Your search matched 40922 sentences.
Search Terms: こ*

Sentence results (showing 2411-2510 of 40922 results)

かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
だまして
こうか
高価な
ほうせき
宝石
を
か
買わせた
He deceived her into buying a precious jewel
わたし
私
は
その
こと
について
なに
何も
し
知りません
I know nothing about it
わたし
私
が
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
している
と
、
わたし
私の
なまえ
名前
を
よ
呼ぶ
の
が
き
聞こえた
I was walking in the park, when I heard my name called
きみ
君の
い
言う
こと
は
みと
認める
が
、
やはり
きみ
君
は
まちが
間違っている
と
おも
思う
Admitting what you say, I still think you are mistaken
この
もんだい
問題
は
かれ
彼
の
せいかく
性格
と
ふくざつ
複雑に
からんでいる
The problem is complicated by his personality
かれ
彼
は
ことば
言葉
と
こうどう
行動
が
いっち
一致
していない
His actions do not correspond with his words
どうろ
道路
は
いろいろな
くるま
車
で
こんざつ
混雑
していた
The road was jammed with various kinds of cars
こんど
今度
の
あか
赤ちゃん
の
お
なまえ
名前
、
き
決まりました
か
Have you decided on a name for your new baby
その
せんたくき
洗濯機
は
こしょう
故障
している
The washing machine is out of order
その
こうえん
公園
の
けいじ
掲示
には
「
しばふ
芝生
に
はい
入らぬ
こと
」
と
か
書いて
あった
The notice in the park said, "Keep off the grass.
この
じじつ
事実
は
かれ
彼ら
に
ほとんど
し
知られていない
This fact is all but unknown to them
これらの
はなし
話
は
わたし
私
にとって
ひじょう
非常に
おもしろい
These stories are very interesting to me
かれ
彼
は
よ
読む
こと
も
か
書く
こと
も
できない
He can neither read nor write
かれ
彼
は
さくねん
昨年
くがつ
９月
に
この
がっこう
学校
に
にゅうがく
入学
した
He got into this school in September last year
いちど
一度
ここ
を
た
発つ
と
、
ふたた
再び
もど
戻る
ことはできない
Once you leave here, you can't come back again
その
こと
は
たし
確かな
すじ
筋
から
き
聞いた
I heard it on good authority
その
こと
かん
に関して
は
かのじょ
彼女
は
まちがっていた
と
わたし
私
は
おも
思う
I think she was wrong in regard to that
これ
は
どんな
もの
か
せつめい
説明
して
ください
Can you tell me what this is
この
バッグ
は
どの
みせ
店
にも
お
置いていません
This bag is not available in any store
ぼく
僕
は
せんじつ
先日
この
ほん
本
を
か
買った
I bought this book the other day
かれ
彼の
こころ
心
は
し
死んだ
こ
子
から
はな
離れなかった
His mind kept running on his dead child
ちゅうしゃ
注射
の
こと
を
かんが
考える
と
こわ
怖くて
ふる
震えて
しまう
I tremble with fear at the thought of an injection
わたし
私
は
ちち
父
が
くれた
この
とけい
時計
が
きい
気に入っている
I am pleased with this watch my father gave me
どうぞ
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言って
ください
Please tell me the truth
かれ
彼
は
その
とき
時
ここ
に
いた
He was here at that time
わたし
私
は
この
え
絵
と
あの
え
絵
を
ひかく
比較
した
I compared this picture with that picture
この
かわ
川
は
あそこ
で
あさ
浅く
なっている
This river becomes shallow at that point
この
みせ
店
は
じょせい
女性
ふく
服
を
あつか
扱っている
This shop deals in women's clothing
かのじょ
彼女
は
あした
明日
ここ
へ
来ない
かもしれない
She may not come here tomorrow
こくおう
国王
が
おうじ
王子
を
とらえた
こと
が
また
せんそう
戦争
を
ひきおこした
The capture of the prince by the king led to another war
ちょっと
ことば
言葉
を
し
知っていれば
ずいぶん
やくた
役にたつ
よ
A little language goes a long way
その
ピアノ
は
うつく
美しい
、
こ
濃い
かっしょく
褐色の
き
木
で
つく
作られていました
The piano was made of beautiful, dark brown wood
この
ほん
本
を
よ
読めば
わたし
私たち
は
