Your search matched 7814 sentences.
Search Terms: この*

Sentence results (showing 6411-6510 of 7814 results)

とうこう
登校
の
とちゅう
途中
、
わす
忘れず
に
この
てがみだ
手紙を出して
ね
Please remember to mail this letter on your way to school
わたし
私
は
この
いぬ
犬
に
す
好かれていない
I am not liked by this dog
この
あ
明かり
で
じ
字
を
よ
読もう
と
すれば
めわる
目が悪く
なる
よ
You'll strain your eyes trying to read in this light
わたし
私
は
この
とち
土地
は
はじ
初めて
で
、
まったく
ふあんない
不案内
です
I am quite a stranger here
わたし
私
は
この
ふる
古い
むぎわらぼうし
麦藁帽子
に
とても
あいちゃく
愛着
が
ある
I am very much attached to this old straw hat
この
かね
お金
は
なつ
夏
の
りょこう
旅行
に
とっておこう
Let's put this money aside for our summer trip
かれ
彼の
ゆうきも
勇気をもって
すれば
、
この
こんなん
困難な
しごと
仕事
を
やり
とお
通せる
だろう
His courage will carry him through this difficult job
わたし
私たち
は
ちかしょうらい
近い将来
、
この
もんだい
問題
を
はなあ
話し合わ
なくてはならない
でしょう
We'll have to talk this matter over in the near future
このあたり
は
ゆき
雪
が
ふ
降らない
We do not have snow here
ぼく
僕
は
うえ
この上なく
じっちょく
実直な
おとこ
男
だ
I am a man of absolute sincerity
わたし
私
は
この
ほん
本
が
はじ
始めから
お
終わりまで
おもしろ
面白い
と
おも
思った
I found this book interesting from beginning to end
みず
水
が
なければ
、
なにもの
何物
も
この
ちきゅう
地球
には
い
生きられない
でしょう
Without water, nothing could live on this earth
この
げろ
を
とのぞ
取り除き
なさい
Get rid of this vomit yourself
この
しごと
仕事
は
デスクワーク
とは
ぜんぜん
全然
ちが
違います
It's nothing like desk work
この
こ
子
は
今日
、
か
借りて
きた
ねこ
猫
の
ようだ
This child is as gentle as a lamb today
きしょう
希少
やせいどうぶつ
野生動物
を
この
くに
国
に
ゆにゅう
輸入
する
こと
は
げんきん
厳禁
されています
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited
この
ざっし
雑誌
によれば
、
にほん
日本
の
けいざいじょうたい
経済状態
は
ねんねん
年々
あっか
悪化
して
きている
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year
マウンテンバイク
の
レース
が
この
すうねん
数年
、
にほん
日本
の
わかもの
若者
の
あいだ
間
で
はやっている
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years
この
きかい
機械
は
どうやって
そうさ
操作
する
のです
か
How do you operate this machine
マネ
が
この
え
絵
を
えが
描く
まで
、
じょせい
女性
の
らぞう
裸像
は
めがみ
女神
に
かぎ
限られていました
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses
きくん
貴君
に
、
この
とうごう
統合
ぐん
軍
の
しきと
指揮をとって
もらい
たい
We want you to take command of this unified force
わたし
私
も
かた
この方
を
し
知りませんでした
I would not have known him
わたし
私
は
この
ねこ
猫
の
せわ
世話をし
なければならない
I have to look after this cat
こま
木の間
に
いえ
家
が
み
見える
I see a house among the trees
この
コンピューター
は
よく
ちょうしわる
調子が悪く
なる
This computer often goes out of order
この
２つ
の
けいかく
計画
の
どちらか
を
えら
選ば
なければならない
These two plans are alternative
このような
しゅうかん
習慣
は
はいし
廃止
すべき
だ
Such a custom should be done away with
この
はし
橋
は
あの
はし
橋
より
なが
長
さ
が
にばい
２倍
だ
This bridge is twice the length of that one
この
プロジェクト
は
す
好きなように
しょり
処理
して
かまいません
You can handle this project any way you choose
わたし
私
には
もう
いちだい
一台
くるま
車
が
ある
ので
、
きみ
君
は
この
くるま
車
を
じゆう
自由に
つか
使えます
You are free to use this car, because I have another one
ばあい
この場合
は
きみ
君
が
わる
悪い
You're wrong in this case
はや
早く
よさ
この世を去った
の
も
かのじょ
彼女の
いんねん
因縁
だ
It was her fate to die young
この
ふつかかん
２日間
さらあら
皿洗い
する
じかん
時間
も
ない
よ
。
キッチン
の
なが
流し
に
やまづ
山積み
している
よ
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink
