Your search matched 2118 sentences.
Search Terms: さん*

Sentence results (showing 311-410 of 2118 results)

「
さて
」
と
ウッド
さん
は
いいました
Now, said Mr Wood
あなた
は
その
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
ですか
、
それとも
はんたい
反対
ですか
Are you for or against the proposal
じしょ
辞書
は
すぐ
優れた
さんこう
参考
ほん
本
だ
A dictionary is an excellent reference book
かれ
彼
は
さんそ
酸素
ふそく
不足
で
し
死んだ
He died from lack of oxygen
みず
水
は
すいそ
水素
と
さんそ
酸素
で
でき
出来ている
Water is made up of hydrogen and oxygen
ひ
火
が
も
燃える
には
さんそ
酸素
が
いる
Oxygen is needed for combustion
にほん
日本
は
いちにち
一日
さんかい
三回
しょくじ
食事
します
Japanese eat three meals a day
もし
わたし
私
が
きみ
君の
ねらい
に
きづ
気付いていれば
、
さんせい
賛成
なんか
しなかった
のに
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
の
もの
者
も
いれば
はんたい
反対
の
もの
者
も
いる
Some people are for the plan and others are against it
つぎ
次
に
、パム・ローランド
さん
に
お
はなし
話
を
うかがってみましょう
Next, we will talk to Ms. Pam Roland
きみ
君
は
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
ですか
、
それとも
はんたい
反対
ですか
Are you for or against the plan
あなた
は
かれ
彼
が
かいぎ
会議
で
ていしゅつ
提出
した
その
プラン
に
さんせい
賛成
ですか
、
それとも
はんたい
反対
ですか
Are you for or against the plan he put forward at the meeting
この
さんにん
３人
の
うつく
美しい
しょうじょ
少女
は
みな
わたし
私の
めい
姪
です
These three pretty girls are all nieces of mine
は
晴れた
はる
春
の
ひ
日
に
さんぽ
散歩
を
する
こと
事
ほど
きも
気持ち
の
よい
こと
は
ない
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day
かれ
彼
は
せんそう
戦争
に
さんせい
賛成
する
ぎろん
議論
を
の
述べた
He presented an argument for the war
かれ
彼
は
かんたん
簡単な
さんすう
算数
すら
できなかった
He couldn't do even simple arithmetic
昨日
満枝
さん
が
わたし
私の
ところ
に
たよ
立ち寄った
Mr Mitsue dropped in on me yesterday
きみ
君の
い
言う
こと
に
ぜんめんてき
全面的に
さんせい
賛成
だ
I entirely approve of what you say
こんばん
今晩
から
さん
三
はく
泊
、
よやく
予約
を
してあります
I have a reservation for three nights from tonight
ええ
、２、
さんど
３度
い
行った
ことがあります
Yes, I've been there a couple of times
わたし
私
は
せいふ
政府
の
きょういく
教育
せいさく
政策
には
さんせい
賛成
できません
I don't agree with the government's policy on education
ふどうさん
不動産
が
たか
高
すぎる
と
いう
いけん
意見
に
さんせい
賛成
だ
I agree with the opinion that real estate is overpriced
ぎんこう
銀行
は
さんぎょう
産業
む
向け
かしだ
貸出
を
へ
減らしている
Banks are cutting lending to industrial borrowers
かれ
彼
は
なつ
夏
には
よく
とお
遠く
まで
さんぽ
散歩
した
もの
だった
He would go to out for a long walk in summer
さんにん
３人
は
それぞれ
ちが
違った
３
とお
通り
の
じこ
事故
の
せつめい
説明
を
した
The three people gave three different accounts of the accident
あした
明日
てんき
天気
ならば
わたし
私
は
さんぽ
散歩
に
で
出ます
I will go for a walk if it is nice tomorrow
かれ
彼
は
いわけ
言い訳
として
に
二
、
さん
三
の
述べた
He said a few words by way of apology
この
ほん
本
は
さん
三
せんえん
千円
する
This book costs 3,000 yen
わたし
私
は
かれ
彼らの
さんせい
賛成
を
もと
求めた
I asked for their approval
さん
三
さい
歳
みまん
未満
の
こども
子供
は
にゅうじょう
入場
むりょう
無料
Children under three are admitted free of charge
かわぞ
川沿い
に
さんぽ
散歩
しよう
と
、
かれ
彼
は
い
言った
He said, "Let's take a walk along the river.
