Your search matched 16177 sentences.
Search Terms: さ*

Sentence results (showing 4211-4310 of 16177 results)

かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
まえ
この前
あ
会った
とき
時
より
今日
の
ほう
方
が
たいちょう
体調
が
よ
良
さ
そう
だ
She looks better today than when I her saw last
かれ
彼
は
よく
できない
、
じぶん
自分
の
のうりょく
能力
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
していない
から
だ
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability
あたら
新しい
きやく
規約
は
ぜんかい
全会
いっち
一致
で
しょうにん
承認
された
The new regulations were confirmed by the full committee
これ
こそ
わたし
私
が
さが
探していた
ほん
本
だ
This is the very book I have been looking for
これ
こそ
が
わたし
私
が
さが
捜していた
ほん
本
だ
This is the very book I have been looking for
この
ざっし
雑誌
の
へんしゅうしゃ
編集者
けん
兼
しゅっぱんしゃ
出版社
が
いちぶ
一部
の
どくしゃ
読者
から
ひはん
批判
された
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers
へんじ
返事
を
か
書く
ひま
暇
も
なかった
の
だろう
と
お
さっ
察し
いたします
I appreciate that you have not had time to write
かれ
彼の
さくぶん
作文
に
あやま
誤り
が
なかった
His composition was free from mistakes
さあ
、
パーティー
を
おしまい
に
しよう
Let's break up the party
さんにん
３人
の
だんせい
男性
が
いた
There were three men
さくら
桜
が
どうろ
道路
の
りょうがわ
両側
に
う
植えられている
The cherry trees are planted on either side of the road
きこう
気候
の
ちが
違い
の
ため
、
どうしゅ
同種
の
こくもつ
穀物
が
くに
国
の
ほくぶ
北部
、
とうぶ
東部
において
は
しゅうかく
収穫
されていない
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country
かれ
彼
は
て
手
を
さだ
差し出した
He held out his hand
さんにん
３人
の
こども
子供
が
こうえん
公園
で
あそ
遊んでいた
Three children were playing in the park
ほっかいどう
北海道
が
いつも
さむ
寒い
わけではない
It is not always cold in Hokkaido
さすが
だ
ね
。
きみ
君
なら
やって
くれる
と
おも
思っていた
よ
Excellent! It's just like you to come through like that
クラス
の
ほとんど
ぜんいん
全員
が
しゃおんかい
謝恩会
を
ひら
開く
こと
に
さんせい
賛成
した
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
は
まあまあ
だった
Her musical talent was indifferent
かれ
彼
は
ぬす
盗まれた
さいふ
財布
を
とかえ
取り返した
He recovered his stolen wallet
その
コンサート
は
らいねん
来年
の
なつ
夏
に
かいさい
開催
される
The concert will take place next summer
かのじょ
彼女
は
さんど
３度
め
目
を
こころ
試みた
She tried a third time
さいしょ
最初の
うち
は
かれ
彼
は
がくせい
学生
の
かお
顔
を
みわ
見分ける
のに
くろう
苦労
した
At first he had difficulty telling one student from another
こうげん
高原
を
さんぽ
散歩
する
の
は
たの
楽しい
It's pleasant to take a walk on the plateau
かいわ
会話
は
じんせい
人生
さいだい
最大
の
よろこ
喜び
の
ひと
一つ
である
こと
を
ぞん
ご存知
か
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life
くすり
薬
が
らんよう
乱用
される
と
、
ひとびと
人々
の
けんこう
健康
を
がい
害する
かのうせい
可能性
が
ある
If the medicine is abused, people can ruin their health
ほうりつ
法律
ぶんしょ
文書
で
は
むずか
難しい
ことば
言葉
や
ごく
語句
が
よく
しよう
使用
される
In legal documents, difficult words and phrases are often used
かのじょ
彼女
は
ほか
他の
こども
子供たち
が
あそ
遊ぶ
の
を
ただ
み
見ている
だけ
で
、
じぶん
自分
から
さんか
参加
しない
She watches the other kids playing, but she never joins in
かれ
彼の
さくぶん
作文
には
まちが
間違い
が
ない
His composition is free from mistakes
その
きじ
記事
は
その
しんぶんしゃ
新聞社
たい
に対する
たいしゅう
大衆
の
こうぎ
抗議
を
さそ
誘った
The article was an invitation for public protest against the newspaper
かれ
彼
は
じゅうしち
十七
さい
歳
で
こうこう
高校
を
たいがく
退学
した
He left high school at seventeen
われわれ
我々
の
しごと
仕事の
せいこう
成功
は
てんこう
天候
に
しはい
支配
され
やすい
もの
です