その
くに
国
の
こと
を
もっと
りかい
理解
できる
If we read this book we will be able to understand this country better
この
ブドウ
は
わたし
私の
この
好み
に
あ
合う
Their grapes suit my palate
ちい
小さな
おとここ
男の子
が
わたし
私
に
こんにちは
と
い
言った
The little boy said hello to me
わたし
私の
あね
姉
は
こうこう
高校
じだい
時代
の
どうきゅうせい
同級生
と
けっこん
結婚しました
My sister married her high school classmate
この
うわぎ
上着
は
わたし
私
に
ぴったり
あ
合う
This coat fits me very well
この
くるま
車
は
てんねん
天然
ガス
で
うご
動く
This car runs on natural gas
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
きかなかった
こと
を
こうかい
後悔
した
She regretted that she had not followed his advice
この
コーヒー
は
わたし
私
には
こ
すぎる
This coffee is too strong for me
かれ
彼
は
昨日
ぶじ
無事
に
ここ
に
つ
着きました
He arrived here safely yesterday
かれ
彼
は
これ
いじょう
以上
はたら
働けない
こと
が
わかった
He found it impossible to work any longer
もう
いちど
１度
い
行けば
、
アメリカ
に
３
かい
回
いった
ことになる
I will have been to the States three times if I go there again
また
、
これらの
くに
国
いがい
以外
でも
、
えいご
英語
は
、
こくさいてき
国際的な
コミュニケーション
の
しゅだん
手段
として
、
たぶん
ほか
他の
どの
げんご
言語
よりも
ひろ
広く
もち
用いられている
でしょう
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language
まいにち
毎日
さん
三
じかん
時間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
ことにしている
I make it a rule to study English for 3 hours every day
うんてん
運転
する
とき
時
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
ちゅうい
注意
し
すぎる
こと
は
ない
You can't be too careful when driving a car
その
こうじょう
工場
は
玩具
を
せいぞう
製造
している
The factory manufactures toys
これらの
もの
物
は
どこ
で
でも
う
売っている
These are on sale everywhere
この
くすり
薬
は
かつりょく
活力
を
ほきゅう
補給
して
くれます
This medicine renews your strength
この
ことわざ
諺
は
おぼ
覚える
かち
価値
が
ある
This proverb is worth remembering
きみ
君
が
わる
悪い
こと
は
はっきり
している
It is plain that you are to blame
この
しごと
仕事
を
する
には
われわれ
我々
が
ひじょう
非常に
きも
気持ち
を
しっかり
も
持つ
こと
が
ひつよう
必要
だ
This job makes tremendous claims on our emotional strength
この
ペン
を
お
か
借りして
いい
ですか
May I borrow this pen
かれ
彼
は
こううん
幸運
にも
かわいい
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚した
He had the good fortune to marry a pretty girl
ここ
が
かれ
彼
あわてて
はいった
へや
部屋
だ
This is the room he rushed into
うま
馬
に
の
乗る
こと
事
は
とても
おもしろい
Riding a horse is great fun
あなた
の
おっしゃる
こと
が
よく
き
聞こえません
I can't hear you very well
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
まる
丸
いっしゅうかん
１週間
あめ
雨
が
つづ
続く
ことになる
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow
かれ
彼
の
い
言う
こと
が
よく
わからない
I don't quite understand what he says
この
きじ
生地
で
スカート
を
つく
作ろう
と
おも
思っています
I'm going to make this material into a skirt
この
ふる
古い
いえ
家
は
もくざい
木材
で
できている
This old house is made of wood
あなた
は
この
へや
部屋
で
ねむ
眠ったら
いけません
You are not to sleep in this room
わたし
私
は
その
こと
について
は
なに
何も
できません
I am in no position to do anything about it
この
むずか
難しい
しつもん
質問
に
、
べつ
別の
こた
答え
が
ある
と
おも
思います
か
Do you think there is another answer to this difficult problem
かのじょ
彼女
に
あの
ニュース
を
はな
話した
こと
を
おぼ
覚えている
I remember telling her that news