このあたり
は
なが
流れ
が
はや
速い
The current is rapid around here
この
いす
は
すわごこち
座り心地
が
わる
悪い
I feel uncomfortable in this chair
この
いす
椅子
は
すわごこち
座り心地
が
わる
悪い
This chair is uncomfortable
Ｔシャツ
や
ジーンズ
は
ばあい
この場合
には
ふさわしくない
T-shirts and jeans are not suitable for this occasion
この
あた
辺り
で
はっきり
ふまん
不満
を
い
言って
も
いい
ん
じゃない
ですか
It is high time we aired some of our gripes
この
ふたり
二人
の
きょうだい
兄弟
は
ふうさい
風采
が
まった
全く
ちが
違う
The two brothers are quite unlike in their appearance
かれ
彼
が
この
ほん
本
を
か
書いた
い
と言われています
It is said that he wrote this book
あした
明日
の
あさ
朝
この
てがみだ
手紙を出して
ください
Mail this letter tomorrow morning
このあたり
で
かぎ
鍵
を
お
落とした
I lost my key somewhere around here
しゅ
この種の
けいけん
経験
は
だれにも
ある
This kind of experience is familiar to everybody
かれ
彼の
いえ
家
は
このあたり
だ
His house is somewhere about here
この
あかぼう
赤ん坊
は
まだ
スプーン
が
つか
使えない
The baby cannot use a spoon yet
この
どうぶつ
動物
には
なに
何か
いでん
遺伝
てき
的な
もんだい
問題
が
ある
ようだ
There seems to be some genetic problem with this animal
さて
、
ざんしゅ
斬首
けい
刑
の
じかん
時間
だ
。
よ
この世
に
いのこ
言い残す
こと
事
は
ない
か
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say
わたし
私
としては
、
この
え
絵
が
きら
嫌い
です
For my part, I don't like this picture
この
ちいき
地域
は
、
いま
今や
たこ
建て込んで
きた
The area is built up now
この
がく
額
に
い
入れる
と
え
絵
が
ひた
引き立ちます
This frame shows the painting to good advantage
それ
は
うえ
この上なく
すばらしい
パレード
だった
It was a parade with a capital P
この
こぎって
小切手
は
じさんにん
持参人
はら
払い
だ
This check is payable to the bearer
この
ちょうりほう
調理法
は
ちゅうごく
中国
どくとく
独特の
もの
だ
This style of cooking is peculiar to China
あなたがた
の
きょうりょく
協力
が
なければ
この
けいかく
計画
は
ふかのう
不可能
でしょう
Without your help this plan would be impossible
この
テーブル
は
ばしょと
場所を取り
すぎる
と
おも
思う
I think this table takes up too much space
この
ために
わたし
私
は
やむなく
もう
いっしゅうかん
１週間
たいざい
滞在
し
なければならなかった
This compelled me to stay another week
かのじょ
彼女
は
この
とうそう
闘争
で
しょうりおさ
勝利を収めた
She emerged victorious in the struggle
この
へや
部屋
の
なか
中
で
あそ
ボール遊び
を
して
は
いけません
Don't play ball in this room
この
むら
村
には
たいきおせん
大気汚染
は
まった
全く
ない
This village is free from air pollution
このところ
ちょうし
調子
は
いかが
ですか
How have you been getting on
この
きそく
規則
を
やぶ
破った
ひと
人
は
きび
厳しい
しょばつ
処罰
を
めん
免ぜられない
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment
この
テレビドラマ
の
けいかん
警官
は
しょっけん
職権
を
らんよう
乱用
する
おしょくけいかん
汚職警官
みたい
です
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority
この
こうぶん
構文
は
こうごえいご
口語英語
で
は
まず
めったに
しょう
生じない
だろう
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English
みたま
御霊
が
はと
鳩
のように
てん
天
から
くだ
下って
、
かた
この方
の
うえ
上
に
とどまられる
の
を
わたし
私
は
み
見ました
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him
この
てん
点
で
は
あなた
と
どういけん
同意見
です
We agree on this point
かのじょ
彼女
は
うえ
この上なく
しあわ
幸せ
だった
She was as happy as could be
わたし
私
は
この
つか
使えなくなった
カーペット
を
とのぞ
取り除か
なくてはならない
I will have to get rid of this worn-out carpet
わたし
私の
しかぎ
知る限り
で
は
、
かれ
彼
は
この
がっこう
学校
で
もっと
最も
せひく
背が低い
がくせい
学生
だ
As far as I know, he is the shortest student in this school
今日
この
ばんぐみ
番組
で
ハッカー
の
もんだい
問題
を
クローズアップ
する
ん
だ
って
This program is going to focus on computer hacking issues today