みず
水
は
、
さんそ
酸素
と
すいそ
水素
から
な
成っている
Water consists of hydrogen and oxygen
かれ
彼
は
すべて
びょうどう
平等
である
こと
に
さんせい
賛成
した
He was in favor of equality for all
ホワイト
さん
と
い
言えば
、
かれ
彼
は
いま
今
どこ
に
す
住んでいます
か
Talking of Mr White, where is he living now
わたし
私
は
ちょうど
さんぽ
散歩
に
で
出かける
ところ
です
I am just going for a walk
かれ
彼
に
だしん
打診
して
、
さんせい
賛成
して
くれる
かどうか
たし
確かめて
み
なさい
Try sounding him out and see if he'll come around
じょうし
上司
が
わたし
私の
げんじつてき
現実的な
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
して
くれる
こと
を
きぼう
希望
する
I hope my boss will agree to my realistic plan
その
せいと
生徒
は
さんかい
三回
つづ
続けて
じゅぎょう
授業
に
で
出なかった
The student missed class three times in a row
さんか
参加
できない
ばあい
場合
には
、
へんしん
返信
を
ください
If you cannot join us, please reply
かれ
彼
は
さんにん
３人
の
うち
で
いちばん
一番
べんきょう
勉強
しない
He is the least diligent of the three boys
わたし
私
は
この
てん
点
で
あなた
の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
できない
I can't agree with your opinion in this respect
それ
は
まるで
、
その
さんじ
惨事
が
かれ
彼
の
せい
だ
と
でも
い
言っている
ような
もの
物
だ
It sounds as if he were to blame for the disaster
この
しょうせつ
小説
は
さん
三
ぶ
部
から
な
成っている
This novel consists of three parts
わたし
私の
叔父
は
さん
三
ねんせい
年生
を
たんとう
担当
していました
My uncle is in charge of the third-year class
その
せいじか
政治家
は
さんねん
三年
まえ
前
に
つま
妻
と
むすこ
息子
に
し
死なれた
The wife and son of the statesman died three years ago
しかしながら
、
わたし
私
は
あなた
の
ご
御
いけん
意見
に
さんせい
賛成
できません
I cannot, however, agree to your opinion
中森
さん
の
うち
へ
ちょっと
たよ
立ち寄って
みよう
Let's drop in on the Nakamoris'
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
、
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
よく
さんぽ
散歩
を
した
もの
だった
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning
ジョンソン
し
氏
は
、
さんにん
３人
の
なか
中
で
いちばん
はや
速く
はし
走った
Mr Johnson ran fastest of the three
あした
明日
わたし
私
は
ブラウン
さん
の
たく
お宅
を
ほうもん
訪問
します
I'll call at Mr Brown's house tomorrow
山田
さん
いっか
一家
は
この
した
下
の
アパート
に
す
住んでいる
The Yamadas live in a flat below this one
いちにち
１日
さんかい
３回
かなら
必ず
くすり
薬
を
ふくよう
服用
する
Be sure to take medicine three times a day
かれ
彼
は
めんきょ
免許
しけん
試験
を
さんど
三度
お
落ちた
He flunked his driving test three times
は
晴れて
きた
ので
、
かれ
彼
は
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
The weather clearing, he went out for a walk
そこ
へ
ついた
ひ
日
の
よくあさ
翌朝
、
わたし
私
は
かし
樫
の
き
木
の
もり
森
へ
さんぽ
散歩
した
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks
直子
さん
は
あの
しろ
白い
いえ
家
に
す
住んでいます
Naoko lives in that white house
じぶん
自分
で
い
行く
か
代わり
に
、
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
その
せいじ
政治
しゅうかい
集会
に
さんか
参加
させた
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting
真由美
さん
は
けんこう
健康な
ひと
人
だ
、
ほとんど
びょうき
病気
を
しない
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick
さんにん
３人
の
ちゅうごくじん
中国人
りゅうがくせい
留学生
が
その
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
が
ゆる
許された
Three Chinese students were admitted to the college
みず
水
は
すいそ
水素
と
さんそ
酸素
を
ふく
含む
Water contains hydrogen and oxygen
今朝
ブラウン
さん
という
ひと
人
が
きました
A Mr Brown came this morning
わたし
私
は
ナンシー
さん
に
いえ
家
に
いて
もらえる
ように
たの
頼んだ
I asked Nancy to stay at home
かれ
彼
は
しゅくだい
宿題
を
して
しまった
あと
後
で
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