The success of our business depends on the weather
チューリップ
は
まもなく
さ
咲く
Tulips come into bloom soon
それ
は
かつて
み
見た
さいこう
最高
の
しばい
芝居
でした
It was the best play that I had ever seen
そう
したら
、
しげ
茂み
の
した
下
に
いくつかの
１０００
ドル
さつ
札
の
たば
束
を
み
見つけ
、
それ
を
バスケット
の
なか
中
に
い
入れた
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket
かれ
彼らの
たんけん
探検
には
もんだい
問題
の
しょう
生じる
こと
が
よそう
予想
される
I anticipate that there will be problems on their expedition
かれ
彼の
いこう
意向
に
さか
逆らう
な
Don't go against his wishes
どうぶつ
動物
は
しゅ
主として
えきたい
液体
で
こうせい
構成
される
からだ
体
を
も
持つ
Animals have bodies largely composed of fluid
さむ
寒かった
ので
、
われわれ
我々
は
ひ
火
を
も
燃やした
It being cold, we made a fire
かべ
壁
が
やね
屋根
ぜんたい
全体
の
おも
重
さ
を
ささ
支えていた
The walls supported the entire weight of the roof
せんきょ
選挙
の
けっか
結果
は
あす
明日
はっぴょう
発表
される
The result of the election will be announced tomorrow
わたし
私たち
は
たいへいよう
太平洋
を
２、
さん
三
じかん
時間
は
と
飛んだ
We flew the Atlantic in a few hours
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
は
、
まえ
お前
には
なに
何も
ふじゆう
不自由
させない
You shall want for nothing as long as I live
われわれ
我々
は
みんな
皆
ぶっか
物価
が
さ
下がる
の
を
のぞ
望んでいる
All of us want prices to decline
さっそく
しごと
仕事
に
とりかかりましょう
I will set about my task at once
かれ
彼
が
か
買った
さいしょ
最初の
しなもの
品物
は
めざまどけい
目覚まし時計
です
The first item he bought was an alarm clock
スミス
さん
は
コーヒー
を
の
飲んでいます
Mr Smith is drinking coffee
わたし
私
は
メアリー
に
さくぶん
作文
の
まちが
間違い
を
なお
直して
もらった
I got Mary to correct the errors in my composition
なくなった
スミス
さん
は
いしゃ
医者
でした
The late Mr Smith was a doctor
かのじょ
彼女
が
はじめて
しゃこうかい
社交界
に
とうじょう
登場
した
こと
事
は
その
じき
時期
の
しゃこうかい
社交界
さいだい
最大
の
できごと
出来事
だった
Her debut was the biggest social event of the season
かれ
彼らの
ひみつ
秘密
が
ばくろ
暴露
された
Their secret was laid bare
ちきゅうじょう
地球上
には
たくさん
の
くに
国
と
たく
さん
の
ぶんか
文化
が
あります
There are many countries and many cultures on Earth
かのじょ
彼女
は
さかな
魚
が
だいきら
大嫌い
で
、
けっ
決して
た
食べない
She hates fish and never eats any
かのじょ
彼女
は
いま
今
が
せいしゅん
青春の
さか
盛り
だ
She is in the bloom of youth
かれ
彼の
かあ
お母さん
は
かれ
彼
が
ひとり
一人で
そこ
へ
い
行く
こと
には
さんせい
賛成
しない
だろう
His mother will not consent to his going there alone
たく
お宅
の
むすこ
息子
さん
が
わたし
私達
の
パーティー
に
いらしたら
どう
でしょうか
I suggest that your son come to our party
かれ
彼
は
その
しょう
賞
を
さいこう
最高
の
えいよ
栄誉
だ
と
かん
感じている
He feels the prize to be the superior
わたし
私
は
あなた
の
ぶんせき
分析
に
まった
全く
さんせい
賛成
です
I am quite in agreement with your analysis
この
はんざい
犯罪
たい
に対して
ほうりつ
法律
は
ある
ばっそく
罰則
が
きてい
規定
されている
The law prescribes certain penalties for this offence
それ
は
さいこう
最高
の
ほうほう
方法
だ
と
おも
思う
I think it's the best way
とお
遠く
で
じゅう
銃
の
はっしゃ
発射
される
おと
音
が
き
聞こえた
They heard a gun go off in the distance
かれ
彼ら
は
ぼく
僕
を
トランプ
に
さそ
誘った
They invited me to play cards
「
さいふ
財布
を
な
無くした
」ジョン
は
なげ
嘆いた
"I lost my wallet," lamented John
ちち
父
は
わたし
私の
だらしな
さ
を
ひなん
非難
した
My father reproached me for my rudeness
さいきん
最近
ダイエット
を
はじ
始めた
Recently I started the diet
わたし
私
は
それ
に
さんか
参加
する
ように
かれ
彼
を
せっとく
説得
した
I persuaded him to take part in it
わたし
私たち
は
もり
森
の
なか
中
に
さんぽ
散歩
に
い
行きました
We went for a walk in the forest
その
もんだい
問題
は
つぎ
次の
かいごう
会合
で
しんぎ
審議
される
であろう