かれ
彼ら
は
、
けっきょく
結局
さいしょ
最初の
けいかく
計画
に
こしつ
固執
する
こと
に
き
決めた
They have decided to stick to the original plan after all
ほか
他の
もんだい
問題
は
この
もんだい
問題
ほど
じゅうよう
重要
ではない
All the other issues are subordinate to this one
わたし
私
の
こと
は
しんぱい
心配
しないで
くだ
下さい
Don't trouble about me
レンズ
だけ
こうかん
交換
できます
か
Can I buy only the lenses
この
ほうほう
方法
は
てきよう
適用
はんい
範囲
が
ひろ
広い
This method is of wide application
この
もんだい
問題
は
わたし
私
にとって
は
いくぶん
幾分
むずか
難しい
This problem is difficult for me to some degree
この
オレンジ
は
す
酸っぱ
すぎる
There is too much acid in this orange
かれ
彼
は
わたし
私
が
かれ
彼の
くるま
車
を
うんてん
運転
する
こと
を
どうしても
ゆる
許さなかった
He wouldn't allow me to drive his car
にわ
庭
の
き
木
が
すっかり
こうよう
紅葉
しました
The leaves of the trees in the garden have turned completely red
たいせつ
大切な
こと
は
か
勝つ
こと
ではなく
さんか
参加
する
こと
だ
The important thing is not to win but to take part
わたし
私
は
３
じ
時
ころ
頃
かる
軽い
しょくじ
食事
した
I had a bite at around 3 o'clock
もはや
この
げんご
言語
を
はな
話す
ひと
人
は
いない
No one speaks this language anymore
かのじょ
彼女の
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
だ
と
わかった
Her words turned out to be true
てき
敵
は
その
まち
町
を
こうげき
攻撃
した
The enemy attacked the town
この
し
詩
を
か
書いた
とき
は
、
かのじょ
彼女
は
とても
わか
若かった
に
ちがいない
She must have been very young when she wrote this poem
かれ
彼
は
おお
大きな
こころ
心
ちが
違い
を
している
He is laboring under a great error
かれ
彼
は
この
ニュース
を
しんぱい
心配
していた
He was worried about this news
でも
、
もちろん
、
ずっと
むかし
昔
の
こと
だ
けど
But of course that was a long time ago
これらの
ほん
本
は
としょかん
図書館
から
いっしゅうかん
一週間
か
借り
だ
出せます
You can borrow these books from the library for a week
これ
は
じゅうよう
重要
だから
、
ご
じぶん
自分で
しょり
処理
して
ください
Since this is important, I'd like you to attend to it yourself
この
くるま
車
は
ちかごろ
近ごろ
こしょう
故障
ばかり
している
This car is always breaking down lately
この
きっさてん
喫茶店
で
よく
おしゃべり
した
わね
We would often have a chat in this coffee shop
あき
秋
になると
やま
山
ぜんたい
全体
が
こうよう
紅葉
する
The whole mountain turns red in autumn
わたし
私
は
これ
いじょう
以上
がまん
しない
つもり
だ
I'm not going to take it any more
こうへい
公平に
い
言えば
、
かれ
彼
は
わる
悪い
おとこ
男
ではない
To do him justice, he is not a bad man
わる
悪い
しゅうかん
習慣
を
とのぞ
取り除く
こと
は
とても
むずか
難しい
It's very hard to get rid of bad habits
みんな
ぼく
僕
の
こと
わる
悪く
い
言う
んだ
Everybody puts me down
この
みずうみ
湖
は
この
ちてん
地点
が
いちばん
一番
ふか
深い
This lake is deepest at this point
この
３
ねんかん
年間
は
ぶっか
物価
が
あんてい
安定
していた
Prices have been stable for the past three years
ここ
が
かれ
彼
が
し
死んだ
ばしょ
場所
だ
と
しん
信じられている
This is believed to be the place where he died
ケーキ
を
た
食べて
しかも
その
ケーキ
を
も
持っている
ことはできない
You can't have your cake and eat it too
ちち
父
は
わたし
私の
こわ
壊れた
じてんしゃ
自転車
を
しゅうり
修理
している
My father is repairing my broken bicycle
かれ
彼ら
は
この
けいかく
計画
に
れんたい
連帯
して
あたった
They worked jointly on this project
かれ
彼
は
たくさん
沢山
こうか
高価な
かもの
買い物
を
した
He made many costly purchases
なるほど
この
くるま
車
は
ちい
小さい
が
ちからづよ
力強い
Indeed this car is small, but it is powerful
Show more sentence results