After he had finished his homework, he went out for a walk
わたし
私
は
さんじゅう
三十
ねんかん
年間
ちち
父
が
つけた
にっき
日記
を
み
見つけた
I found my father's diary which he kept for 30 years
高橋
さん
は
きみ
君
と
いっしょ
一緒に
、
い
行く
こと
に
どうい
同意
した
Mr. Takahashi agreed to go with you
かれ
彼
は
きっと
その
コンテスト
に
さんか
参加
する
だろう
I'm sure that he will take part in the contest
ジョン
は
かわ
川
に
そ
沿って
さんぽ
散歩
した
John took a walk along the river
まさか
と
おも
思う
だろう
が
、
かのじょ
彼女
には
こども
子供
が
さんにん
３人
いる
Believe it or not, she has three children
われわれ
我々
は
きみ
君の
むすこ
息子
さん
を
りっぱ
立派
だ
と
おもっている
We had a good opinion of your son
となり
隣の
ひと
人
の
とち
土地
は
じぶん
自分
の
とち
土地
より
すぐ
優れた
こくもつ
穀物
を
さんしゅつ
産出
する
Our neighbor's ground yields better corn than our own
かのじょ
彼女
は
、
ちこく
遅刻
して
さんざん
あぶら
油
を
しぼ
絞られた
She caught it for coming late
「
はい
、
あ
会った
ことがあります
」
と
ジョーダン
さん
は
い
言った
"Yes, we have met before," said Mr Jordan
ここ
が
わたし
私
が
さんぱつ
散髪
した
ところ
です
This is the shop at which I had a haircut
あなた
の
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
する
かどうか
、
まだ
き
決めていない
It has not yet been decided whether to approve of your proposal
ちゅうしょく
昼食
の
あと
さんぽ
散歩
する
の
は
どう
ですか
How about going for a walk after lunch
昨日
は
かなり
たくさん
の
ひとびと
人々
が
その
かいごう
会合
に
さんか
参加
した
Quite a few people came to the meeting yesterday
この
いえ
家
は
山田
さん
が
しょゆう
所有
している
This house belongs to Mr Yamada
はいしゃ
歯医者
さん
に
今日
あ
会えます
か
Can the dentist see me today
その
さんにん
３人
の
おんなこ
女の子
は
、
それぞれ
しょう
賞
を
かくとく
獲得
した
Each of the three girls got a prize
よろしい
、
さんせい
賛成
だ
OK. I agree
パーカー
さん
は
はし
箸
で
た
食べて
みた
Mr Parker tried eating with chopsticks
あなた
は
その
あたら
新しい
ほうりつ
法律
に
さんせい
賛成
ですか
Are you in agreement with the new law
あなた
は
その
けいかく
計画
に
さんか
参加
します
か
Would you take part in the project
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
タモリ
さん
と
まちがえた
She took me for Mr Tamori
佐藤
さん
は
えいご
英語
を
じょうずに
はな
話す
Mr Sato speaks English well
その
てん
点
かん
に関して
は
あなた
に
さんせい
賛成
できない
I can't go along with you on that point
ちち
父
は
まいあさ
毎朝
、
さんぽ
散歩
する
ことにしている
My father makes it a rule to take a walk every morning
わたし
私
は
この
けん
件
で
は
あなた
に
さんせい
賛成
できない
I can't agree with you on this matter
わたし
私
は
その
けん
件
で
あなた
に
さんせい
賛成
できない
I cannot agree with you on the matter
にど
二度
ある
こと
は
さんど
三度
ある
It never rains but it pours
あおい
葵
さん
は
じょうず
上手に
おど
踊ります
Aoi dances well
だい
大
こうじょう
工場
が
まち
街
の
なか
中
や
しゅうへん
周辺
に
つく
作られる
と
、
ひとびと
人々
が
しごと
仕事
を
もと
求めて
やってきて
、
まもなく
さんぎょう
産業
ちいき
地域
が
でき
出来
はじ
始める
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop
かのじょ
彼女
には
きょうだい
兄弟
が
さんにん
三人
いる
She has three brothers
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
コンテスト
に
さんか
参加
する
つもり
だ
She plans to take part in the beauty contest
ホワイト
さん
の
うちの
にわ
庭
は
ひろ
広い
Mr White's yard is large
ウッド
さん
が
げんかん
玄関
に
で
出て
きて
、トニー
の
ははおや
母親
に
はな
話しかけました
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother
かれ
彼ら
は
おおて
大手
レコード
かいしゃ
会社
と
さんねん
三年
けいやく
契約
を
むす
結んだ
They signed a three-year contract with a major record company
わたし
私
は
かれ
彼
を
ブラウン
さん
と
まちが
間違えた
I took him for Mr Brown
その
てん
点
で
は
きみ
君
に
さんせい
賛成
できない
I can't agree with you here
アンディ・ディロン
さん
から
お
でんわ
電話
が
ありまして
Oh, and Andy Dillon called..
Show more sentence results