The problem will be on the carpet at the next meeting
これ
は
わたし
私
が
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
に
なくした
さいふ
財布
だ
This is the same purse that I lost a week ago
その
だいがく
大学
は
スミス
し
氏
によって
そうりつ
創立
された
The college was founded by Mr Smith
この
きそく
規則
は
あらゆる
ばあい
場合
に
てきよう
適用
される
わけではない
This rule cannot be applied to every case
かのじょ
彼女
は
さかだ
逆立ち
を
した
She stood on her head
わたし
私の
あに
兄
の
みぼうじん
未亡人
は
さいこん
再婚
した
My brother's widow has married again
ひとごろ
人殺し
で
たいほ
逮捕
された
おとこ
男
は
ふり
不利な
しょうげん
証言
は
きょひ
拒否
したい
と
いった
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth
ほこ
誇り
たかい
トロイ
の
まち
町
は
ついに
せんりょう
占領
された
The proud Trojan city was taken at last
かれ
彼
は
さんじゅう
三十
ひ
日
で
たいへいよう
太平洋
を
わた
渡った
He crossed the Pacific Ocean in thirty days
さいご
最後
には
すべ
全て
い
旨く行く
こと
事
を
ねが
願っている
I hope everything will turn out well in the end
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
さけ
酒
を
ひか
控える
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised him to keep away from drinking
かのじょ
彼女の
ような
うつく
美し
さ
は
まれ
だ
Such beauty as hers is rare
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
てがみ
手紙
を
さがした
He searched all day for the letter
わたし
私
は
いぜん
以前
よく
あさはや
朝早く
さんぽ
散歩
を
した
もの
だ
I used to take a walk early in the morning
わたし
私
は
たった
１０
さつ
冊
しか
えいご
英語
の
きょうかしょ
教科書
を
も
持っていない
I have no more than ten English textbooks
その
ホテル
の
しゅくはく
宿泊
りょうきん
料金
は
さんしょく
三食
つ
付き
の
ねだん
値段
です
The rates cover all the meals at the hotel
わたし
私
は
、１０
さつ
冊
しか
ほん
本
を
も
持っていない
I have no more than ten books
わたし
私たち
は
いちにち
１日
に
さいてい
最低
７
じかん
時間
は
ね
寝
なければならない
We must sleep at least seven hours a day
さいしょ
最初
は
かれ
彼
の
こと
が
す
好き
ではなかった
けれど
いま
今
は
す
好き
です
At first I didn't like him, but I do now
それ
は
たいへん
大変な
さ
差
である
It makes all the difference
かれ
彼ら
は
、
さむ
寒い
きせつ
季節
の
とうらい
到来
を
かん
感じ
わ
分ける
ことでき
ことが出来る
They can sense the approach of cold weather
わたし
私
は
かれ
彼
を
おど
脅して
カンニング
する
の
を
やめ
させた
I scared him out of cheating on the exam
なるべく
はや
早く
ご
へんじ
返事
いただければ
さいわ
幸い
です
I would appreciate a reply as soon as possible
その
げんこう
原稿
は
て
手
で
せいしょ
清書
されていた
The manuscript had been written out by hand
ジャクソン
さん
は
あらわ
現れなかった
Miss Jackson did not appear
わたし
私
は
なんど
何度
も
ころ
転び
ながら
、
さか
坂
を
くだ
下って
いった
I went down the slope, falling again and again
よく
いっしょ
一緒に
さかなつ
魚つり
に
い
行った
あの
ゆうじん
友人
は
、
いま
今
どう
なっている
だろうか
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with
その
じょゆう
女優
は
えん
演じ
お
終わる
と
はなたば
花束
を
ぞうてい
贈呈
された
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance
その
こうずい
洪水
は
かれ
彼ら
が
たいけん
体験
した
うち
で
さいだい
最大
の
さいがい
災害
だった
The flood was the greatest disaster they had ever had
その
さっか
作家
の
ぶんたい
文体
は
そうにゅう
挿入
ごく
語句
が
おお
多い
The writer has a parenthetic style
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
が
さいしょ
最初
に
ついた
か
き
聞いた
She said to me, "Who arrived first?
かれ
彼ら
は
おう
王
が
すぐに
しょけい
処刑
される
ように
ようきゅう
要求
した
They demanded the king be put to death at once
池田
さん
は
あたら
新しい
くるま
車
を
か
買い
たがっています
Mr Ikeda wants to buy a new car
伊藤
さん
は
たいへん
がくしき
学識
の
ある
ひと
人
です
Mr Ito is a highly educated man
Show more sentence results