to the man at the wheel
たく
お宅
の
でんわ
電話
を
か
お借り
して
も
よろしい
でしょうか
May I use your telephone
あなた
は
、
なにか
ちいきしゃかい
地域社会
の
かつどう
活動
に
さんか
参加
しています
か
Do you take part in any community activities
この
みずうみ
湖
で
スケート
を
して
も
あんぜん
安全
だ
It is safe to skate on this lake
Show more sentence results