このあたり
で
こうつうじこ
交通事故
が
あった
でしょう
There was a car accident near here, wasn't there
また
ぼく
僕
を
かつごう
としている
の
かい
、
この
いたずら
こぞう
小僧
め
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy
わたし
わたし達
は
みんな
皆
、
かた
この方
の
みみ
満ち満ちた
ゆた
豊かさ
の
なか
中
から
、
めぐ
恵み
の
うえ
上
に
さら
更に
めぐ
恵み
を
う
受けた
の
である
From the fullness of his grace we have all received one blessing after another
たとえ
１０
ねん
年
かかって
も
、
ぼく
僕
は
この
しごと
仕事
を
と
やり遂げる
けっしん
決心
だ
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job
この
じゃぐち
蛇口
は
つか
使えません
。
こしょう
故障
しています
You can't use this faucet. It's out of order
この
かね
お金
を
どうしよう
と
なさる
のです
か
What are you going to do with this money
かれ
彼
は
こごろ
この頃
けんきゅう
研究
を
なや
投げやり
に
している
He is neglecting his research these days
この
メロン
は
あした
明日
あたり
が
たごろ
食べごろ
だ
This melon will be good to eat tomorrow
ひと
あの人
は
この
みせ
店
の
ながねん
長年
の
なじ
馴染み
きゃく
客
です
He's been a patron of this store for many years
わたし
私たち
が
この
せかい
世界
を
けいけん
経験
し
りかい
理解
する
の
は
、
ごかん
五感
を
つう
通じて
うい
受け入れられ
、
のう
脳
によって
かいしゃく
解釈
される
しんごう
信号
を
つう
通じて
なのである
。
そして
、
この
りょうほう
両方
の
プロセス
とも
ゆがめられ
やすい
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion
この
せかい
世界
に
せんそう
戦争
なんて
なければ
よい
のに
If only there were no wars in the world
ぜんぱんてき
全般的に
み
見て
も
この
がっこう
学校
は
さい
最
ゆうしゅう
優秀
こう
校
の
ひとつ
だ
By and large, this school is one of the best
わたし
私
に
あいさつ
挨拶
する
なんて
この
おとここ
男の子
は
れいぎただ
礼儀正しい
こ
子
だ
ね
It is polite of this boy to greet me
もう
どのくらい
この
ばらえん
バラ園
を
やって
おられる
のです
か
How long have you looked after this rose garden
この
につう
２通
の
てがみ
手紙
を
か
書いた
の
は
だれ
誰
ですか
Who wrote these two letters
とら
虎
が
このあたり
に
あらわ
現れる
A tiger appears near here
田中
きみ
君
から
この
はんとし
半年
かん
間
なん
何の
しょうそく
消息
も
ない
I haven't heard from Tanaka for the last six months
この
クラス
の
へいきん
平均
ねんれい
年齢
は
なんさい
何歳
ですか
What is the average age of this class
この
はこ
箱
は
あの
はこ
箱
の
にばい
２倍
の
おお
大き
さ
だ
This box is twice as large as that one
ちゅうこしゃ
中古車
にしては
この
ねだん
値段
は
やや
たか
高い
The price is kind of high for a used car
この
ほん
本
は
なん
何の
こうもく
項目
に
はい
入ります
か
What heading does this book come under
この
ゲーム
は
やってみる
と
とても
おもしろ
面白い
と
わかる
よ
If you give it a try, you will find this game very exciting
かれ
彼
は
ほとんどのインカ人
おな
と同じように
この
はなし
話
を
しん
信じていた
He, like most Incas, believed this story
あか
赤ワイン
を
この
好む
ひと
人
も
いれば
、
しろ
白ワイン
を
この
好む
ひと
人
も
いる
Some people like red wine and some people like white wine
かれ
彼
は
ぐうぜん
偶然
この
こせん
古銭
を
こっとうひんてん
骨董品店
で
み
見つけた
He came across this old coin in an antique shop
この
ばんぐみ
番組
は
さいほうそう
再放送
だ
This program is a rerun
この
いし
石
は
あの
いし
石
の
にばい
２倍
の
おも
重
さ
だ
This stone is twice as heavy as that one
まきわ
薪割り
を
この
好む
ひと
人
が
おお
多い
の
は
りかい
理解
できる
I know why there are so many people who love chopping wood
この
スイートルーム
は
わたし
私の
す
住んでいる
マンション
の
さんばい
三倍
の
ひろ
広
さ
だ
This suite is three times larger than my condominium
このあたり
は
お
くわ
詳しい
ですか
Are you familiar with this area
この
ろんぶん
論文
で
は
、
ドイツ
と
オランダ
の
みんかんでんしょう
民間伝承
を
ひかく
比較
する
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland
Show more sentence results